Naprosto osvětleno
Everything Is Illuminated
Everything Is Illuminated
Réžia:
Liev SchreiberScenár:
Liev SchreiberKamera:
Matthew LibatiqueHudba:
Paul CantelonHrajú:
Eugene Hutz, Elijah Wood, Boris Ljoskin, Laryssa Lauret, Ljubomir Dezera, Gil Kazimirov, Zuzana Hodková, Štěpán Šamudovský, Ludmila Kartousková (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Když umírala Jonathanova babička Sabine, dala mu fotografii jeho dědečka a mladé dívky Augustiny. Bez ní by se prý dědeček nikdy nedostal do Ameriky. Jonathan, pečlivý sběratel všemožných rodinných památek, se jednoho dne rozhodne vypravit se na Ukrajinu po stopách svých židovských předků… V Oděse žije starý Alexader Perchov se synem, vnukem Alexem a fenkou jménem Sammy Davis Junior Junior. Starý pán se živil jako průvodce bohatých Židů, kteří přijížděli na Ukrajinu hledat své mrtvé rodiny, přestože z duše nenáviděl jak bohaté Židy, tak jejich mrtvé rodiny. Teď už je v důchodu, ale když syn přijde a oznámí, že z Ameriky přijíždí jakýsi spisovatel – ve skutečnosti spíš podivínský sběratel – Jonathan Safran Foer, který hledá svou rodinu, nakonec otce přemluví, aby s ním jel hledat místo zvané Tračimbrod, kam vedou stopy této rodiny. Jede i Alex jako tlumočník a děda si vymůže i svou fenku, protože rád předstírá, že je slepý a že ji proto nutně potřebuje... Z vlaku na nádraží vystoupí nesmělý mladík s velkými brýlemi. Bude trvat nějakou dobu, než se s oběma muži – dědečkem a Alexem – aspoň trochu sblíží. Stojí mezi nimi nejen jazyková bariéra – přestože Alex se s angličtinou snaží, jak může – ale také zcela jiná životní zkušenost. Mnoho věcí, které jsou ještě dnes na Ukrajině zcela běžné, nemůže mladý Američan pochopit. Kromě jiného i to, že – jak se zdá – nikdo z lidí, kterých se po cestě ptají, o žádném Tračimbrodu nic neví. Dědovi a Alexovi zase nejde do hlavy, že Jonathan nejí maso, že je vegetarián... Po strastiplné cestě dojedou na místo, kde děda náhle zastaví a poodejde od silnice: náhle se mu vrátí strašlivá vzpomínka z války, kdy stál přímo proti hlavni zbraně německého vojáka, který ho měl zastřelit. A zanedlouho, uprostřed rozkvetlého slunečnicového pole, ukáže děda Alexovi malý domek a řekne mu, ať se tam jde zeptat na cestu. Před domkem visí prádlo a stará bělovlasá žena pilně pere na valše. Když se jí Alex zeptá na Tračimbrod, prohlásí, že je to tady, na tomto místě. A když jí pak ukáže fotografii, dlouze se odmlčí… (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (182)
tři v trabantu a pes ()
Docela originální a místy i vtipný snímek, na který je dobré mít tu správnou náladu. 65% ()
Sólo pro otázky bílých míst. Nechte je "potřísnit," prostoupit krajem medových slunečnic, na kterém Amorovy životy podstoupily onen rubínový "portrét." Za sépiovým závěsem reminiscentní memento let. ()
V první řade je třeba říci, že se nejedná o žádný hollywoodský blockbuster, Elijah Wood zde totiž hraje nesmělého žida s podivným koníčkem. Jednoho dne mu umře babička a díky tomu se k němu do sbírky dostane pár nových zajímavých věcí a hlavně fotografie, která umožní rozjetí příběhu starého desítky let. Tento film se v lecčems vymyká současné filmové produkci (taky je z roku 2005, ale to zde nehraje roli), protože jaksi ironizuje standartní filmařské konvence. Hudba zde skvěle podbarvuje tradiční road-movie film, herci jsou zde hlavně k účelu posunutí děje dopředu. Hlavní roli zde tedy hraje příběh, a to už se v moc filmech dnes nevidí. ()
Americký Žid na Ukrajině. Já to čekal lepší, takové podivné nic. Ani vtipný, ani dojemný, prostě takové nijaké se závěrem, který nic moc neřekl. Na mě to moc nezapůsobilo. ()
Mladý Američan Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) se vydává na Ukrajinu, pátrat po původu svých prarodičů, jejichž životem je zcela fascinován. Zde si "najímá" místního průvodce, který by jej měl vzít právě tam, odkud jeho prarodiče kdysi utekli. Ale průvodce místo sebe posílá svého syna, fanatického příznivce hip-hopu a černochů, senilního dědu, který si myslí že je slepý a potroublého psa. Tato roztodivná čtveřice musí najít podivné městečko, o kterém však nikdo neslyšel. Vypadá to na velmi dlouhé pátrání ... Tento film má výrazně vzestupnou tendenci. Ze začátku jsem byl docela otrávenej, co se nám to tady snaží rejža (Liev Schreiber, v jeho režisérské prvotině) nabulíkovat. Ale jak se do hry zapojila ukrajinská rodinka a celý film se proměnil v nádhernou road movie po naší domovině (pro Amíky je Česko stejně jako Ukrajina), která mi chvilkama svoji atmosférou připomínala to, čím mohl být náš Roming, nebýt Polívky. Ale zpět - konec je sice trochu zamotanej, ale celkově jde o velmi nadprůměrný film... ()
Trip po Ukrajině s takovýma třema borcema a psem? Ze začátku jsme si říkal omg co to je, ale vyklubal se z toho film, který má svůj styl. ()
Asi jediný americký film, který znázorňuje život v Evropě, v tomto případě na Ukrajině, skutečně takový, jaký je a nesnaží se nijak zesměšňovat nebo si vymýšlet hlouposti (na mysl mi přišla scéna z Hostelu - myslím, že 2 -, kde jdou po ulici v Bratislavě a vyběhnou na ně malý cigáni a chtějí po nich dollar...). Představte si, milý Američané, že i na Ukrajině mají McDonaldy, děcka tam chodí na diskotéky (a poslouchají Michaela Jacksona) nebo dokonce mají elektřinu! Když vám spadne brambor na zem, tak ho vezmete a sníte. Opravdu dobré nakouknutí do života na východě spolu s příjemným příběhem, který chytí za srdce a vyjukaným Elijahem Woodem, jehož oči asi uhranou každého. ()
Prémiová komedie o prémiových lidech. Moc se mi líbil tento jemný humor, který je celý film decentní a vyvážený. Hlavní postavu tvoří obrýlený Elijah Wood a natáčejí se poblíž pražské Hostivaře. Příběh o mladém židovském chlapci, který rád sbírá věci a od babičky získá starou fotografii svého dědečka a dívka, která ho za druhé světové války zachránila před německými vojáky, nás zavede na Ukrajinu (ta se natáčela u nás ;), kde by mohla ona dívka ještě stále žít. Elijahovi na jeho naivní pouti pomáhá svérázný venkovan disponující lámanou angličtinou a jeho "rádoby" slepý dědeček s pomateným psem. Jezdí v Trabantu a hledají ono místo, zvané "Ptačin Brod". Opravdu doporučuji všem. ()
Kouzelné dobrodružství po nádherné (české!) Ukrajině, v příjemné společnosti výborných herců. Elijah Wood působí, jako by byl z jiného vesmíru, Eugene Hutz (kvůli kterému jsem tento film vyhledal) je jako ukrajinský hip-hoper naprosto úžasný (člověk mnoha talentů, viz. Gogol Bordello) a nerudný děda a jeho "slepecký pes" jak by smet. Ujetý humor s výbornými hláškami se starají o komediální náboj, zatímco velice vážné téma rasismu a holocaustu zase o část dramatickou, a přestože přechody mezi oběma extrémy probíhají v podstatě z minuty na minutu, působí tento snímek velice přirozeně a uvěřitelně. Nerad bych zapomněl na výborný soundtrack, který pětihvězdičkový zážitek jen podtrhuje. Everything is Illuminated je taková nenápadná, barevná filmová perla. ()
Krásné krajina ukrajiny v spočátku humorném snímku, z kterého se postupně stane až příliš moc nudné drama na strávení. Ale Chválím "Lieva Schreibera" jeho první režijní snímek. ()
zábavné a zároveň veľmi emotívne ()
Super hudba (hlavně moji oblíbení Gogol Bordello), ale jinak jsem se v tom filmu hrozně ztrácel.. Rozhodně musí být lepší koukat na film v originále a s titulky na ukrajinštinu... ()
Úsměvná roadmovie, neboli hledání minulosti, které se záhy strhne v něco hlubšího. První polovina filmu celkem nudná, snažící se ze sebe vysoukat vtip a nadhled, odhalit kritický pohled na Ukrajinu (ve které každý Čech pozná Čechy, o to víc je to úsměvné) a ukázat, jak moc jiný svět je Amerika. Hrdinové jsou jakýs takýs vykreslené postavičky, rádoby odlišné, ovšem postupem zjišťujeme, jak moc jsou si blízcí. Druhá polovina nebo spíš poslední třetina filmu už hraje na vážnější notu a třímá emoce a prozrazuje, jak moc je důležitá minulost. Hlavní hrdina je sběratel a na odpověď, proč to dělá, jednoduše řekne, že aby nezapomněl. Ano, na minulost by se zapomínat nemělo, abychom neopakovali své chyby. ()
Je velice těžké přesně charakterizovat tenhle film, ale s jistým velmi nespecifikovatelným pocitem v těle se dá říci, že si mi tato trabantová roadmovie ukrajinským venkovem za hledáním sebe sama opravdu moc líbila. Podle mě film táhne především výtečné obsazení (ať už jde o jen o postavičky v pozadí nebo hlavní ukrajinskou skvadru v čele s machýrkem s neodolatelnou angličtinou, stejně tak jako o tichou a zmatenou postavu Woodova Foera), vynikající režijní práce a obrazotvornost a samozřejmě ukrajinsky laděná lidová hudba... Krom toho jsem neodolal občasnému opravdu příjemnému mezinárodnostnímu humoru, té obrovské spoustě žigulíků a škodovek a samozřejmě bezchybně rozpoznatelným českým reáliím... Zároveň však je třeba filmu přiznat trochu nudnou rozevlátost a také to, že občas asi ani nikdo neví, proč kouká zrovna na to na co kouká... Suma sumárum **** a opravdu dobrý pocit z filmečku od kterého jsem vůbec nic nečekal. ()
Velice jsem se na tento snímek těšil, po zjištění, že to bude jakási Ukrainská road movie a že si připomenu několik krásných dní, které jsem na UA strávil a ono houby. Všechno je natáčené v CZ:( To se tam snad bojí jezdit natáčet nebo je to na ně moc daleko?? ()
Malý melancholický film, který osciluje na hranici bujaré komedie a nacistického dramatu. Wooda za odvahu k účasti v podobných projektech jednoznačně chválím, podává výkon přesně zapadající do nálady filmu, stejně jako zbytek neamerického obsazení. Schreiber, kterého si samozřejmě každý spojí s hereckou prací, mne svou vyzrálou režijí ve své prvotině dokonale překvapil. ()
Úchvatné od začátku do konce, komorní roadmovie se srdcem a hloubkou... Elijah si definitivně u mne odpáral nálepku Froda a můj miláček z Gogol Bordello zase stoupnul o něco výš svým skvělým výkonem jako Alex. Knižní předloha jen potvrdila kvality filmu!! Doporučuji si přečíst. ()
Trochu zvláštní film, který nemusí hned tak někomu sednout, ale pokud si na tu praštěnou fazónu zvyknete, můžete se u něj dobře bavit. Výborná, trochu zvláštní židovská, hudba. Našince potěší české exteriéry, které se namočené ve vizuálním filtru vybarvily moc pěkně. Dobrá herecká parta a především dialogy. 75% = 4/5 ()
Súvisiace novinky
MFF Bratislava
Ve dnech 2. - 10. prosince 2005 se v bratislavském Palace Cinemas uskuteční 7. ročník MFF Bratislava. Během této doby se představí 18 filmů z celého světa, jejichž kvalitu budou krom početného… (viac)