Der Apfel ist ab

ocenenia : MFF Cannes 1949 - Nominácia na 1. cenu (23.02.2012)

Käutnerova komedia je vtipná a zábavná, docela podobně jako české komedie z válečné a poválečné doby. Snad je víc promyšlenější, dialogy jsou cílenější a a gagy nevinnější. Ostatně s "utrženým jablkem" se nedá spontánně manipulovat - Eva a Lilith jsou dva mantinely, které ohraničují bobovou dráhu, kterou je třeba rychle projet, protože mohou splynout do jednoho mantinelu, a to je sakra nebezpečné. Tato komedie jako kabaretní číslo, vznikla již před rokem 1935 v rámci kabaretního spolku "Die vier Nachrichter" (Helmut Käutner, Bobby Todd, Kurd E. Heyne, Bernhard Eichhorn?), který byl v roce 1935 zakázán. (09.01.2021)

„To nejde, vzdát se úřadů. Ty jsou věčné jako nebe a peklo.“Jo, dobrý! Asi podruhé v životě jsem narazil na film, jehož předlohu tvořila kabaretní show, a narozdíl od francouzského Poprasku v kabaretu se mi tenhle kousek i dost zamlouval. Helmut Käutner (od něhož jsem již viděl Hejtmana z Kopníku) si ty předlohy ke komediím zkrátka uměl vybírat a zpracovat. Skloubení komedie a fantazie se zde skvěle doplňuje, originální fikční svět nabízí řadu pěkných i vtipných vychytávek, dostávají zde prostor surrealistické výjevy, stejně jako vtipné dialogy vedoucí často až k směrem parodii na notoricky známé situace z Bible („Pojď drahá a nech to hloupé jablko... bude červivé.“), a napokon i nenásilný přesah. Z dnešního pohledu se lze nechtěně pousmívat nad dobovou studiovou výpravou s papundeklovými kameny nebo plyšovým hadem, osobně mým uším zrovna nelahodily ani některé muzikálové popěvky v němčině( !, naštěstí jich bylo jen málo), ale na německou černobílou komedii, od které jsem nic výrazného nečekal a kterou zde (navzdory volné dostupnosti filmu včetně českých titulek) skoro nikdo neviděl, jsem příjemně překvapen. Již samotný úvod, ve kterém Bobby Todd chodí po různých prostředí a pokouší se opakovaně spáchat sebevraždu, měl v sobě atmosféru i vtip. A navzdory pár hluchším místům jsem se tohle poutavou fantazií s radostí prodíval až k rovněž výbornému zakončení. V rámci komedií pro pamětníky za mě silný nadprůměr. [75%] (29.05.2021)

Režisér Helmut Käutner natočil svoj film podľa kabaretnej show, ktorá vznikla ešte pred vojnou, bola však zakázaná. Ani jeho hudobná fantázia nemala na ružiach ustlané. Film osciluje medzi muzikálom ( odznie tu zopár pesničiek ), fantáziou ( rozpráva o nebi-pekle-raji a problémoch Adama so ženou - ženami ) a napokon komédiou ( kde víťazí jemná irónia ). Zobrazovaná téma je podávaná s rozmarom a nadhľadom, napriek tomu snímok nemá tú správnu ľahkosť a sviežosť. Triky a kulisy sú v podstate primitívne, ale chápem to ako zámer. Jednu hviezdičku dávam za odvahu popasovať sa s témou a absenciu puritánskeho videnia. Druhý komentár a prvé hodnotenie. (22.05.2018)

Film kupodivu nezestárl, směs kabaretních a surreálných scén nabízí komedii, jíž probleskuje ironie, satira, blasfemie, ale i reflexe. Obě ženy jsou půvabné, sám režisér v roli Adama je naivní i prohnaný zároveň...Lze doporučit pro dobrou náladu - kdykoliv. Komentář: http://kinotagebuch.blogspot.com/2014/06/der-apfel-ist-ab-helmut-kautner-1948.html http://thelastexit.net/cinema/old.html#Apple%20Fell,%20The (16.06.2020)