Jeejay

Seznam katastrof a zvířátko ...

Cyrana mám hodně rád už od dětství. Mnohokrát jsem ho i viděl ať už ze záznamu či přímo v divadle, vždy se ale stopáž blížila třem hodinám, a proto jsem, s přihlédnutím k avízovaným dvěma hodinám, k tomuto záznamu přistupoval s obavami, které se bohužel potvrdily. Hra je neúprosně seškrtána. Je možná pravda, že to prospívá jejímu tempu, ale chybí mi tam příliš mnoho z mých nejoblíbenějších pasáží, příliš mnoho krásných Vrchlického veršů skončilo pod stolem (ne nadarmo se říká, že Vrchlického překlad je lepší originálu), než abych mohl hodnotit lépe.

V ČT také přistoupili na premisu, že co dítě to debil.