Tajomné okno

Na Johnnyho Deppa se člověk vždycky rád podívá. Když je to v psychologickém thrilleru, tak ještě raději. A když v něm navíc "obtěžuje" John Torturro, tak to úplně nejraději. Nesmí ale vlna nadšení mít sestupnou tendenci a taky se ze zamotaného děje nesmí Stephen King vykroutit takovou nudnou neoriginální pointou. PS: tak prej King je v tom nevinně :). (09.12.2004)

Novela Stephena Kinga Skryté okno do skrytej záhrady sa dočkala filmového spracovania, ktoré ju možno dokonca predbehne. Určite minimálne čo sa týka finále, ktoré zachádza oveľa ďalej, ako nudné knižné (a je tu pes namiesto kocúra). V tomto filmová adaptácia pripomína sfilmované kingovky Hmla a Nadaný žiak, ktoré sa končia oveľa drsnejšie, ako ich literárne predlohy. Podarený Johnny Depp, mrazivo neodhadnuteľný John Turturro ako dedinčan John Shooter z Mississippi, kvalitné obsadenie podporných rolí (Maria Bello, Charles S. Dutton z deppovky V POSLEDNEJ CHVÍLI, Timothy Hutton z kingovky TRETIE OKO), atmosféra jazerného zrubu na samote pri lese, scenár plný prekvapení a solídna réžia skúseného hollywoodskeho režiséra [OZVENY MŔTVYCH] a scenáristu Davida Koeppa [JURSKÝ PARK, SPIDER-MAN, ÚKRYT]. Celosvetová tržba 92 miliónov pri triezvom rozpočte 40 napokon nebola až taká zlá. (11.04.2005)

"I know I can do it," Todd Downey said, helping himself to another ear of corn from the steaming bowl. "I'm sure that in time, every bit of her will be gone and her death will be a mystery... even to me." ♥♥♥ Takhle by mělo vypadat béčko nové generace. Nabité kvalitními herci, opírající se o krále divných knih, podkresleno výraznou hudbou. Čvacht. --- 2024: A teď, co jsem si přečetla předlohu, ještě mohu s klidem prohlásit, že to je fantastický příklad skvělého převodu literárního díla do filmové řeči. I že preferuji filmovou verzi nad knižní. King je nejspíš naštvaný, že to není tolik o psaní jako ta novela, ale mně to celé včetně konce přijde ucelenější a čistější. Filmaři se správně rozhodli, které věci ignorovat a které posílit, ať už proto, že by to na plátně nefungovalo tak jako v knize, nebo proto, že to lépe slouží jejich revidovanému příběhu. (18.11.2006)

U překombinovaných a nudných děl, ve kterých autoři opakují sami sebe a které nejspíš vzniknou jen z komerční setrvačnosti, může být asi nejhorší výsledek ten, když jako řešení použijí tu nejjednodušší cestu ven. Možná by si tenhle film jako celek i hvězdičku zasloužil, ale když nad tím tak přemýšlím, ne, nebylo v něm asi nic, u čeho bych mohl říct: tohle se mi líbilo... (18.02.2009)

Ano! Pokud se příběhy Stephena Kinga budou adaptovat alespoň takto, budu spokojen. Film má atmosféru, dobrého Johnnyho Deppa, dobrou kameru a hudbu. Většina flmu je na lepší tři, ale pak přijde výborná závěrečná patnáctiminutovka, která vás bezpečně usadí do sedaček. Závěr je změněn, ale podle mého je lepší než v knize! Scenárista vyždímal z povídky vše, co mohl. Po cestě z kina jsem měl skvělou náladu pramenící z toho, že ještě existují scenáristi a režiséři, kteří dokáží Kinga dobře adaptovat. (17.04.2004)