Die Besucher
The Visitors
Réžia:
Jindřich PolákKamera:
Jiří MacháněHudba:
Karel SvobodaHrajú:
Josef Bláha, Josef Dvořák, Dáda Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Havlová, Eugen Jegorov (viac)Epizódy(15)
-
Země roku 2484 (E01)
-
Výprava do minula (E02)
-
Návštěvníci přicházejí (E03)
-
Akce: Sešit 1. (E04)
-
Hlavně nenápadně (E05)
-
Tajemství velkého učitele (E06)
-
Půlnoční kolotoč (E07)
-
Génius v hladomorně (E08)
-
Sólo pro návštěvníky (E09)
-
Stav nouze (E10)
-
Stane se zítra (E11)
-
Peníze z hvězd (E12)
-
Prozrazení (E13)
-
Po nás potopa (E14)
-
Návrat do budoucnosti (E15)
Obsahy(1)
20. júna 2484, 22 hodín 31 minút... Centrálny mozog ľudstva objavil v hviezdnom priestore AL36 neznámy objekt smerujúci k Zemi. Zrážka s vesmírnym telesom by mala za následok smrť šesťdesiatich percent života na nej. Ľudia sa usilujú nájsť prijateľné riešenie a padajú rôzne návrhy. Do úvahy prichádza likvidácia meteoritu či presídlenie celého ľudstva na Mesiac, čo sa však nepáči delfínom, pretože to nerieši ich problém... Do živej debaty vstupuje akademik Richard (JOSEF BLÁHA), fanatický obdivovateľ Adama Bernaua, veľkého matematika konca 20. storočia. Tvrdí, že podľa pamätí tohto génia už v jeho mladosti existoval celkom jednoduchý spôsob, ako presúvať celé kontinenty a planéty v priestore a čase.
Majstrove zápisky o vynáleze a jeho výpočty, žiaľ, zhoreli ešte za jeho mladosti pri požiari domu Bernauovcov. Akademik teda navrhuje uskutočniť cestu späť v čase do roku 1984, do chvíle tesne pred vypuknutím požiaru a v bleskovej akcii zaistiť zošity so vzácnymi výpočtami, samozrajme nenápadne.
Rada Zeme s istými rozpakmi návrh odhlasuje a expedícia ADAM 84, zložená z tých najlepších odborníkov a vybavená tou najlepšou technikou svojej doby (šikovne maskovanou za najlepšiu techniku doby minulej) sa spolu s akademikom Richardom vydáva na cestu časom späť do roku 1984...
Po úvodných problémoch sa dostávajú do horiaceho domu Bernauovcov práve včas, žiaľ, hľadaný zošiť č. 1 nie je na svojom mieste, tam, kde jeho polohu udávali pamäti génia. Akademik Richard napokon sám nedopatrením spôsobí, že zošit opäť zhorí spolu s domom. Richard si uvedomuje, že expedícia už nebude tou bleskovou a úspešnou akciou, akú si predstavoval a bojí sa, že génius prelomu 20. a 21. storočia snáď ani žiadnu formulu na presun kontinentov v čase a priestore nevymyslel...
Česká televízia nesmela seriál Návštěvníci vysielať od roku 1989 kvôli súdnemu sporu v súvislosti s menom postavy akademika Filipa, ktorú hral Josef Bláha. Vdova po skutočnom akademikovi Filipovi zažalovala televíziu pre hanobenie mena jej manžela a televízia spor prehrala. Aj keď vyrobila dokument, uctievajúci pamiatku profesora Filipa, seriál sa jednoducho nesmel vysielať pre súdny zákaz. Hrozilo, že kultový seriál mládeže 80. rokov bude navždy zamknutý v trezore. Česká televízia nakoniec problém vyriešila tak, že premenovala postavu akademika Filipa na akademika Richarda a predabovala všetky dialógy, kde sa jeho meno vyskytovalo. Tým sa nepatrne zhoršila kvalita dialógov, najmä v prvých častiach seriálu, ale seriál tak môžeme aj po rokoch vidieť v repríze opäť na televíznych obrazovkách.
(oficiálny text distribútora)
Recenzie (468)
Ten to seriál mě dokáže pobavit i po letech. ()
Ze začátku jsem měla menší obavy , ale zcela zbytečné. Na svou dobu výborný sci-fi seriál o návštěvnících z budoucnosti. Žhavíme!!! :-) ()
nostalgických 5* Možná v dnešní době by seriál vypadal naivně, ale tehdy v mém dětství a dospívání mě hodně bavil a užíval jsem si ho, a proto nemůžu dát menší známku. Skvělý mix humoru, sci-fi, kvalitních hereckých výkonů, co si víc děti mohli za komunismu přát ;-) Určitě kultovní seriál. [ PŘÍBĚH: 2 /// SMYSL: 0 /// ATMOSFÉRA: 2 /// TEMPO: 1 /// ORIGINALITA: 3 /// NÁLADA: 2 /// ART: 0 /// STYL: 2 /// CASTING: 2 (3*MAX) ] ()
Můj snad nejoblíbenější seriál. Od dětství až do dospělosti, vždy si v něm najdu něco pěkného. Sice se mi nelíbí úvodní díly z budoucnosti, ale to plnohodnotně vynahrazují díly ze současnosti. Když seriál končil a návštěvníci se (ne)loučili, bylo mi to hrozně líto. Návrat do budoucnosti bez piva je smutný a pan Drchlík mžikal očkama za brýlemi tak, že to trhalo srdce. Vynikající je herecké obsazení, kde musím vyzdvihnout Vlastimila Brodského, Josefa Bláhu a Jiřího Kodeta. Mimochodem je neuvěřitelné, co všechno ukazuje Dáda Parasová v seriálu pro děti. To už dnes nevidíte. Jinak sterilní budoucnost je příšerná, zlatá léta osmdesátá, pokud ovšem odmyslíte pravou realitu ČSSR. Nicméně, tvůrci seriálu vytvořili letní idylku u vody, s kolotoči, pivem a dobrým jídlem bez ideologických příkras. No, hlavně nenápadně :-) ()
Perfektní sci-fi 80´let. Ještě dnes by námět určitě uspěl. Řízeno CML, prostě paráda. ()
"Karas, vy jste vyžhavil rybník!" Když Jindřich Polák dělá sci-fi, stojí to za to. Škoda, že místo věčných Panů Tau nenatočil víc Návštěvníků, Ikarii XB-1 a Opaření čajem. ()
Takze aspon jeden sci- fi serial sa vysielal aj za normalizacie. Malo to vtedey este hodne do seba : auto lada, naha znama herecka, vyborni herci. Kvalita. 76 % ()
Amarouny ty jsou nezapomenutelný. Humidovat co to asi bylo zač kdo ví..... A nesmím zapomenout na Jirku Kodeta jako kolotočáře Edu. Jeden z mála případů kdy i Molavcová je snesitelná. ()
Velmi odvážné sci-fi, které kupodivu nikdo z KSČ moc neretušoval. Dodnes velmi přesvědčivé i když s velkou nadsázkou a humorem. ()
Vždy, když vidím želatinu, vzpomenu si na toto:) ()
Výborné a je to právě ten seriál, u kterého jde, jako jednomu z mála, vidět ta česká preciznost. ()
Na české poměry nevídaný seriál. Dobově by obstál s libovolnou světovou TV konkurencí. 10/10 ()
Když se tenhle seriál vydral na světlo světa, tak se mnou ještě fotřík chcal po plotech a já neměl zdání, co to film jako takový vůbec je. Několikrát jsem se na něj chystal, ale vždy mě do toho něco přišlo. Teprve nyní jsem měl čas a udělal si na Návštěvníky hezký podvečer. Musím ale litovat, né díla jako takového, ale dílů! Sakra, proč to muselo skončit takhle a ještě po tak krátké době! Tenhle seriál prostě miluju!!! A hlavně hudbu PANA Svobody!!! 100% ()
Dětsky naivní a zpracováním pokulhávající za uvěřitelností. Ale v širokém měřítku jeden z nejlepších českých pokusů o stravitelný seriál. ()
Na svou dobu jistě převratný seriál, který si tu budoucnost maloval asi až moc zvláštně. Tehdy byla Dáda holka k nakousnutí, dneska je to už jen paní k nakopnutí... 3* ()
Aktuální možná tak ještě pár let po vydání, ale po roce 2000 už jenom trapná šaškárna, která mě nezaujala vlastně vůbec ničím. To, že se to tady všem líbí, přisuzuji tomu, že na tom asi vyrůstali. Nikomu nic neberu, ale tenhle seriál je pro mě synonymem špatné komunistické produkce, která už dnes v televizi nemá co dělat. 30% ()
Vynikající seriál, nejen v oblasti sci-fi. Krásná konfrontace lidí z různých časových dob. Kdyby k tomu došlo, přesně takhle bych si to představoval, že by se to mohlo stát. A hláška akademika Filipa, později Richarda: "Hlavně nenápadně!" zlidověla, stejně jako amarouny. A seriál si navíc uchoval i tajemství. Co je to "humidovat" se můžeme jen dohadovat. Podle anglického humidity = vlhkost, by mohlo jít o zvlhnutí... A nemohu zapomenout ani na sexy idol 80. let Dádu, která je v seriálu vidět v celé své kráse. A narozdíl od jiných sci-fi filmů/seriálů si posunutím děje až do roku 2484 uchoval nadčasovost a nikdo nemůže vědět, jak skutečně bude vypadat život v roce 2484, pokud ještě Země bude existovat. Jediné, co seriálu uškodilo, bylo právě předabování scén kvůli prohrané žalobě ČT s vdovou nějakého pana akademika Filipa. Prý jejího manžela seriál zesměšňuje a musí se tedy akademik jmenovat jinak. Josef Bláha už byl v té době vážně nemocen a na hlase je to poznat :-( ()
V naší seriálové tvorbě se rozhodně jedná o perlu, hlavně když porovnám se současností (že, dámy a pánové z Novy), nicméně mě Návštěvníci až tak zaujmout nedokázali jako jiné původní seriály. I tak zde můžeme vidět zdařilou přehlídku výborného děje, na který se nabaluje i typický český humor a výborní herci. A samostatnou kategorií je hudba Karla Svobody. ()
Je zbytečné vyzdvihovat a opěvovat tenhle seriál. Já na něm chyby neshledávám. Je to kult. ()
Súvisiace novinky
Retro biják 60. – 90. let
Fanoušci retro filmů, zbystřete! Jáchyme, hoď ho do stroje!, Postřižiny, Limonádový Joe, Marečku, podejte mi pero!, Starci na chmelu, Adéla ještě nevečeřela, Noc na Karlštejně, Čtyři vraždy stačí,… (viac)
Bořivoj Navrátil: 1933 - 2011
Po dlouhé, těžké nemoci zemřel dlouholetý člen činohry Národního divadla herec Bořivoj Navrátil. Kroměřížský rodák studoval na ekonomické škole v Jihlavě, následně na brněnské JAMU, kde absolvoval v… (viac)
Fenomén. Kultovní seriál. Vysoce profesionálně udělaný zábavný vtipný seriál o návštěvě z budoucnosti do současnosti. Záchrana země v odlehčené podobě, výpravně bohatá a pozoruhodná budoucnost, nadprůměrné herecké výkony, utopické myšlenky a vize budoucnosti. Budoucnost je utopisticky viděna jako oáza míru, která se zbavila mocensko-vojenských přenic současnosti, kde globalizace dosáhla svého vrcholu, ale ve své čisté osvícenecké pokrokové podobě vnitřního rozvíjení ušlechtilých tendencí. Zbraně, ani peníze (Lidé v minulosti vyráběli věci. Ty prodávali a dostávali za ně peníze. Ty potom měnili za jiné věci, většinou nepotřebné. Tomu se říkalo ekonomie) neexistovali. Krásné a lákavé vize budoucnosti. A tito morálně čistí lidé jsou konfrontováni s dneškem, se všemi klady a zápory. S prodejností, závistí, pomluvou, zlodějinou, ale i ochotou, pomocí a všedním potěšením obyčejných věcí, chutné stravy a dobrého pití. Úchvatná Švankmajerova animace, zvláště v přípravě amarounů a při slepičích hrátkách. A samozřejmě ten malicherný soudní spor, kterým zapšklá uraženecká vztahovačná vdova dosáhla přejmenování Filipa na Richarda, chvilkového uzamčení seriálu a následného předabováni. Velitelem výpravy z roku 2484 o pět set let zpět do minulosti je ambiciózní diletant, profesor, akademik Jan Richard, dříve Filip (skvělý Josef Bláha), jehož opravdové nadšení pohání expedici za záchranou Země neustále vpřed. Svého úkolu se zhošťuje vskutku svědomitě a neúnavně rozdává povely na všechny strany. Jeho naděje je bezbřehá, jeho nadšení ze setkání se svým vzorem nezastíraná. Káťa Jandová, neboli Emilia Fernandez (zajímavá Dagmar Patrasová) je něžnou součástí výpravy, která ji ve všech směrech zjemňuje. Zažívá na své cestě krásu a zároveň smutek romantické zamilovanosti. Technikem výpravy je Emil Karas, neboli Leo Kane (Josef Dvořák), velký požitkář všemožných chutí a nadšenec technických zastaralostí. Doktorem výpravy je Michal Noll, neboli Jacques Michell (dobrý Jiří Datel Novotný), šířící kolem sebe panický strach z nakažení možností pozření místní stravy, aby se nakonec stal lamačem ženských srdcí a nadšeným dobyvatelem jejich věnečků. Cílem výpravy je získání sešitu Adama Bernaua (dobrý Viktor Král), budoucího velikána vědy, který v dětském věku působil záměrně, či náhodou klukoviny menšího, ale i velkého rozsahu. Vlivem osudu jsou všechny jeho sešity nenávratně zničeny, což je velká ztráta pro budoucí generace. Poslední významnou postavou je velký učitel budoucího génia Alois Drahoslav Drchlík (dobrý Vlastimil Brodský), dobrák, který nešetří dobrou radou i pomocnou rukou. Ten se nakonec stane esem výpravy, neboť zrovna on náhodně zabrání zničení Země. Z dalších rolí: ustaraní rodiče Adama Alice (Dagmar Veškrnová-Havlová) a Karel Bernauovi (dobrý Evžen Jegorov), neustále konfrontovaní s následky klukovin jejich syna, dětská láska Adama Ali Lábusová (Klára Pollertová – Trojanová), která mu v jeho lotrovinách zdárně vypomáhá, pokojská hotelu Heli (Jitka Molavcová), beznadějně zamilovaná do Michala Nolla, vedoucí hotelu Miloš Franc (dobrý Jiří Císler), neúnavný ve své podbízivosti a povýšenosti zároveň, kolotočář Eda Nehasil (dobrý Jiří Kodet), nadobro potrestaný zloděj, nadšený novinář a muzikant Petr Malát (Jan Hartl), s romantickým vztahem s Káťou, předseda Rady Země budoucnosti (Bořivoj Navrátil), nadstrážmistr Vyskočil (Vladimír Menšík), neustále překvapený z probíhajících skutků, předseda Obrany Země budoucnosti (Otakar Brousek), lékařka Olga (půvabná Dana Bartůňková), platonická láska Michala Nolla, Centrální Mozek Lidstva (hlas Miroslava Moravce), chybující myslitel budoucnosti, a laskavý vypravěč (Vladimír Brabec), průvodce seriálu. Kult až modla. Zábava, napětí, vize budoucnosti, satira přítomnosti, laskavé pohlazení. () (menej) (viac)