Scott Pilgrim jde na věc

Jakožto velký fanoušek filmu Scott Pilgrim vs. The World jsem seriálovou adaptaci s nadšením očekával. Obsazení původních herců do dabingu a kreativní dohled Edgara Wrighta nasvědčovaly, že půjde o dobrý zážitek. Animace podobná komiksové kresbě navíc budila dojem, že může zpřístupnit humor a příběh lidem, kteří ho v live action verzi nezvládli zkousnout. A musím říct, že to tak i působí. Až na pár chvil je animace příjemná a její režie a celkové využití je hlavně v prostředních epizodách seriálu naprosto bravurní. Skvěle se pracuje i se světlem, stíny a různými filtry, které se zde hojně využívají. Zásadní problém seriálu však vidím v tom, že se vydal naprosto svou cestou. Je to špatně? Ne. Ale může to působit zvláštně. Seriál sice prohlubuje charaktery vedlejších postav, ale na druhou stranu příliš spoléhá na fakt, že hlavní postavy znáte, a tak vám téměř nepředstaví, ani je, ani vztahovou problematiku. První epizoda tak působí velice uspěchaně a zkráceně. Doporučuji tedy nejdříve vidět film, než se pustíte do seriálu. Nemám upřímně nic proti Ramoně, je to jedna z mých oblíbených postav napříč romantickými příběhy, ale první polovina by se měla spíše jmenovat „Ramona Flowers Takes Off“, jelikož přítomnost Scotta je zde… vlastně zde není ve čtyřech dílech vůbec. A ačkoliv jsem rád, že dabují původní herci, tak jsem měl občas lehký problém právě s Ramonou, hlavně v prvních pár epizodách. Důležité ale je, že je to zábavný seriál, který vychází ze zábavného filmu, na který několikrát odkazuje, drží jeho styl a atmosféru. Pokud ale čekáte animovanou adaptaci populárního snímku, počítejte s tím, že budete zklamaní. Je to prostě takový Scott Pilgrim ve velmi alternativní realitě. (19.11.2023)

stylizací má tohle poloanimé ke komiksu hodně blízko a nabídne nejeden velmi dobrý nápad, nicméně se nemůžu zbavit pocitu že to mohlo být ještě lepší. Přeci jen animace nabízí prakticky neomezené možnosti a tak se mohli tvůrci v čele s autorem vyřádit ještě trochu víc. Nuda to každopádně není a animovaná forma Scottovi sluší...60% (22.11.2023)

| 90% | Jak se normálně snažím hodnotit objektivně... V tomhle případě jde objektivita stranou a vyhrává čirá radost fanouška, který dostal to, co ani nevěděl, že k životu potřebuje. Protože i když to reálně není na 5* - to množství nápadů, kreativního provedení, rozvinutí vedlejších postav a povedeného rozšiřování světa, který mi tohle relativně krátké anime dopřálo – díky tomu jdou všechny ty menší problémy, které s touhle adaptací mám, stranou. A zůstává jen nefalšované nadšení z toho jak se trojice O'Malley, Grabinski a Gongora nebála vydat směrem, který asi nikdo neočekával a že se jim to takhle skvěle povedlo. "I had a dream about that girl again." (27.11.2023)

Scott Pilgrim jde na věc je něco úplně jiného, než co jsem v úvodu čekal (prostou anime adaptaci) a ani po poslední epizodě se nemůžu rozhodnout, jestli je to něco, co jsem potřeboval nutně vidět, nebo co jsem si přál. Ano, rozšiřuje se tu příběh, hodně se tu rozkreslují některé postavy, ale jsem dostatečně velký fanoušek Scotta Pilgrima a jeho vesmíru, abych to nekriticky a nadšeně ocenil, abych si to opravdu užíval? Animačně jde o solidní počin, studio Science Saru rádo pracuje na netradičních a animačně originálních (na japonské studio) projektech a i tenhle se jim zkrátka povedl. Hudba byla dobrá a také jsem ocenil návrat původních herců z filmu (což byl hlavní důvod, proč jsem u anime dal po opravdu dlouhé době přednost anglickému dabingu). Ale jako celek mě to hlavně tím příběhem zase až tak úplně nechytlo. Nevím, jestli jsem v momentě, kdy mi došlo (konec prvního dílu), že tohle tedy nebude jen adaptace, ale vlastně taková hodně alternativní interpretace s přesahem, neměl příliš velká očekávání a pak nebyl třeba jen zklamaný, že to vlastně nebylo až tak ujeté a unikátní, jak jsem od toho najednou čekal. Takže i když to byl zajímavý seriál, dobře se na něj dívalo, jsem rád, že jsem viděl tyhle postavy v dalším novém provedení, nějak se nemůžu dokopat k něčemu lepšímu, než jen říct, že to bylo fajn - což je pro mě ale jen nějakých 6 --- tady spíš 6,4/10. (22.11.2023)

"Já nevěděla, že jseš cinefil." "Co je cinefil?" ____________ Diváci buď nečetli původní komiksovou předlohu, jinak si názory typu "šlo z toho vyždímat víc" nedokážu vysvětlit. Stejně jako Scott Pilgrim komiksový, tak i Scott Pilgrim seriálový je konceptuálně a multi-žánrově neskutečně hravou [a tak akorát šíleně ujetou] komiksovo-videoherně-sitcomovo-popkulturní limonádou, která nejenom brilantně využívá svůj komiksový rozměr, tak i rovinu čtvrtý stěny, ale i zároveň svůj source-material umně modernizuje a upravuje vůči současnému publiku [a to jak pro fanoušky, tak i diváky komiksovou sérii nepolíbené]. Přitom jde v jádru pudla o [možná (a)]typickou teenage romanci o tom kterak chce jeden naivní geek získat holku svých [nebo spíš ze svých?] snů – háček je však v tom, že v cestě mu stojí jejích 7 ďábelksých ex-boyfriendů.... Autoři se sice vydali alternativním dramaturgickým směrem, který se místo na charakter Scotta zaměřuje spíš na postavy vedlejší, což asi fakt nikdo nečekal, poněvadž výrazných příběhových odklonů od předlohy by se sice samozřejmě našlo [celá detektivní zápletka], to však nemění nic na hravosti a kráse týhle punkově-funkový adaptace.... Scott Pilgrim Takes Off zároveň funguje jakožto skvělá pocta kultovnímu filmu Edgara Wrighta [vzhledem k tomu že postavy dabují naprosto stejní herci z původního filmu], včetně nespočtu meta-referencí na jeho neméně kultovní Cornetto trilogii, o perfektních cameích [Simon Pegg, Nick Frost, Al Yankovic] radši ani nemluvě. Inu, meta-zážitek jaxviňa a splnění fanouškovských snů – co víc si přát? .... VERDIKT: 8,5 veganských policajtů z 10; boží tvůrčí fuck-off; nic pro diváky bez nadhledu :)) .... PS: týpek co dělal překlad cz titulků pro Netflix ty komiksy fakt nečetl haha. (19.02.2024)