Následky otrasu: Zemetrasenie v New Yorku

Vo chvíli, keď ničivé zemetrasenie takmer pohltí mesto, dlhoročná rivalita medzi starostom New Yorku Lincolnom a šéfom požiarnikov Thomasom Ahearnom musí ísť nabok. Príbeh o obyčajných ľuďoch, ktorí sa v okamihu nešťastia zmenia na neobyčajných hrdinov a s nasadením vlastného života pomáhajú ostatným.
New York, mesto, ktoré nikdy nespí, zasiahne obrovské zemetrasenie. Postihnuté sú všetky mestské časti. Starosta mesta Lincoln a šéf hasičov Thomas Ahearn sú síce nezmieriteľnými politickými odporcami, tie však spolu s osobnými antipatiami teraz odkladajú, aby spoločne vypracovali krízový plán a riadili záchranné práce. Lincolnovo naliehanie na urýchlenie záchranných prác vyplýva sčasti aj z obáv o dcéru, advokátku Evie, ktorá uviazla v zavalenom tuneli. Tunel uväznil aj Joshuu Binghama, muža podozrivého z vraždy. Súd ho síce oslobodil, ale Evie i jej otec ho považujú za vinného. V celom meste sa odohrávajú stovky dramatických, často aj tragických udalostí. Je tu Dori Thorellová, ktorá sa ponáhľala za synom do nemocnice, deti, ktoré uviazli v poškodenej školskej budove... Uprostred pekla sa z obyčajných ľudí stávajú hrdinovia, ktorí prejavia mimoriadnu odvahu a s nasadením vlastného života pomáhajú ostatným. A ako naznačí príbeh mladej tanečnice Diane Agostiniovej a ruského emigranta, taxikára Nikolaja Karvovského, uprostred nešťastia sa môže zrodiť aj láska. (TV JOJ)