Réžia:
Rodrigo TrianaHudba:
Nicolás UribeHrajú:
Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan A. Baptista, Natasha Klauss, Michel Brown, Ana Lucía Domínguez, Juan Pablo Shuk, Jorge Cao, Zharick León (viac)Obsahy(2)
Juan, Oscar a Franco sú traja bratia, ktorí majú ešte jednu sestru Libiu. Tá je mladá, krásna a zamilovaná do bohatého Bernarda Elizonda, ktorý je o mnoho rokov starší ako ona. Libia otehotnie, ale Bernardo má nehodu na koni a umiera. Zdrvené dievča sa dozvedá, že Bernardo bol ženatý a mal tri dcéry a spácha samovraždu. Jej bratia chcú pomstiť sestrinu smrť a vydávajú sa do domu rodiny Elizondovcov. Tam stretnú tri krásne sestry - Jimenu, Saritu a Normu. Norma je vydatá, ale jej manželstvo s Fernandom nie je šťastné. Bratia plánujú pomstu, nechajú sa zamestnať v dome Elizondovcov Ale čo sa stane, keď sa do krásnych sestier zamilujú?
Epický príbeh lásky, vášne a pomsty, ktorý uchvátil svet, je späť. V prvej sérii bol plán pomsty bratov Reyesovcov rodine Elizondovcov zmarený, lebo sa zamilovali do sestier Elizondových a stali sa jednou rodinou. O dvadsať rokov neskôr patria k najvplyvnejším rodinám v meste San Marcos, no ich pokoj sa začne rúcať, keď sa synovia Juana Reyesa a Normy Elizondovej - Erick a León, stanú hlavnými podozrivými zo zločinu. Napätie sa stupňuje, keď čelia starým a novým rivalom, skúmajú nové šance v láske a stretávajú sa s rôznymi výzvami, ktoré skúšajú puto, ktoré ich spája.
(TV Doma)
Recenzie (70)
Tato novela disponuje sympatickým hereckým obsazením, nádhernými lokacemi (kolumbijské městečko Villa de Leyva je zkrátka okouzlující), pěknými písničkami a i vcelku zajímavou zápletkou - proto i chápu (a plně respektuji) skutečnost, že si příběh bratrů Reyesových celosvětově získal tak obrovskou popularitu (narozdíl od s*ačkoidní Hříšné lásky , jejíž popularita je mi dodnes velkou záhadou)... Mne však tohle melodrama okořeněné komediálními prvky nikdy nechytlo a nikdy jsem u něj nevydržel víc jak deset epizod... Ze zvědavosti jsem se však podíval na pokračování po devatenácti letech z r. 2022, které bylo roku 2023 opatřeno slovenským dabingem a přiznávám, že mně druhá série (trailer zde) docela chytla ! Dle mého se jedná o fajnovou podívanou, která nabízí jak sympatické postavy, tak i kvalitní vizuál - nemluvě o soundtracku, jehož písně jsou nesmírně chytlavé :) Navíc divák ani nemusí vidět sérii první , aby se v „ději" orientoval. Pokoukání je to příjemné :) PS. Zajímalo by mě, jak se pokračování líbí těm, kteří na verzi z let 2003-2004 nedají dopustit PPS. Zatímco v „jedničce" byla barová zpěvačka Rosario Montes vedlejší postavou, tak v novém pokračování je de facto ona tou hlavní hrdinkou. ()
Ja si nemôžem pomôcť, ale mňa táto telenovela fakt bavila (ako jediná). Momentálne to chodí opäť v TV a keď mám čas, rád si to pozriem. Nádherné herečky, skvelá hudba a sympatickè prostredie. Možno budem za teplèho, ale ja dávam 5*. Je to spomienka na moje mladučkè roky. Vždy si to rád pozriem a zaspomínam .... 95 percent.. nemôžem si pomôcť... ()
Brané s nadsázkou, pretože inak telenovely brať ani nemôžeme, však? Je veľmi vtipné ako polovica hodnotiacich dala odpad (asi dúfali v Oscarovú hlboko korektnú drámu) a druhá sa stotožňuje s názorom, že ide o najlepšiu telenovelu. Skrytá vášen je moja najobľúbenejšia telenovela , ktorá má v sebe obrovskú dávku vtipu a dovolím si tvrdiť aj sarkazmu a irónie, často sme svedkami zosmiešnenia postáv v odľahčenom duchu, čo dodáva seriálu na komickosti, a to často v tomto type žánru chýba, všetko je brané akosi seriózne, ale toto je pravá výnimka. Ďalšie nezanedbateľné pozitívum sú samozrejme nezabudnuteľné piesne a herci/herečky, na ktorých sa príjemne pozerá a sú neskutočne sympatickí, svoju rolu hrajú proste dobre. Každá postava v seriáli je špecifická a každý si nájde tú svoju, či už pritepleného Leandra, neznesiteľného tučka Benita, pozitívnu Ruth alebo spontánnu Pepitu. Hlavná zápletka, ktorá je klišoidným klišé - tri sestry+traja bratia - tú hravo dokážem odpustiť, pretože aj to beriem ako čistú paródiu na svoj žáner. Keď som sa nedávno dozvedela, že je seriál na Netflixe s originálnym dabingom tak mi srdce poskočilo :D ps: RIP Juanova kamioneta ()
Keď to človek vníma ako telenovelu a neočakáva nejaké veľdielo, tak sa dojem zlepší. Keď som to ako mála pozerala, tak som vnímala len atraktivitu hercov a herečiek, soundtrack, nespočítateľný sentiment, gýč, plač, intrigy, zrady a počítaný happy-end. Ale keď som si to znovu pozrela ako dospelá, tak som začala vnímať aj to, ako sú tie vzťahy toxické - hrozne veľa hlavne psychického týrania, nestíhala som počítať gaslighting, ale takisto aj fyzického. Beriem to ako dobrý materiál na štúdium vzťahov. ()
Galéria (23)
Fotka © RTI Televisión
Zaujímavosti (16)
- Všechny písně, které v baru zpívá Rosario Montes (Zharick León), ve skutečnosti nazpívala Angela Maria Forero. (..Lucas..)
- Premiérovou epizodu 2. série (2022) si v USA nenechalo ujít jen něco málo přes milión diváků, což bylo pro stanici Telemundo obrovským zklamáním – postupně navíc začala sledovanost ještě klesat. Ve Španělsku byla pak čísla o něco lepší a na kanále Antena 3 sledovalo premiéru přes dva miliony diváků. (fiLLthe3DD)
- Mnoho diváků se domnívalo, že herecké duo Danna García (Norma) a Mario Cimarro (Juan) tvoří zamilovaný pár i ve skutečném životě – pravda to sice nebyla, ale producenti seriálu toto tvrzení v době premiéry podpořil a tvrdili, že se herci zamilovali. (fiLLthe3DD)
Dej seriálu je velmi zaujimavý..začína sa románikom starca a tinedžerky, ktorý sa končí tragédiou a spojí tak nečakane životy troch bratov a troch sestier a každý si vytovrí vlastný vztah...dej je zaujimavý, je v nom vela akcie, tragédie, humoru a to všetko je velmi dobre poprepletané...skvelé postavy ako napríklad Benito a Leandro Santos..samozrejme príbeh sprevádzaný skvelou hudbou...myslim že tvorcovia ccheli vymyslieť niečo nové čo diváci ešte nevideli a čo by každého dostalo do takzvaného varu. Kráskou je hlavne Paola Rey či Zharick Leon, ktorá naspievala aj niekolko skvelých piesní..vrátane tej úvodnej zvučky...Slovenský dabing je skvelý a hlasy našich hercov sa velmi zhodujú s postavami...seriál ma velmi potešil.....Bernardo sa zamiluje do mladej Lívie a rozhodne sa kvoli nej zanechať svoj terajší život- svoju manželku a svoje tri dcéry a stráviť zvyšok svojho života s mladou Líniou aj napriek tomu že jej bratia nesúhlasia s týmto vztahom. Všetko ide podla plánu až do dna kedy Bernardo náhodne umiera. Líbia je zúfalá a od miestnych ludí je donutená aby sa priznala jeho rodine a výmanila od nich peniaze. Bernardova žena Gabriela však dievča pred celou rodinou poníži a dievčina si po odchode s domu siahne na život. Jej bratia identifikujú jej telo a prisahajú že sa jej smrť Gabriela aj celá jej rodina zaplatí. Prichádzajú na hacienud a spájajú sa s Evou- vernou zamestankynou dona Bernarda. Bratia sa zamestnajú na haciende ako murári a stavajú dom najstaršej dcéry Normy a jej muža Fernanda. Ich manželstvo je na pokrjai krachu, pretože Norma bola za mlada znásilnená a odmieta svojho muža. Najstarší sa s bratov sa do nej zamiluje a postupom času zabudá na pomstu, dokonca spolu strávia noc a Juan jej ukáže v akej chudobe žije. Franko si začne románik s Chimenou ale ked Chimena zistí že má vztah so speváčkou Rosáriou a tak sa vztah skončí. Chimenu totiž začal priťahovať jeho brat Ocar. Obaja sa do seba zamilujú a chcú sa vziať. Zoberú sa ale hned po svadbe ich preruší jej sestra Sara s Gabrielou. Na haciende začne peklo a Gabriela vykazuje dievča s domu aby žila s mužom , ktorého si vybrala. Po čase odchádza aj Norma, ktorý čaká s Chuanom dieťa. Po čase dievčatá pridu nato, prečo vlastne bratia Reyesovci prišli na haciendu a so strachom odchádzajú naspať ku Gabriele. Zároven je vyhodená aj Eva, ktorá bola ich komplickou. Bratia zostanú na mizine, pretože im ich nepriatela, ktorých si objednal Armadno Navarro zničili ich pekáren a navyše si Armando vzal Rosáriu čo Frankovi zlomilo srdce. Preto prijal ponuku oženiť sa so starou milionárkou Eduvinou, aby sa dostal s chudoby.Lenže Eduvina počas svadby umiera a Franko sa stane jediným dedičom celého jej majetku. Spolu so svojími bratmi haciendu zdvihne na nohy a spravia s nej najkrajšiu haciendu v okolí. Postupne sa bratia znovu dostávajú k sestrám lisondovým a Juan spozná aj svojho syna, ktorého Norma pomenuje Juan David. Ukáže sa že Sarita bola celý čas zamilovaná do Franka a on jej tiež nezostal lahostajný. Po všetkých tých hádkach mu raz Sara zachráni život, ked Franka unesú muži Armanda Navara. o Juana začala mať záujem podlá Dinora, ktorá kedysi chodila s Fernandm. Nahovorí Norme aj Juanovi všelijaké lži, ktoré ich na čas rozdelia ale ich láska je taká silná že čoskoro sa znovu uzmieria a zistia čo je Dinora zač. Konečne plánujú svadbu, lenže Dinora si najme zabijakov a Juana unesu a mužia. Všetci sú zufalí a zdesený že zmizol den pred svadbou. Lenže Ruth- dievča, ktoré bratia prijali ako ssoju sestru a je aj dcéra Evy- Juana nájde. Dinora prikáže aby ich zabili. Chlapi však nedokážu zabiť také krásne dievča a nechaju ich žit. Ich priatelia s haciendy im pomožu vrátiť sa domov. No Gabriela všetkým pripravila velké prekvapenie- s Fernandom sa rozhodli že sa vezmú. Všetci sú šokovaný týmto rozhodnutým. PO návrate zo svadobnej cesty sa Fernando stáva pánom domu a ponižuje sestry Elisondové a Gabrielu hucká proti nim. Dokonca do domu prijme aj dvoch podlích zamestancov- Malcolma a Carmelu, ktorý niesu po chuti ani dedkovi Martinovi. Juan a Norma sa rozhodnú konečne vziať. Ich svadbu sa rozhodne prekaziť znovu Dinora. Plánuje podlý plán že ich všetkých na svadbe zabije. Lenže v den svadby si pomíli kostol a striela do neznámych ludí. Začína ju prenasledovať polícia. Juan a Norma sa konečne vezmú a na haciendu majú velkolepú svadbu. Dinora útek prežije a spája sa s Armandom aj Fernandom. Po čase sa uchyli v dome Elisondovcov a spolu s Fernandom začnú ubližovať Gabriele, ktorá si uvedomí akú chybu spravila, ked zanevrela svoje dcéry. Ked Dinoru v dome zočí aj don Martin, rozhodnú sa starca odpraviť do domova dochodcov. Dedko tam však natrafí na donu Ortensiu, s ktooru plánuje útek. Ked sa don Martin dostane domov oznámi Reyesovcom že Dinora je na haciende a že spolu s Fernandom, Armandom a dalšími mučia Gabrielu na haciende. Juan sa ju sám vyberie zachrániť ale sám je zajatý a spolu s Gabrielou sa stávajú rukojemníkmi. AKo výkupné žiadajú peniaze a bezpečný unik z krajiny. Akcia policii nevyjde a Juan s Gabrielou sú unesení aj dalej a Dinora ich zavlečie až do močiarov. Tam ju stretne neblahý osud- je poranená zvieraťom a umiera v močiari. Nakoniec umiera aj Fernando pri pokuse zabiť Juana aj Gabrielu. Polícia a ludia s haciendy ich nájdu a privedu naspať domov. Franko si vezme Saritu a všetci začínajú žit štastný život. Po smrti Armanda znovu otvorí Rosária bar a začne znovu spievať..zostáva však bez muža kedže Franko si vzal Saritu a Armando umrel...jej láskou zostal spev... () (menej) (viac)