Michnak

Zatímco se Ivar s Igorem snaží spolčit proti králi Olegovi, Bjorn s Haraldem připravují obranu jejich rodné vlasti. V cestě jim stojí obrovská nepřátelská přesila, která teprve ukáže, jestli se Bjorn s Haraldem na invazi připravili dostatečně.

Do Kattegatu dorážejí poslové, kteří mají pro Bjorna přichystánu důležitou zprávu. Bjorn se bude muset rozhodnout, jestli udělá správnou věc, anebo jestli zbytečně vystaví svůj lid nebezpečí. V Kyjevě se princ Oleg rozhodne k důležitému kroku, který bude mít závažné následky. Lagertha je spokojená se svým novým a klidným životem. Nebezpečí je ale blíž, než se zdá.

Šest měsíců po uplynutí bitvy o Kattegat se Bjorn snaží bojovat se svými královskými povinnostmi. Překvapí ho ale, že se již nemůže spolehnout na moudré rady své matky, která má jiné plány. Ivar se ocitne v Kyjevské Rusi, kde se pokouší najít útočiště před svou minulostí. Dostane se do ruk Olegovi, kterého velmi zaujme Ivarovo tvrzení, že je bůh, a proto se rozhodne Ivara podrobit zkoušce.

Lagertha vede svoji vesnici k tomu, aby se bránila útokům banditů, kteří sužují svými nájezdy vesničany. Když ale dojde k boji, následky jsou tragičtější, než by kdokoliv čekal. Olaf má nový plán, který se týká budoucnosti celého Norska. V Kyjevě Ivar diskutuje o Olegových ambicích týkajících se celé Skandinávie. Více se však zajímá o Igora, mladého dědice trůnu, kterého drží Oleg jako zajatce.

Norští králové a jarlové dorážejí na Haraldovo území, aby se zúčastnili volby krále celého Norska. Olaf si je výsledkem jistý, ačkoli vše nemusí vyjít tak hladce, jak si představuje. Lagerthina vesnice je nervózní z dalšího útoku banditů. Všem se ale uleví, když se ve vesnici objeví královna Gunnhild. V Kyjevě se Ivar střetává s novou ženou, která si ani neuvědomuje, jak je Ivarovi blízká.

Bjorn je nucen jednat rychle, vzhledem k výsledku voleb o krále celého Norska. Bandité zaútočili na vesnici Lagerthy znovu a opět s přesvědčením snadného vítězství. Když se však obrana smrskne na jediný boj, vítězství se zdá být méně pravděpodobné. V Kattegatu se paranoidní a vystrašený Hvitserk snaží bojovat se svými iluzemi, které představují Ivara.

V Kattegatu je nalezeno Lagerthino tělo, pachatel ale zatím jasný není. Jediné, co je jasné, je to, že Hvitserk pozoruhodně zmizel. Torvi se obává o své děti, a proto se chce přesvědčit, jestli jsou v pořádku. Bjorn tuší, že se stalo něco špatného, a proto se urychleně vrací do Kattegatu, zatímco Harrald upevňuje své postavení. V Kyjevě se Ivar dozví zajímavé zprávy od prince Dira.

Bjorna čeká obtížné rozhodnutí. Ubbe a Torvi opouštějí Kattegat v honbě za zvěstmi o nové zemi a možném shledání se starým přítelem. Olegovy plány na invazi do Skandinávie se konečně formují. Král Harald je zmaten původem nájezdníků, kteří se objevili na jeho území.

Ubbe a Torvi se na Islandu setkávají se záhadným poutníkem, který pro ně má přichystáno nejedno překvapení. Bjorn je nucen znovu zvážit, kdo jsou vlastně jeho nepřátelé, jelikož se Erik vrací z průzkumné mise s velmi znepokojujícími informacemi. Bjorn si uvědomuje, že bude potřebovat spojence. Podaří se mu přesvědčit starého nepřítele, krále Haralda, aby odložili svůj spor a spojili se proti hrozbě, která hrozí celému Norsku? Ivar se mezitím znovu shledává s někým, kdo mu je velice blízký.

Jižní Vietnam, pozdní odpoledne 18. srpna 1966 - tři a půl hodiny v lijáku, uprostřed bláta a roztříštěných stromů plantáže zvané Long Tan, se snaží major Harry Smith a jeho rozptýlená rota 108 mladých a většinou nezkušených australských a novozélandských vojáků bojovat o svůj život. V cestě jim stojí drtivá nepřátelská přesila jednotek Viet Congu a severního Vietnamu, která čítá přes 2000 mužů. Po vyčerpání munice, nárůstu obětí a obklíčení nepřítelem si každý člověk začne hledat svoji vlastní odpověď na to, jak triumfovat nad nejistou budoucností se ctí, slušností a odvahou.

Americký specialista Andrew Briggman (Nat Wolff) se po smrti seržanta Wallace střetává se svými morálními zásadami, jelikož se čety ujal štábní seržant Deeks (Alexander Skarsgård), který má daleko ráznější metody než Wallace. V jednotce se začne žádat agresivita vůči domorodcům, která vyvrcholí vražděním nevinných civilistů. Briggman s těmito postupy nesouhlasí, ale po snaze ohlásit Deeksovo chování zjistí, v jakém je vlastně nebezpečí, jelikož Deeks začíná mít podezření z jeho neloajality.

Lagerthu navštěvují ženy z okolních vesnic, s kterými si dobře rozumí. Její komunita je ale otřesena šokujícími událostmi. V Kyjevě je Oleg i nadále přátelský k Ivarovi. Ivar si je ale vědom hrozby, kterou Oleg představuje pro mladého a zranitelného dědice trůnu. Bjorn zareagoval na Haraldovo volání o pomoc, čeká ho ale nemilé překvapení.