Tosca

Tomu říkám kandidát na Oscara! - Film je za Německo kandidátem na Oscara za nejlepší cizojazyčný film roku 2013. Vynikající, napínavé a působivé drama o vyrovnání se s minulostí, o programu Lebensborn i o mocné východoněmecké Stasi, jejíž chapadla byla opravdu dlouhá... A radost vidět po dlouhé době ve filmu Liv Ullmann.

Dobrá kamera a hudba. Mádl docela překvapil. Problémy: žádná romantika a milostný vztah podivně chladný. Místy strašlivé dialogy! Ale hlavně: dojem z celého filmu mi podstatně zkazil dabing. Ne ani tak výkony dabérů, ale spíše celá jazyková stránka filmu, která mi přišla naprosto nelogická. Převládá čeština - i u Němců apod. - , ale Slováci mluví slovensky. Slovenština zní dokonce i v německém městě, kde Colette po válce porodí své dítě. Občas ale Němci utrousí něco německy (obligátní "Scheise!" apod.) nebo Francouzi včetně Belgičanky Colette zase francouzsky. Chápu, že kdyby všichni mluvili svými jazyky, byl by to galimatyáš a musely by tam být české titulky, ale on to v Osvětimi jazykový guláš asi byl a když už se používal nějaký jednotný dorozumívací jazyk mezi některými postavami, tak by to asi mělo být použito a s nějakým akcentem apod. Prostě tohle mi strašně vadilo. Stejně jako některé scény, např. když Mádl přijde do krematoria, do toho hrůzného prostředí, a s někým se tam vítá, jako by ta hrůza kolem ani nebyla! Nebo Colette, která současně souloží s Mádlem i s tím nacistou a pak se strašně diví, když se jí narodí dcera podobná zrovna tomu nacistovi. Také nefungují scény po válce se starší Colette a Vilim - herci dobře vybraní, ale hrají tak bez emocí a prázdně, vůbec v tom není žádná osudovost. Také některé věci, které byly v Osvětimi mezi postavami možné, mi připadaly trochu neuvěřitelné. Bohužel, zase jeden promarněný film, na jehož počátku je naprosto nepochopitelné věnování dvěma vězňům, jedním z nich je Rudolf Vrba, kterým se z Osvětimi podařilo uprchnout - že je příběh jimi inspirován. Proboha, v čem, když ten útěk ve filmu se nepodaří? Tak 50 %, 2 a půl hvězdičky, kdyby to šlo.

Prkenné "knižní" dialogy a doslovnost, to jsou hlavní zápory filmu s jinak zajímavým námětem, dějem, hereckými výkony, kamerou, hudbou a krásnými lokacemi. Kromě jako vždy skvělé Geislerové neokoukaní herci, což je dobře. Občas klopotný scénář a neujasněnost, jakým směrem se má film vydat. Kdyby to celé končilo o pět minut dřív, zůstala by ve filmu nejednoznačnost, která by tomu dodala navrch. Stejně jako zbytečně dlouhá expozice a místy nuda, chtělo by to trochu tempo a méně hluchých míst. Ještě více napětí. I jiné postavy mohly dostat trochu větší prostor. Zcela zbytečná byla soulož Geislerové a Majera - proč? Stačilo zůstat u dotazu "Bude něco?" a svlečených kalhotek, dál už to přece bylo jasné. Podobně nepříliš nepovedené jako Nevinnost. Cenu za režii na MFF Karlovy Vary příliš nechápu... 60%

And Oscar goes to... Cate Blanchett! Přinejmenším nominaci by si Cate za svou skvělou Jasmine zasloužila určitě. A také výborná Sally Hawkins za vedlejší roli. A možná i Woody Allen za scénář. Zajímavá variace na Tramvaj do stanice Touha (nikoli vykrádání!), která je o to pikantnější, že Cate Blanchett si roli Blanche DuBois ve Williamsově hře před lety zahrála (Brooklyn Academy of Music, 2009) - inscenaci režírovala Liv Ullmann! To muselo (a podle kritik i bylo) úžasné. Škoda, že z toho není nějaký záznam, Tv adaptace apod. - aspoň o ničem nevím... Jasmíniny slzy - spolu s Match Point, Vicky Cristina Barcelona a Půlnocí v Paříži nejlepší Woodyho film po roce 2000...

V současném českém filmu trochu jako zjevení - rozhodně nadprůměrný snímek po všech stránkách: herci, scénář, atmosféra, kamera, hudba...

Meryl Streep je prostě úžasná, dokonalý výkon, ale bohužel v nepříliš dobrém filmu, což je škoda. "Druhá" Královna nebo Králova řeč se rozhodně nekoná, přitom šance na zajímavý film byla: např. se podobně jako v uvedených filmech soustředit na důležitou část života, třeba kolem války o Falklandy, s nějakými těmi flashbacky do minulosti, vždyť cesta Thatcherové do parlamentu, do vlády a nakonec do funkce premiérky byla zajímavá a složitá... Dopadlo to tedy přesně tak, jak jsem se obával: herecký (a doufám, že oscarový) koncert Meryl, podivný film. Pravda ale, že Meryl hraje starou Thatcherovou snad ještě líp než tu mladší: ta gesta, chůze, hlas, přízvuk (a samozřejmě skvělá práce maskérů). Ještě bych rád dodal, že nadabováním (při vší úctě ke Zlatě Adamovské) ten film, resp. výkon Streepové, ztratí polovinu svých kvalit a svého kouzla.

Pro mě lepší než švédská verze. Mírné odlišnosti - nevím, která verze je bližší románové předloze. Má to neskutečný spád i přes těch 158 minut a přesto, že se tam často musí něco vysvětlovat a objasňovat. Úvodní titulková sekvence jako vždy u Finchera úžasná. Švédská verze byla ale jen o málo slabší. Jinak doufám, že pokud Fincher natočí i další 2 díly, poradí si s nimi líp než Švédové, ty další 2 díly už byly o mnoho slabší - ale asi i vinou předlohy, která je pak už místy přehnaná a přitažená za vlasy a málo uvěřitelná. Navíc v prvním díle je Mikael - Lisbeth prostě skvělý pár, který pak v dalších dvou dílech už prakticky není, každý si jeden dost po svém, což je škoda. První díl si asi přece jen přečtu, i když jsem se tomu původně bránil. A jen mě tak napadlo: jaká škoda, že do role starého Henrika Vangera nebyl obsazen Max von Sydow, úplně ho v té roli vidím (nic proti Plummerovi). Jinak Daniel Craig byl skvělý, Rooney Mara mě mile překvapila (ale přesto bych dal asi přednost Noomi Rapace). 80%

Skoro by se dalo říci: dokonalost sama (pro mě osobně). A to hodnotím po prvních dvou částech 1. série (na ČT). Ale myslím (soudě i podle ohlasů), že to nadšení mi vydrží po celou první sérii. Filmy a seriály z tohoto prostředí miluju (Pokoj s vyhlídkou, Howards End, Soumrak dne, Gosford Park, Návrat na Brideshead, Sága rodu Forsytů apod.) a tady u tohoto seriálu zažívám přímo diváckou rozkoš. Ty břitké dialogy, výborné obsazení (a vynikající český dabing s tak přesně vybranými českými herci-dabéry), ty třídní rozdíly, které zápletka umožňuje vykreslit. Prostě skvěle napsáno i natočeno. Má to šarm, vtip, lehkost, není to křečovité ani melodramatické. Maggie Smith zahrála podobných rolí již řadu (třeba i v Gosford Parku od stejného scenáristy, který za něj dostal Oscara), ale užívá si je, je pro ně jako stvořená a je to škola herectví a charismatu pro všechny. Radost sledovat!

Jeden z nejlepších českých TV filmů posledních let a vedle Brabcova PF 77 nejlepší film s tématech Charty 77. Začal jsem se na to dívat bez nějakého většího očekávání, prostě jako na další český TV film... a už po pár minutách jsem se nemohl odtrhnout. Jistě, nějaké "proti" by se našlo (třeba herecký výkon Daniela Bambase a vůbec jeho obsazení, ten kluk přece nemusel být až tak mladý a hezký), ale scénář byl výborný, Lucie Konášová prostě umí psát. Ta doba byla zachycena bez patosu, bez idealizace. Zaplaťpámbu, že je ta odporná doba agitací, kádrování a zásahů do osobního života pryč...

Jediný Malickův film, na který se můžu dívat a líbí se mi. Není dlouhý, má příběh, "něco" se tam děje, nikdo tam skoro nefilozofuje, i když ta dívčí vypravěčka mě chvílemi trochu rozčilovala, film má gradaci i napětí apod. No a samozřejmě tu nádhernou kameru. Další Malickovy filmy nemůžu - pseudofilozofické žvásty, rádoby psychologie, nuda... A to mám "náročné" filmy rád, ale Malick Tenké červené linie, Nového světa a Stromu života mi prostě přijde prázdný, zdlouhavý, podivný - ty krásné obrazy, které všude má, to nezachrání...