HellFire

Alara (Halston Sage) daruje kapitánu Mercerovi (Seth MacFarlane) na rozloučenou sklenici okurek. Jedná se o odkaz na fakt, že pokaždé, když kapitán Mercer nemůže něco otevřít, požádá Alaru, jestli by „neotevřela tuhle sklenici okurek“.

Dům rodičů poručíka Alary Kitan (Halston Sage) se objevil také ve filmu Hvězdná pěchota (1997).

Darulio odvětí, že přestal jíst cukr, což odráží stravovací návyky jeho představitele Roba Lowea, který je zapřisáhlým zastáncem Atkinsonovi diety, která zcela eliminuje potraviny obsahující průmyslově zpracovaný cukr.

Komandér poručík Bortus (Peter Macon) se na začátku chystá zpívat píseň „My Heart Will Go On“ z filmu Titanic (1997). Přeruší ho však hlas Victora Garbera (admirál Halsey), který si v Titanicu zahrál postavu Thomase Andrewse.

V této epizodě se poprvé představí Mike Henry (který spolupracoval se Sethem MacFarlanem na mnoha projektech) jako Dann – muž s velkou hlavou, který neustále jezdí výtahem.

První epizoda, ve které je výslovně uvedeno, že důstojníci Unie používají zařízení k překládání cizích jazyků.

Při modlitbě v kapli zakončí kněží svou řeč slovy „Temeen Emideen“, na což poručík Gordon (Scott Grimes) odvětí „Katniss Everdeen“. Katniss Everdeen je protagonistkou knižní (a později filmové) série Hunger Games spisovatelky Suzanne Collins.

Poručík Gordon (Scott Grimes) u večeře pronese jednoduchou modlitbu: „Avisi, snažíme se víc“ (Avis, we try harder). Jedná se o narážku na slogan pronajímatele aut Avis. V další scéně pak dětem řekne, že lidé uctívají boha Hertze, což je další společnost, která nabízí pronájem aut.

Ed (Seth MacFarlane) porovná strašlivý obsah Anhkany k dílům spisovatele Breta Eastona Ellise, který se proslavil barvitými popisy násilných činů. Podle jeho knih vznikly filmy Americké psycho (2000) a spin-off Pravidla vášně (2002).

Při ztvárnění rodné planety komandéra-poručíka Bortuse (Peter Macon) se tvůrci nechali inspirovat sibiřským městem Norilsk, které je považováno za jedno z nejznečištěnějších měst světa.

Seth MacFarlane během simulace na divokém západě nosí stejné oblečení jako ve filmu Všechny cesty vedou do hrobu (2014).

Celá epizoda se odehrává na ploše tří týdnů, protože na začátku se Bortus (Peter Macon) zavře ve své kajutě, aby vyseděl vajíčko, které se na konci epizody vyklube.

Holografická loď, kterou se vydá posádka Orvillu zachránit, se jmenuje Bleriot, což je narážka na Louise Blériota, francouzského vynálezce a leteckého konstruktéra, který v roce 1909 uskutečnil první let přes kanál La Manche v letadle těžším než vzduch.

Kelly (Adrianne Palicki) je přistižena v posteli s Retepsianem, kterého si zahrál Rob Lowe. Retep je dvojníkem Petera v seriálu Griffinovi (od r. 1999), který vytvořil Seth MacFarlane). Retep je Peter pozpátku.

Mercer (Seth MacFarlane) v jedné scéně požádá dr. Aronova (Brian George), aby se postavil za Alaru (Halston Sage). Na to Aronov odvětí, že neví, kdo je Alara, protože posádku Orvillu zná pouhých pár minut. Jedná se o narážku na fakt, že lidé mají problém zapamatovat si jméno někoho, s kým se právě seznámili a zároveň tím tvůrci dávají divákovi najevo, že sleduje první epizodu a nemusí si nutně pamatovat jména všech postav.

Bezpečnostní pásy v raketoplánu jsou vtipnou narážkou na seriál Star Trek (od r. 1966), kde docházelo ke zranění posádky při srážce nebo během nebezpečného manévru, protože sedadla nebyla opatřena žádným zádržným systémem. Seth MacFarlane je znám tím, že často poukazuje na nepřesnosti ve slavné sci-fi sérii.

Scény z výzkumného centra Epsilon 2 se natáčely ve stejné budově, která posloužila jako sídlo policejního oddělení San Angeles ve filmu Demolition Man (1993).

Halston Sage si kvůli roli Alary Kitan oholila obočí, ale původní záměr tvůrců tvrdě narazil na testovacích projekcích. Herečka tak po zbytek první série nosí falešné obočí.

Natáčení běhu se zúčastnili studenti místní školy, kde probíhalo natáčení, a jejich rodiny.

Uvedení filmu do kin se protáhlo o několik let kvůli neshodám při postprodukci, do které nechvalně zasahoval producent Harvey Weinstein.