Motýlik

na danej rok unikatne vtahujici do deje... (01.08.2005)

Film je skvely ale kniha je samozrejme zaujimavejsia pretoze sa tam dokaze napisat viac a vasa predstavivost urobi svoje.. oboje za 5* a v starej knihe mam este vlozeny velky farebny obrazok Charriera z nejakeho casopisu :) (25.03.2007)

Nejdřív jsem to kdysi četla jako čerstvý bestseller a pak do kina...Obojí velká síla. A prosím nesrovnávat se Zelenou mílí, to je přece pohádka o zlých a dobrých (taky s pěti hvězdami, pochopitelně). Hlavně nesrovnávat. (21.02.2008)

Tak tenhle snímek jsem viděl snad pětkrát a zcela jistě ho shlédnu někdy i po šesté,určitě velmi důstojně zpracovaná vynikající předloha,která je sice více obsáhlejší,ale tenhle filmeček se opravdu povedl...Opět nemohu jinak (03.03.2008)

Bohužel, oproti předloze mně film neskutečně zklamal! Charriérův osud je smrsknut jen na pár zážitků a navíc, protože je film postaven jen na výkonu dvou hvězd tehdejší doby, poupraven, tak aby dostal Dega "víc místa". Ve skutečnosti byl osud Motýlka daleko působivější a zajímavější! A v neposlední řadě si troufám říct, že Henri Charriére měl ve skutečnosti daleko větší charisma než Steve McQueen ve filmu! (08.12.2008)

Kdyby byl motýlek natočen přesně podle knihy a nikoli tak volně, jak natočen skutečně byl, nedalo by se na něj koukat. Byla by to rozvláčná, nezáživná a nepravděpodobná blbost. Kniha je totiž horší než film (což se tak často nestává). Je to naivní slátanina o tom, jak "nač jsme sáhli, všechno se nám dařilo; já byl ten nejlepší a nejrespektovanější; a jestliže se něco nepovedlo, tak jen proto, aby děj byl skutečně o nezdařených útěcích". Asi to bylo Chariérrovou snahou rychle vydělat peníze (což byl hlavní důvod pro napsání Motýlka), že do svého příběhu nacpal tolik "skutečností"-z nichž většinu jen odposlouchal nebo přímo vymyslel- se snahou (alespoň nějak) zaujmout. Ponechat rukopis ve stavu, jak byl autorem předložen nakladateli, asi v rámci zachování autenticity a přístupnosti co nejširšímu okruhu čtenářů, taky nebyl dobrý nápad; Chariérrův spisovatelský neum (nebo to snad bylo vinou překladatele?) totiž přispívá k tomu, že si pod dějem nedokážete nic představit a knihu máte každou chvíli chuť odložit. "Pokračování" Motýlka (Banco), ve kterém popisuje život na svobodě a vydání knihy, ale také dětství a okolnosti odsouzení, se tak jeví jako rozhodně lepší. Ale to si myslím jen já... :) (10.05.2009)

cesky vezensky system by se zde mel rozhodne inspirovat .. (30.07.2009)

Každý, kdo četl knihu vám bez váhání odpoví, že je nezfilmovatelná.... ano natočil se povedený snímek, ano konec byl sakra parádní, ale není to ten Motýlek kterého jsem četl noc co noc..... kdyby se dle Motýlka natočil cirka 20-ti dílný seriál teprve pak by dokázal pojmout všecky vykreslené postavy, prostředí táborů a plány všech útěků.... v celém filmu mi pak asi vadily obě dvě hlavní role stvárněné Hoffmanem a McQueenem protože zkrátka neodpovídaly mé představě..... (08.08.2009)

absolutní pecka (06.09.2009)

Výborný film, 9/10 (08.09.2009)

Na svou dobu dobrý film ale dnes je pasé. (02.10.2009)

Kdybych nečetl knihu (film z ní pouze volně vychází), nevěděl, že jí napsal pasák který byl za vraždu jiného pasáka deportován ve Francouzské Guayaně a po útěku z vězení sepsal svůj ,,životopis", ve kterém vydávál za své všechny útěky z Guyany o kterých slyšel a po zbytek života ze sebe dělal oběť justičního omylu, neváhal bych dát 5* ! (29.10.2009)

Ja jsem se strasne nudila. Bohuzel. Vezni se silnymi charaktery a prohnili dozorci - nemelo by to byt casto naopak? (30.10.2009)

Druhá část je poněkud rozvleklá a upřímně, pasáž s pobytem ve vesnici domorodců zbytečná... Škoda. (02.11.2009)

Film bol naozaj celkom dobrý, aj keď nie neustále neúspešné pokusy o útek sa mi zdali trochu prehnané. Nemohol som uveriť, že práve mníška ho vydala polícii a že si musel odsedieť ďalších 5 rokov. Samotný záver filmu sa mi nepáčil, bol podľa mojej mienky až príliš čudný, keď mal preplávať na vreci 24 míľ a spoľahnúť sa len na prúd, a navyše bez vody a jedla. Teda 4* (12.12.2009)

Steven McQueen a Dustin Hoffman v jednom z nejlepších filmů všech dob. Film popisující drsné prostředí věznice na Ďábeských ostrovech, kde lidská práva jsou sprosté slovo. Velké drama , které se naprosto geniální způsobem povedlo předvést S. McQ. Vás nenechá se u filmu nudit. Tento úžasně drsný film je tak realistický, že máte dojem, že se to skutečně stalo a máte pravdu, není to dojem, ono se to stalo. Film je podle skutečné události a fakt věrně natočený. Dvě a půl hodiny výborných záběrů a skvělého herectví je opravdu tak autentický, že je místy jako dokument.. Rozhodně doporučuji. (12.08.2010)

co dodat.... (08.01.2011)

Ježiš, jak já byl zklamanej. Naprosto peckoidní thriller v podobě knižní předlohy jsem do sebe nakousal během týdne a říkal si: je to možný, aby něčí život byl takhle bohatej na příhody? Určitě si Jindra Šarijérů něco přibarvil. Ale čert to vem, stejně se toto dílo zařadilo mezi best of mé literární sbírky. A hned vzápětí jsem si parádně natěšenej pustil film. Stopáž 150 minut je slušná, ale i tak mi bylo jasný, že tady se bude muset hodně stříhat. A stříhalo se. Ale jak! Naprosto nesmyslně a ve výsledku tak z filmu zbývá jen mozaika historek, které se k sobě hodí asi jako...radši nic. Dustin Hofmann odehrál co měl odehrát, Steva McQueena mi do hlavní role moc neseděl. Celkově jsem se nemohl po celou dobu sledování filmu zbavit takového podivného pocitu, že tohle mně nebaví, ale třeba to bude za chvíli lepší. Ano, jsou tu i velmi výrazné momenty - když Motýlka zavřeli do "němé" káznice, měl jsem zase ten svíravý pocit v žaludku z jeho utrpení jako při čtení předlohy. Ale ten konec? Co to mělo být? Dva senilní dementi seděj na ostrově a hnípou se ve fazolích??? Přitom kniha končí tak nádherně. Já vím, že pořád srovnávám knihu a film, ale tak nějak mám dojem, že film, který se pyšní stejným názvem Henri Charriere´s Papillon, by měl pokud možno alespoň vyzdvihnout památné momenty života trestanců a hlavně zdůraznit morální aspekty svobody a utrpení člověka, který se stal obětí justice. A to mi tady hodně chybělo... (10.01.2011)

Takhle nějak má vypadat filmové umění ! Skvělý herecký koncert, který rozehráli Steve McQueen a Dustin Hoffman a tento koncert je prošpikován výbornou hudbou. Tady je pět hvězdiček prostě málo ! (12.01.2011)

Když jsem viděl to hodnocení, myslel jsem si, že Motýlek bude minimálně stejně dobrý jako Velký útěk, ale kdepak. Je pravda, že jsem se během něj nezačal nudit, ale nebylo to způsobeno tím, že by se ve filmu snad dělo něco příliš napínavého. Spíš za to mohla má snaha objevit něco, kvůli čemu by si ode mě zasloužil alespon 4 hvězdičky. Bohužel film si ani ty 4 prostě nezaslouží. Steve McQueen je borec, co si jde za svým za každou cenu a jen díky němu dávám to "vysoké" hodnocení. Příběh filmu je opravdu dobrý, ale je to celé tak zbytečně protahané a bez šťávy. Motýlek je o hodně slabší než Velký ůtěk a je pro mě velkým zklamáním. (06.07.2011)