Réžia:
Amy HeckerlingScenár:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrajú:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera. Malý Mikey, který všechny události okolo sebe komentuje vnitřním "dospělým" hlasem, běh věcí značně komplikuje. Mollyinu ruku nakonec získá James. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (266)
Po velmi dlhej dobe som si opat pozrel tuto romanticku rodinnu komediu,ktora je vlastne trilogiou,aj vdaka skvelemu hereckemu obsadeniu si to clovek pri sledovani uziva,John Travolta je sympatak a Kirstie Alley sice nie je nejaka sex-bomba,ale pohlad na nu je bozsky,ma v sebe nieco neuveritelne pritazlive,samozrejme nemozem zabudnut ani na mile detske tvaricky ci roztomilych psikov,celkovo je dojem viac ako lichotivy,takze jednotke davam pat hviezd,dvojka a trojke styri...:-) ()
"Pozri, kto to hovorí". Dobre teda, pozrel som. Nuž a čo som videl? Zhliadol som hlúpu, infantilnú, americkú komédiu o malom batoľati, čo vedie vnútorné monológy a hádže hlášky, ktoré majú byť akože vtipné. Ja som sa pri tom nebavil ani trocha. Skôr sa mi to zdalo hodne trapné. Silne nesympatická mi bola aj manželská dvojica, ktorú strvárnili John Travolta a Kirstie Alleyová. Najmä ten netalentovaný scientologický kokot Travolta mi liezol nehorázne na nervy. Neznášam ten jeho protivný, slizký ksicht. ** ()
Docela dobrá komedie, která dokáže uspokojit nenáročného diváka nebo člověka, který hledá nějakou oddychovku. Film se vyznačuje přirozeným, jednoduchým humorem se spoustou povedených scének. Osobně se mi líbí nejvíc ta, jak spermie hledají vajíčko. Dále diváka určitě potěší stále si něco breptající malý Mickey. ()
Milá, vtipná a príjemne staromódna záležitosť. Okrem sympatického páru Kirstey Alleyová & John Travolta, je plusom originálny nápad nechať prehovoriť duševne veľmi vyspelé batoľa (samozrejme sa jedná o monológ, ktorý počujú iba diváci). Američania (a majitelia DVD s pôvodným znením) z tohto nápadu majú neobyčajný zážitok – dieťa v origináli narozprával Bruce Willis. ()
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Galéria (22)
Fotka © TriStar Pictures
Zaujímavosti (21)
- Jamesovo (John Travolta) příjmení Ubriacco je italské slovo, které znamená "opilý". (rafix)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 297 milionů. (NIRO)
- Když veze James (John Travolta) Molly (Kirstie Alley) do nemocnice, tak je velmi zřetelně vidět kameru na kapotě auta. (Mr.Hudson)
Reklama