Dva a pol chlapa - Série 2

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Charlie (Charlie Sheen) si na bolesť dáva pomerne zaujímavú kombináciu – aspirín spolu s ginom Bombay Sapphire. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Jake (Angus T. Jones) hovorí, že zistil rodičovský kód na káblovke, lebo heslo bolo len 1-2-3-4. V epizóde Žádný čichání ani balení (2004) mu tento kód dáva Charlie (Charlie Sheen), aby zabavil jeho pozornosť. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• V epizódach sa často spomína reštaurácia, v slovenskom dabingu Dubová izba, do ktorej Charlie (Charlie Sheen) pravidelne chodí. V tejto epizóde môžeme v jednej scéne vidieť reštauračné menu, na ktorom je logo dvoch dubov a nápis Bent Oaks. Reštaurácia je, samozrejme, fiktívna. Pod týmto názvom sa objavila prvýkrát v predchádzajúcej epizóde Špatné zprávy z nemocnice už aj s "našim" čašníkom, ktorého stvárnil James Edson (v jednej scéne drží v ruke menu taktiež s týmto názvom a logom). Ešte o epizódu predtým, Sacajawea není motorka, sa táto reštaurácia objavila, hoci bez mena a s iným čašníkom bez mena. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Názov epizódy a hláška z nej sú odkazom na citát Wendella Phillipsa: "Eternal vigilance is the price of liberty." (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Evelyn (Holland Taylor) hovorí, že Alan (Jon Cryer) ako malý chodil k istému škuľavému doktorovi. Jon Cryer stvárnil škuľavého Jima vo filme Horúce strely (1991). (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Pieseň, ktorú Rose (Melanie Lynskey) spieva Charliemu (Charlie Sheen), je tradičná americká ľudová pieseň "Shine On, Harvest Moon" od Nory Bayesovej z roku 1908. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance (2004) (epizóda) (S02E06)

• Jake (Angus T. Jones) má v izbe na posteli plyšáka zo seriálu Ed, Edd n' Eddy (od r. 1999). Na nočnom stolíku má Pepto Bismol. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Sleep Tight, Puddin' Pop (2005) (epizóda) (S03E07)

• V žiadnych predchádzajúcich epizódach sme v Evelyninom (Holland Taylor) dome nevideli v jej obývačke stolík s alkoholom a ani prechod do kuchyne. V epizóde Špíz, špíz, špíz dokonca jedlo nesie úplne z opačnej strany. Taktiež sa v žiadnej epizóde predtým a ani potom neobjavoval v jej obývačke veľký televízor LG. Dosť pravdepodobne ho však v tejto epizóde kúpil Harvey (Martin Sheen), nakoľko je v rohu miestnosti vidieť od neho rozbalenú krabicu. Pekný dejový detail od scénografa. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana (2004) (epizóda) (S02E07)

• Slovenský dabing konzistentne naprieč celým seriálom nesprávne prekladá anglické slovo "broke" na "zlomený" namiesto "chudobný." (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana (2004) (epizóda) (S02E07)

• Skladba, ktorú na konci spieva Daisy (Camryn Manheim) je "I Am What I Am" od Jerryho Hermana. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Frankenstein and the Horny Villagers (2004) (epizóda) (S02E08)

• Charlie (Charlie Sheen) má na pulte v kuchyni známu francúzsku vodku Cîroc, americkú vodku Hamptons a americký bourbon Wild Turkey (prvýkrát sa z neho napije až v epizóde Hezky spinkej, lízátko). Všetky tri sa tam objavia aj v epizóde Lekce polštiny, hoci v predchádzajúcich neboli. Na margo Cîroc, takéto promo bolo pre značku celkom skoré, nakoľko vznikla o rok skôr, len v 2003 a väčšie množstvo marketingu sa začalo diať až v 2007. Jej popularita narástla po roku 2011. Objavila sa aj v epizóde Čichni si ke stojanu na deštníky. V epizóde Dá se dřevěnými zuby jíst lidské maso? sa do "zbierky" pridáva ďalší francúzsky nápoj, prémiový likér X-Rated Fusion Liqueur. V epizóde Víkend v Bankoku sa do rotácie pridáva barbadoský kokosový rum Malibu. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Frankenstein and the Horny Villagers (2004) (epizóda) (S02E08)

• Názvy všetkých epizód pochádzajú z nejakej vety, ktorá zaznie v danej epizóde. Názov tejto epizódy údajne pochádza z vystrihnutej scény, kde toto Rose (Melanie Lynskey) povedala po tom, čo videla Alana (Jon Cryer) naháňať Nancy (Kelley West) po dome. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Frankenstein and the Horny Villagers (2004) (epizóda) (S02E08)

• Charlie (Charlie Sheen) je známy tým, že naprieč seriálom pravidelne pije s menšími výnimkami len a len bourbon. V tejto epizóde hovorí, že počas cvičenia tiež pije bourbon, lebo z ginu sa potí. Zhodou okolností práve v predchádzajúcej epizóde si nalieval do pohára gin Bombay Sapphire. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Frankenstein and the Horny Villagers (2004) (epizóda) (S02E08)

• V kuchyni na mikrovlnke je Nutella. Jake (Angus T. Jones) má v izbe na nočnom stolíku omáčku Tabasco. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Yes, Monsignor (2004) (epizóda) (S02E09)

• Charlie (Charlie Sheen) povie, že Jake (Angus T. Jones) vie grgať melódiu z filmu Shaft (1971). V slovenskom dabingu povedal Šachta. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - Yes, Monsignor (2004) (epizóda) (S02E09)

• Dcéra Lisy (Denise Richards) je v realite skutočná dcéra jej predstaviteľky a tiež Charlieho Sheena (Charlie). (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Salmon Under My Sweater (2004) (epizóda) (S02E10)

• Z epizódy vyplýva, že postava Charlieho (Charlie Sheen) je veľmi sčítaná. Okrem predchádzajúcich aj budúcich utvrdení, že má prehľad v hudbe aj filme, táto ep. ukazuje, že má aj literárny prehľad. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Salmon Under My Sweater (2004) (epizóda) (S02E10)

• Fiktívne anime "Oshikuru Demon Samurai" sa objaví aj o 5 rokov neskôr v seriáli Teória veľkého tresku (od r. 2007), konkrétne v epizóde Gothowitzova deviace (2009). (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Salmon Under My Sweater (2004) (epizóda) (S02E10)

• Berta (Conchata Ferrell) si robí srandu, že bola zakladateľkou tzv. "Mile High Club". V rovnakej vete tiež odkazuje na bratov Wrightovcov a tiež ich let do Kitty Hawk. (Real Tom Hardy)

Dva a pol chlapa - The Salmon Under My Sweater (2004) (epizóda) (S02E10)

• Berta (Conchata Ferrell) povie, že dej knihy "Pán múch" je ako reality šou Kto prežije (2000), len s deťmi. Jake (Angus T. Jones) predtým povie, že je ako kniha "Šarlotina pavučinka" od E.B. Whitea. Slovenský dabing reality šou omylom preloží a zamení za film Stroskotanec (2000). (Real Tom Hardy)