Untentrauer

V reálném životě pracoval Josef Mengele (Neville Cann) v Osvětimi, zatímco Ilse Koch (Suzie Frances Garton), jak naznačuje její přezdívka „Buchenwaldova děvka“, pracovala v Buchenwaldu. Nikdy nebyli manželé, jak je ztvárněno ve filmu. Ilse manžel Karl-Otto Koch byl velitelem Buchenwaldu. V roce 1941 byl převelen do tábora Majdanek, ale Ilse zůstala v Buchenwaldu.

Hlavní vyšetřovatel, kterého ztvárnil Oldřich Vlach, se jmenuje Wurst, což znamená v němčině „párek“. Je to příhodné jméno vzhledem k jeho stravovacím návykům.

Po převlečení obou hrdinů do uniforem USA z druhé světové války má Rosco Frazer / Steinberg (Terence Hill) na uniformě označení USAF. Ovšem USAF vzniklo až po válce v roce 1947.

Ve scéně, kdy Rosco Frazer / Steinberg (Terence Hill) nasedá na vodní skútr, má hlavě červenou čepici. Při záběrech ze shora má ale čepici modrou a při návratu do hotelu drží v ruce opět červenou čepici.

„Ziakatum!“ Tuto speciální hlášku, kterou používá kapitán pirátů, když někomu dupne na nohu v originálním italském znění nenajdeme. Je pouze ve filmu s anglickým dabingem.

Budova pro veterány, kterou nechal v seriálu vybudovat Charlie Thompson (Sean Keenan), je ve skutečnosti muzeum umění ve městě Castlemaine.

Yoorana ve Victorii je fiktivní neexistující město. Ve skutečnosti se seriál natáčel ve městě Castlemaine ve Victorii (Austrálie).

Je všeobecně známo, že roli Ducheminova syna měl hrát na přání samotného Louise de Funèse (Charles) původně Pierre Richard. Tuto roli údajně odmítl kvůli natáčení jiného filmu a sice Hračka (1976). Není to ovšem pravda. Richard, dle svých vlastních slov, roli odmítl kvůli tomu, že se mu nelíbil upravený scénář. Své odmítnutí údajně probral i se samotným Funèsem.