Trestný prapor
Štrafbat
Réžia:
Nikolaj DostalKamera:
Alexej RodionovHudba:
Alexej ŠelyginHrajú:
Alexej Serebrjakov, Andrej Merzlikin, Dmitrij Nazarov, Alexandr Baširov, Naděžda Markina, Michail Děmentěv, Polina Kutěpova, Darja Moroz, Andrej Smoljakov (viac)Obsahy(1)
Historické události druhé světové války byly vypovězeny v mnoha dokumentárních i hraných filmech. Jedna z temných kapitol ruského boje za osvobození, však nebyla nikdy zaznamenána. Zoufalé boje tisícovek trestných praporů, složených z mužů, trestanců, kterým sovětský režim dal jasně na výběr – buď zemřou rukou kata, nebo budou do posledního dechu bojovat proti fašistickému nepříteli. Trestné prapory, muži, kteří neměli co ztratit. Vojenské útvary v nichž bojovali kriminálníci, stejně jako muži, kteří šlápli vedle, kněží, hrdinové, nebo dezertéři. Jednotky, které byly postradatelné a byli proto nasazovány do nejtěžších bitev. Bratrstva lidí, jejichž jediným smyslem bylo dožít se příštího dne. A toto je epický příběh jednoho z nich!
Jedenáctidílná série, natočená v roce 2004 Nikolajem Dostalem, je založená na reálném základu vzpomínek těch, kteří přežili. Je natočena velkorysým stylem, který jí přibližuje k vysoce hodnocenému seriálu Bratrstvo neohrožených. Charaktery jednotlivých postav jsou vykresleny bez patosu a falešného hrdinství, kamera nápaditě zachycuje jejich bouřlivý život v němž smrt byla častým hostem. Vysoký důraz na reálnost prostředí, postav a dialogů tvoří nejen živou, ale i zajímavou mozaiku osudů, těch kteří dostali poslední životní šanci – bojovat za vlast do posledního dechu.
Kompletní série Trestný prapor (11 epizod) vyjde v produkci společnosti Řitka s.r.o. na čtyřech DVD, jejichž součástí bude jak ruská originální zvuková stopa DD 5.1 doplněná o české titulky, tak i český dabing DD 2.0. Mezi bonusy naleznete zamyšlení nad smyslem a činností skutečných trestných praporů. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (71)
Vojaci Červenej armády, ktorí nejakým spôsobom porušili pravidlá alebo zákony, sú prevelení do takzvaných trestných jednotiek. Sú nasadzovaní do prvých línií v najnebezpečnejších akciach. Jedine krvou môžu vykúpiť svoju vinu. Som rád, že som mal možnosť vidieť novodobý pohľad ruských filmárov na tému druhej svetovej vojny. Páčilo sa mi to omnoho viacej ako tie staré socialitické vojnové filmy, čo slúžili ako účelová propaganda Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. "Trestný prapor" v žiadnom prípade nemôže konkurovať "Bratstvu neohrozených", ale tiež má svoje neodškriepiteľné kvality. *** ()
Bohužel jsem neviděl na STV všechny díly, kde dnes seriál končí, ale z toho, co jsem viděl, mě velmi mile překvapil. Nejedná se kupodivu o hrdinské ruské klasiky. Je to drsný, reálný obraz Velké vlastenecké války, lidí - trestanců, kteří mají zemřít buď ve vězení, nebo na frontě. Trestný prapor stojí na stejné příčce jako Bratrstvo neohrožených nebo Pacific. ()
To zpracování stojí doslova za ruské hovno. A to je ten nejhlavnější problém... protože vás to provází celej seriál. Kromě toho je to strašně "ruské". Teda nezastávám se americkejch hrdinnejch válečnejch filmů, ale tohle je zas druhej extrém. Za prvé - každej tam vypadá jak typickej rusák - i kdybyste nevěděli, že je to rus, poznáte, že je to rus. Za druhé - moc nerozumím těm politickejm socialistickejm výrazům, vlasteneckejm názorům a historickejm souvislostem. Za třetí - když je tam nějaká akce, je to buď strašná vizuální prasárna nebo to neukážou nebo to nějak obejdou nebo se kamera kouká jinam - v podstatě tam neukážou skoro vůbec žádné nepřátele a výbuchy a střelba je amatérská a krev se tam objevuje zřídka. Prostě hlavně aby to nezruinovalo televizní rozpočet. Jediným kladem filmu je pohled na válku na východní frontě z pohledu těch nejvíc postradatelnejch jednotek z postradatelnejch jednotek. Lidskej život (obzvlášť ten trestaneckej) je hovno, hlavně že nás je mnogo. Válečná mašinérie v ruském podání je naprostá šílenost - divím se, že to vůbec rusáci natočili a nehodili na to nějakou cenzuru. Jelikož skoro každá postava je zapomenutelnej rus, ulpěli mi v hlavě jen dva nejlepší - velitel Tvjerdochlebov (Alexej Serebrjakov) a skvěle odpornej kriminálník Glymov (Jurij Stěpanov). Škoda, škoda toho zpracování - za dost peněz by se z toho dal udělat parádní seriál. ()
Zatím jsem viděl první tři díly, takže zatím hodnotím na velmi silné 4. Objevují se tu věci typické pro kvalitní ruské filmy - velmi dobří herci, výborně ztvárněné prostředí, přirozené dialogy. Děj je velmi syrový a reálný, rozhodně nejde o oslavu ruského hrdinství, ale o popis života lidí, kteří už nemají co ztratit, a proto občas dokážou nemožné. Scény ze zázemí jsou na ruské poměry nebývale otevřené, vidíme vojáky, pro něž není dost uniforem, není jídlo (takže ho kradou NKVD), není ani naděje. Jen režie bojových scén bohužel dost pokulhává (alespoň zatím), je vidět, že moc peněz na to nebylo. Naštěstí na boji scénář zas tak nestaví (a ani to moc nevadí). Uvidíme, jak to pojede dál. ()
Galéria (1)
,,..Tobě to jednou buď dojde... '' - ,,A nebo co?!'' - ,,Nebo umřeš jako komunista..!'' ---- Dočítám Solženicina - Soustroví gulag. A dostal jsem docela chuť na tenhle seroš, který si suším na horší časy už delší dobu. A bylo to tak dobře. Teď mohutně vzdělán třemi svazky a tím co se v Rusku dělo po bolševické revoluci až do roku 1956 si myslím dokážu seriál mnohem více vychutnat. Ačkoliv se o ruský teror dlouhodobě zajímám, zápisky Solženicina a výčet trestů a způsobů jak a zač být odsouzen v rámci SSSR mne opravdu šokoval. A to jsem opravdu v těchto vodách jako jeseter v Bajkalu. Trestné prapory byly maltou ruské země jak píše Solženicin. Proto jsem byl na seriál zvědavý. Bude se v něm mlžit? Nebo nám tam Rusové předvedou natvrdo realitu jaká tehdy byla? Oni to umí, někdy člověk až žasne. Vzpomeňme třeba na filmy jako Čekist atd... Hned první díl mne utvrdil v tom, že tady se lhát nebude. Výhrady bych měl k nasazené německé technice (ty tanky byly co?) a asi nejhoší byl ten kubewagen udělaný ze šlapacího Moskviče či co to mělo být. Ale budiž. Tady jde o jiné a důležitější věci a ty zatím Nikolaj Dostal předvedl v těch pár dílech co jsem viděl v naprosto čisté podobě. NKVD to byla samostatná složka. Mohli jste mít v armádě klidně o stupeň vyšší hodnost než důstojník NKVS, ale modrá čepice z něj dělala boha a vy jste to věděli. Obdivuji na ní jediné. Na každého byla složka. V době kartoték, psaní inkoustem a psacích strojů v lepším případě, vždy se každé lejtro zakládalo do složky se jménem vojáka. Němci rozstříleli a rozbombarovali celá města, ale na někoho NKVD ty jeho papíry prostě měla... Nechápu. (Samozřejmě v mnoha případech se nějakými lejstry vůbec nezaobírala). Ruský voják to už tak měl těžké, zima, bahno, dlouhé pochody, nedostatek jídla, vši, nedostatčné oblečení, naprostá neúcta velení k jednotlicvi a lidskému životu... A přeci jste na tom byli lépe než muži z trestných praporů. Ti měli krví odčinit své hříchy. Místo deseti let v gulagu, nebo kulky do zátylku ještě mohli pro vlast něco vykonat. A oni do toho šli. Ne za SSSR, ne za Stalina, ne za ideály revoluce, ale jednak proto, že ač malá šance přežít tu byla. a pak také proto, že jejich zemi napadl nepřítel a oni zcela neideově a apoliticky jej z ní chtěli vyhnat. Pro své rodiny, které už většinou nikdy neviděli, pro své děti aby žili svobodně ve své zemi. V tom je neuvěřitelná síla a kus chlapského sebeobětování! ---- Tak dokoukáno komplet a super. Těch bojů je tam kupodivu méně než scén s dialogy, ale ony jsou tam moc důležité byť bych samozřejmě také uvítal nějaké válečné orgie ve stylu západních vysokorozpočťáků. Jsem fakt rád za Solženicina a krásně se mi to teď prokrylo navzájem. Rusy tehdy nezbývá než litovat. Výborná postava byla i bojující postava kněze.Opravdu jsem mile překvapen. Mě-li vzniknou seriál o trestných jednotkách, bez lží, bez příkras, krutý jako tehdejší doba...pak trestný prapor se tohoto úkolu zhostil na jedničku. Pane Nikolaji Dostale, tleskám! Vracím výložky, původní hodnost, všechna vyznamenání a připínám 5 rudých hvězd. * * * * * () (menej) (viac)