One Piece - Season 1

One Piece (2023) (seriál)

• Název seriálu One Piece má v každé epizodě trochu jinou podobu, která odráží osobnost nějaké konkrétní postavy. V první epizodě Romance Dawn (2023) je to Luffy, ve druhé Muž se slamákem (2023) Buggy, ve třetí Mrtví nemluví (2023) Usopp, ve čtvrté Piráti se blíží (2023) Zoro, v páté Přijďte se najíst do Baratie! (2023) Zeff, v šesté Kuchař a poskok (2023) Sanji, v sedmé Holka s tetováním (2023) Nami a v osmé Nejhorší v celém východním moři (2023) Arlong. (KCM)

One Piece (2023) (seriál)

• Eiičiró Oda je známý tím, že občas do svých panelů v manze vpašuje muže s pandí hlavou, tzv. Pandamana. V tom ho následovalo anime a nyní i hraná adaptace. Panda je vidět v sérii několikrát. Jednou, když Slamáci vstupují do Kajiny rezidence v epizodě Mrtví nemluví (2023), podruhé když Zoro vylézá ze studny v epizodě Piráti se blíží (2023) – v obou případech v podobě topiaru – a nakonec v knížce Sedmilháře Nolanda v epizodě Kuchař a poskok (2023). (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Nami (Emily Rudd) má v první epizodě stejné oblečení, které měla její předloha v jednom z Odových raných návrhů. Tehdy měla mít ještě umělou ruku a velkou sekyru. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Pan 7, na kterého Zoro (Makkenjú Arata) narazil na Sixisu, byl v manze poprvé zmíněn na Arabastě v kapitole 190, když Zoro vysvětloval Panu 1 a slečně Doublefinger, odkud zná Baroque Works. V příběhu se však nikdy neobjevil. Eiičiró Oda nakreslil jen jeho velice chabý náčrt v 36. svazku mangy. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Když Zoro (Makkenjú Arata) na ostrově Sixis zapaluje svíčku, používá sirky s nápisem „Beast of Baldimore“ (Příšera z Baldimore). Tato značka odkazuje na svou mangu, konkrétně na dobu po dějovém oblouku Souostroví Sabaody, kdy Franky skončil na ostrově Karakuri, omylem tam sám sebe zapálil, a protože měl na sobě zrovna tygří kožich, mariňáci si ho spletli s ohnivou tygří příšerou. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Na lupu, který Rudovlasovi piráti ukořistili, je logo mariňáků, obzvláště na bedínce, ve které je ovoce gomu gomu. O tom, že Shanks (Peter Gadiot) přepadl mariňáckou loď, se v kapitole 1017 mangy, která vyšla roku 2021, zmínil Who's-Who. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Během scény, kdy spolu mluví malý Luffy (Colton Osorio) a Shanks (Peter Gadiot), hraje v pozadí píseň „Bink’s Sake“. (KCM)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Když je v epizodě představena Alvida (Ilia Isorelýs Paulino), jeden z pirátů, Heppoko (Rendani Mufamadi), před ní drží zrcadlo, což je ironie, protože podle tvůrce mangy Eiičiró Ody je tohle přesně jediná luxusní věc, kterou na své lodi nemá. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Když Rogera (Michael Dorman) popraví, jedna utíkající divačka má na košili hvězdu, což je módní značka oděvní společnosti Criminal, kterou založila mluvící hvězdice Pappag, jež se později objevila i v předloze. (KaraMikesova)

One Piece - Romance Dawn (2023) (epizóda) (S01E01)

• Během Rogerovy (Michael Dorman) popravy je vidět zezadu Monkey D. Dragon a jeho ikonický zelený plášť, mladý Mihawk (Theo Le Ray), mladý Shanks (Matt Herrington) a mladý Smoker (Matthew Leck). Později je u pobřeží vidět i Mihawkova loď. Ještě docela vpravo je v jednom záběru vidět Buggy, tedy jeho modré vlasy a černý šátek. (KaraMikesova)

One Piece - Muž se slamákem (2023) (epizóda) (S01E02)

• Buggy (Jeff Ward) se zmíní, že během jeho úvodního čísla chybí lev Richie, čímž odkazuje na jednoho z členů své posádky, který se objevil v anime a manze. Richie je tedy alespoň vyobrazen na malbě, kolem které v jedné scéně procházel Zoro (Makkenjú Arata). Napravo od něj se pak nachází i malba Buggyho pirátů přímo vzatá z mangy. (KaraMikesova)

One Piece - Mrtví nemluví (2023) (epizóda) (S01E03)

• Luffy (Iñaki Godoy) má v Sirupové Vesnici oblečení, které měl i na barevné titulní straně mangy 11. svazku. Stejně tak i Zoro (Makkenjú Arata). (KaraMikesova)

One Piece - Mrtví nemluví (2023) (epizóda) (S01E03)

• Sochy tučňáků v Kajině (Celeste Loots) rezidenci si berou inspiraci z titulní strany kapitoly 17. (KaraMikesova)

One Piece - Mrtví nemluví (2023) (epizóda) (S01E03)

• Buči (Albert Pretorius) a Siam (Bianca Oosthuizen) mají ve jménech skrytý význam. Bučiho jméno je odvozeno od „buči neko“ neboli výrazu pro strakatou kočku, která je v Japonsku symbolem štěstí. Siam (z japonštiny romanizováno jako Sham) je pojmenována po siamské kočce, což ladí s motivem Kurových pirátů, kteří si zakládají na podobnosti s kočkami. (KaraMikesova)

One Piece - Mrtví nemluví (2023) (epizóda) (S01E03)

• Na jedné zdi je vidět plakát, který říká, že jedna herečka tragicky zemřela na jevišti. Její jméno je Victoria Cindry, což je nemrtvá společnice doktora Hogbacka z Thriller Barku, která se prvně objevila v kapitole 446. (KaraMikesova)

One Piece - Piráti se blíží (2023) (epizóda) (S01E04)

• V této epizodě se objeví první openingová znělka původního anime seriálu One Piece z roku 1999 s názvem „We Are“ v upravené orchestrální verzi. (KCM)

One Piece - Přijďte se najíst do Baratie! (2023) (epizóda) (S01E05)

• V Baratii se do křížku dostanou dva lidé – Fullbody (Jean Henry) a Gally (Nkululeko Phiri). První se v manze dostal do křížku se Slamáky ještě před Baratii, druhý jmenovaný pochází z Odovy předešlé verze první kapitoly mangy a také speciálu Romance Dawn (2008). (KaraMikesova)

One Piece - Přijďte se najíst do Baratie! (2023) (epizóda) (S01E05)

• Když Luffy (Iñaki Godoy) slíbí, že Zeffovi (Craig Fairbrass) zaplatí útratu z pokladu, který později najde, odkazuje tím na scénu z první kapitoly mangy, kdy si ještě malý kluk vysomroval jídlo zdarma v baru u Makino (Kathleen Stephens). (KaraMikesova)

One Piece - Přijďte se najíst do Baratie! (2023) (epizóda) (S01E05)

• Když se Mihawk (Steven John Ward) střetne s donem Kriegem (Milton Schorr), je na zemi vidět poražený Perla. Muž, se kterým se původně utkal Sandži na Baratii v anime a v manze. (KaraMikesova)