Oddělené stoly

Oddělené stoly bych vzhledem k malém počtu hodnocení ignoroval jako zapomenutý film, nebýt dvou Oskarů za herecké výkony. Takhle jsem byl zvědavý... no a dostal jsem divadelní, melodramatickou konverzačku z vyšších vrstev, navrch ještě černobílou. Přesně jak to nesnáším. Vypadá to jako z 30. let, postavy žvaní, jsou povrchní a pozérsky řeší naprosté kraviny, například majora který vlastně není major a ještě si dovolil v kině dotknout se ženy. Hrůza! Nakonec jsem to přežil, ke konci mě některé postavy začaly i trochu zajímat a musím uznat, že herecká sestava (Lancaster, Niven, Hayworthová, Kerrová) byla výborná. I tak ale víc než dvě hvězdičky nedám, podobné načinčané konverzačky nejsou nic pro mě. (04.12.2020)

Starosvetský anglický hotel neďaleko pobrežia je útočiskom stálych i náhodných hostí. Žijú tu so svojimi osudmi, predsudkami, pravdami a klamstvami. Všetci sú ako oddelené stoly z hotelovej jedálne. Prelomiť komunikačnú bariéru, naučiť sa rozprávať a chápať druhého býva však to najťažšie. Delbert Mann zvládol divadeľnosť prostredia, práve uzavreté prostredie považujem za veľké pozitívum. Herecké obsadenie je vynikajúce, zvlášť by som vyzdvihol výkon Davida Nivena v úlohe majora Pollocka ( Oscar ). (03.04.2008)

Jedná se o dosti originální, i když komorní příběh. Herci jsou dobří snad všichni, ale ještě více podle mě příběh stojí na vztazích mezi nimi. A to jak těch hlubokých, které zanechají vzpomínky i rány, jež se i s roky těžko překonávají, tak na těch krátkodobějších a povrchnějších, které pod vlivem okolností též umí vyvolat silné emoce, i tu krásnější část v nás, v tom je film až dojemný. (25.08.2021)

Divadelnosť trčí z tohto spracovania ako slama z topánok. Navonok silné charaktery sú v skutočnosti citlivky trpiace traumami minulosti, slabučkým sebavedomím a ľúbostnými ranami v dušiach. Peripetie riešia na území rodinného hotelíka. Mravopočestnosť priestoru stráži stará dáma so svojou suitou pritakávačov, ktorí k jednoznačnému odsudku nechodia nikdy ďaleko. Dramatické zauzlenie deja prichádza vstupom Rity Hayworthovej na scénu. Zdá sa, že niet východiska a šťastným koncom odzvonilo, odkvapkápa trpkosť premárnených šancí. Obratní hollywoodsky scenáristi ale dokážu nemožné: a z ľúbostného trojuholníka sa nakoniec vykreše trojica, ktorej strany si navzájom majú čo povedať. Nakoniec každý končí so cťou, len prehnaný konzervativizmus dostane jemne po prstoch. Klasická, skvele odohraná, no neprekvapujúca melodráma s optimistickým koncom. (20.02.2008)

Dielo hodne Delberta Manna. Manna si pamatam ako rezisera slusneho nadpriemerneho Martyho s Ernestom Borgninem.... a o par rokov Martym natocil dalsi fajny film Separate Tables. Film zacina kludne, uvolnene, dej sa nikam neponahla - kona sa najprv predstavenie postav, potom zapletka - a ukazuje sa charaket konkretnych hercov. Starosvetsky hotel posobi aj po 60 rokoch vyborne, dialogy su svieze, cas sa na nich takmer nepodpisal. Delbert Mann sa vyznal do rezise, to som poznal uz u Martyho, takze aj rezia je tu na urovni, slusna. Hlavnou hviezdou bola pre man genialna Rita Hayworth /Gilda/, videl som aj Burta Lancastera /Vlak 1964/, ktory vedel hrat. 77 % (05.05.2018)