Episode 4 (S01E04)

Obsahy(1)

Zaïd je v danou chvíli mimo, dostal infarkt, když na něj Adèle zkusila zatlačit přes dceru – když mu naznačila, že ta už je pro Francii jako teroristka nezajímavá. Ve skutečnosti si v její roli jistá není. Každopádně mají novou stopu, dozvěděli se o bývalém Saddámově důstojníkovi, který dnes vyzbrojuje islamisty a mají i jeho adresu. Katastrofa v tunelu má nakonec úplně banální vysvětlení, nešlo ani o past, ani nedochází k únikům z francouzské strany. Adèle objevila na leteckých snímcích výcvikovou základnu, která může souviset s jejich pátráním a Faresem. To, že zadržuje svoji ex, se čím dál víc zdá být nejen osobní záležitostí, uvěznění Salvy může být i pomsta bývalému tchánovi – mladý terorista šplhá po žebříčku a šilhá po Zaïdově pozici v organizaci. Z Farese se stává cíl číslo 1, když se francouzská rozvědka dozvídá, že džihádista plánuje ve Francii koordinovaný pětinásobný útok. (chamonix)