HellFire

Doktorka Finn při večeři prozradí, že pochází z Baltimoru, kde se narodila také její představitelka Penny Johnson Jerald.

Dirigenta symfonického orchestru si zahrál Mark Graham, který je zodpovědný za soundtrack k seriálu. Ve filmovém byznysu se pohybuje už od roku 1980 a toto je jeho první herecká role.

Video, které Gordon (Scott Grimes) pustí na oslavě narozenin, je odkazem na stránky JibJab, které umožňovaly uživatelům posílat personalizované animované pohledy. Služba dosáhla vrcholu popularity více než deset let před odvysílám první epizody Orvillu.

Když si posádka Orvillu prohlíží kontrolní centrum, můžeme nalevo od parabolických antén zahlédnout věž, která svým tvarem připomíná pyramidu. Jedná se o věrnou repliku mrakodrapu Landmark Tower v japonské Jokohamě.

Kapitán Mercer (Seth MacFarlane) při posezení na planetě Regor 2 řekne: „We all do better when we all do better,“ (což by se dalo přeložit jako: „Když se snažíme, tak se snažíme.“). Tuhle frázi pronesl americký senátor Paul Wellstone.

Stráže/vojáci nosí automatickou zbraň FN P-90, která byla původně vyvinuta na žádost NATO a dnes se používá ve více než 40 zemích.

Součástí příkazových kódů je také číslo 42, což je odkaz na knihu „Stopařův průvodce po Galaxii“ od Douglase Adamse. Samotný název epizody Na Zemi nezůstalo nic kromě ryb odkazuje na Adamsovu knihu „Sbohem, a díky za všechny ryby“.

Exteriéry na bezejmenné planetě se natáčely na filmovém ranči Golden Oak Ranch studia Walt Disney.

Kapitán Mercer (Seth MacFarlane) nosí batoh švédského výrobce Boblbee.

V den odvysílání epizody oznámili Adrianne Palicki (Kelly) a Scott Grimes (Gordon) své zásnuby.

Alara (Halston Sage) daruje kapitánu Mercerovi (Seth MacFarlane) na rozloučenou sklenici okurek. Jedná se o odkaz na fakt, že pokaždé, když kapitán Mercer nemůže něco otevřít, požádá Alaru, jestli by „neotevřela tuhle sklenici okurek“.

Dům rodičů poručíka Alary Kitan (Halston Sage) se objevil také ve filmu Hvězdná pěchota (1997).

Darulio odvětí, že přestal jíst cukr, což odráží stravovací návyky jeho představitele Roba Lowea, který je zapřisáhlým zastáncem Atkinsonovi diety, která zcela eliminuje potraviny obsahující průmyslově zpracovaný cukr.

Komandér poručík Bortus (Peter Macon) se na začátku chystá zpívat píseň „My Heart Will Go On“ z filmu Titanic (1997). Přeruší ho však hlas Victora Garbera (admirál Halsey), který si v Titanicu zahrál postavu Thomase Andrewse.

V této epizodě se poprvé představí Mike Henry (který spolupracoval se Sethem MacFarlanem na mnoha projektech) jako Dann – muž s velkou hlavou, který neustále jezdí výtahem.

První epizoda, ve které je výslovně uvedeno, že důstojníci Unie používají zařízení k překládání cizích jazyků.

Při modlitbě v kapli zakončí kněží svou řeč slovy „Temeen Emideen“, na což poručík Gordon (Scott Grimes) odvětí „Katniss Everdeen“. Katniss Everdeen je protagonistkou knižní (a později filmové) série Hunger Games spisovatelky Suzanne Collins.

Poručík Gordon (Scott Grimes) u večeře pronese jednoduchou modlitbu: „Avisi, snažíme se víc“ (Avis, we try harder). Jedná se o narážku na slogan pronajímatele aut Avis. V další scéně pak dětem řekne, že lidé uctívají boha Hertze, což je další společnost, která nabízí pronájem aut.

Ed (Seth MacFarlane) porovná strašlivý obsah Anhkany k dílům spisovatele Breta Eastona Ellise, který se proslavil barvitými popisy násilných činů. Podle jeho knih vznikly filmy Americké psycho (2000) a spin-off Pravidla vášně (2002).

Při ztvárnění rodné planety komandéra-poručíka Bortuse (Peter Macon) se tvůrci nechali inspirovat sibiřským městem Norilsk, které je považováno za jedno z nejznečištěnějších měst světa.