Mouchal

Ztraceno v překladu rozhodně není komedie. Ztraceno v překladu není ani drama. Ztraceno v překladu je co se týče vymezení svého žánru poměrně dost "ztraceno". Co ale není ztraceno, je úmysl a um paní režisérky, která nechala vzniknout tento lidský příběh. Film nám nabízí pohled na dvě postavy (zdánlivě) velmi odlišné, které spojí dohromady neznámé prostředí a fakt, že jsou oba cizinci v jiné zemi. Ale spojilo je dohromady opravdu jen tohle? ikdyž název filmu napovídá, že byli ztraceni v cizí kultuře a v záplavě všech možných "divných" talk-show a karaokeových večerů, oba dva byli především ztraceni ve svém vlastním životě, plném zklamání a nenaplněných snů. Krotitel duchů Bill Murray herce na sklonku kariéry hraje neuvěřitelně a věřil jsem mu každé slovo (taky aby ne, když to zas tak daleko od pravdy asi nebude...) a Scarlett zahrát taky umí (upřímně ikdyby neuměla, tak dokáže zaútočit jinými "zbraněmi"). Hlavní chyba filmu je v jeho pomalejším tempu, kdy se člověk občas sám sebe ptá, jestli ho to vůbec baví nebo jestli na to vejrá jen kvůli tomu, aby věděl, jak to skončí (a nebo aby zjistil, co golfista myslí tím náááádherným koncem :) ). Asi to není film pro každého, ale několik krás jsem zde našel i já. 75%

Kdo by si alespoň jednou v životě nechtěl zažít, aby se o něj "prali" hned dvě ženy? Zdejšímu mladíkovi Viktorovi se tento sen splnil, ikdyž asi s malým háčkem. A tím je to, že jedna z nich už je několik let po smrti a v hlavě jí místo mozku bloudí odporný červík. Na druhou stranu i přes svou částečnou "zchátralost" je stále poměrně (jak bych to řekl delikátně?) dostupná i živým radostem (Uuuf). Pokud se Viktor nechá zlákat barevností posmrtného života, nebo zda-li zůstane věrný svému všednímu nudnému životu, se člověk doví právě zde. Animačně si na to člověk jako já zvykne až po nějakých dvaceti minutách, kdy už mu končetiny o průměru nosního chloupku přestanou vadit. Také na celkové vyobrazení postaviček, (které vypadají mrtvě už za živa) se dá po chvilce zvyknout. Co se mi moc nelíbilo byly ty zpívací vsuvky, které bych nahradil něčím koukatelnějším. Pár vtípků se povedlo, pár jich bylo už méně úrodných, ale všechno tak nějak svižně uběhlo (tak 74 minut, že?) a na nudu člověk nenatrefil, takže pro mě příjemný animovaný příběh o mrtvé nevěstě. PS: Kdyby Johnny Depp tuto roli zahrál i naživo, nikdo by rozdíl asi ani nepoznal. 75%

Velmi realistické a drsné ztvárnění války ve Vietnamu s velmi dobrým hereckým obsazením (toho Sheena tam zrovna nemyslím) - to je Četa. Bohužel k tomu už toho moc navíc nepřidá. Sledujeme sice (pro někoho) velmi atraktivní prostředí vietnamských pralesů ve válečné době, kdy se to "rákosníky" jen hemží a sem tam člověk zakopne i o jejich skryté doupě či "vyčůraný" (myslím jako vychytralý ne jako... no to je jedno) tunel, ale příběhově nás nikterak neuchvátí. Ono vlastně ani co se týče příběhu nemůže. Jde tu jen o rozčlenění jedné čety na dva "nepřátelské" tábory, které utvoří vojáci podle morálky a osobních preferencí (ve zkratce jeden podporuje Green Goblina a druhý Pana Jizvu). Sem tam se tu najde nějaká hluboká myšlenka či silně emotivní moment, který ale pro mě většinou vyzněl tak nějak do ztracena. Jo, ono je jako fajn dělat film o amerických vojácích realisticky, ale komu má pak člověk fandit, když tam tito "hrdinové" jen hulí travku, vypalují vesnice nevinných Nguyenů a znásilňují dcerku pantáty Čonga Kilimandžára. Na druhou stranu nemůžu filmu jen křivdit. Zpracování je opravdu bezchybné a atmosféricky na velmi dobré úrovní a k tomu ta hudba! Celý film jsem měl očko připraveno na Johnnyho Deppa a za celý film jsem ho viděl tak 20 vteřin (včetně závěrečných titulků). Holt bez té jeho pirátské garderoby je to jen obyčejný koumák s mlíkem na bradě (v téhle době samozřejmě...). Rozhodně se dá v dnešní době najít hned několik lepších válečných filmů, než je právě tato slavná Četa. 75%

Rozhodně velmi inovativní film, který v technických kategoriích nemá konkurenci. Dá se polemizovat, jestli filmu neuškodila absence nějakého příběhu či výraznějších charakterů (nemyslím herců), ale pohledy na naší planetku z dalekého vesmíru nám to celkem náramně vynahrazují. I přesto, že se film odehrává na opravdu obřím prostoru (jsme přeci jen v kosmu), jedná se o film dost komorní, což dokládá i fakt, že za celou dobu filmu se setkáme pouze s dvěma lidmi (nepočítám tu promáčklou kedlubnu). Rozhodně dobrým tahem bylo povolat do skafandru takové charismatické tváře, jakými jsou George a Sandra (ikdyž herecky nijak zvlášť ve své tvorbě nevynikají), protože sledovat hodinu a půl nějakou odpornou vochechuli? Toho už mám dost z přednášek vysoké školy. Největší devízou gravitace je jistojistě zvuk a bezkonkurenční zpracování, co se týče všech technických hejblátek a ostatních pitomostí, které nám obyčejným smrtelníkům stejně prd říkají. Pro milovníky kosmu je Gravitace vlhkým snem a pro nás ostatní je to velmi svěží a příjemný vánek na poli amerických celovečeráků. 80%

Marťan neboli vesmírný pirát, kolonista či iron man Matt Damon se americké vládě opět někde pozapomněl a tak je tu nová (opět) záchranná mise. Naštěstí pro všechny je Mark schopný botanik, který si z ničeho nedělá těžkou hlavu a tak si udělá z marsovského nehostinného prostředí takovou delší dovču (každý z nás by občas potřeboval planetu pro sebe, ne?). Mezi jeho oblíbené kratochvíle se tak zařadí počítání brambor, trsání na disko hity nebo rochnění se ve výkalech svých pozemských kamarádů a kolegů. Všechno to samozřejmě zaznamenává na kameru a neodpustí si všelijaké sarkastické vtípky na svou momentální situaci, až je člověku divný, jak moc je Mark psychicky v pohodě. K tomu všemu nás doprovází i dění na Zemi, kdy se každý zainteresovaný človíček snaží seč může, aby pomohl dostat Marka domů. Tento aspekt mi hodně připomínal podobnou situaci z filmu Apollo 13 s tím rozdílem, že tam se je snažili dostat jen z vesmíru a ne z dalekého Marsu. Líbilo se mi, jak jim spousta nápadů krachlo a pořád se snažili o nějakou inovaci a nové myšlenky, ikdyž být film o něco delší už by to možná trochu prudilo. S herci není žádný problém a Sean Bean dokonce neumřel (kdo alespoň trochu sleduje tohoto chlápka, tak chápe mou radost)! A navíc si k tomu i zopakoval Elrondovu radu, co víc chtít? Trochu mě mrzel zkratkovitý konec (ikdyž možná počas filmu jsme viděli jásání už dost) a teda tak nějak pochybuji, že by se z botanika (ikdyž přes astronautský výcvik) stal takový MacGyver, ale to je jen smítko na vyleštěném drahokamu. 90%

Jak se do takového filmu dostali tak béčkový herci? Jai Courtney alias hlavní hvězda všech rebootů dříve slavných frančíz, Jason Clarke alias holubí ksicht, kterému ani tvrďácké jizvy nepomůžou k tomu, aby z něj byl ten správný badass (spíše vypadá jak z nějaké komediální reklamy na ranní vločky) a Emilia Clarke, kterou snad vybrali kvůli tomu, že se její příjmení shoduje s tím předešlým pakem. Díkybohu za toho Arnolda, protože jeho absence by kurva bolela. Nemělo by se stávat, že s takovým ohromným kapitálem povoláte "do zbraně" takovou skvadru budižkničemů. Neříkám, že se na takovou Emilii špatně dívá, to ne. Ale sem se prostě nehodí a nahou už jsme ji všichni viděli v GoT, takže ani tím nás nedostane. Jai je na tom dost podobně. Je to takový ten typ holywoodského hezouna, kterému by asi více slušela role modela spodního prádla, než hraní lidí s "pravými" emocemi. Arnold v mých očích nezestárnul ani o jeden den a předvádí stále toho stejného Terminátora, kterého milujeme, ale to je prostě málo. Časové hrátky a alternativní reality jsou zde dost halabala a hází se to tady jak tlusťoška na tobogánu. Potěší pár odkazů na předešlé díly a hlavní terminátoří znělka. Finále je totální klasika amerických blockbusterů, kdy prostě všechno vybouchne a svět je zachráněn. Dost jsem nepobral upgrade Arnolda z posledních minut a naprosto debilní bylo to, že si to k nim nakráčí se schopnostmi, jako měl záporácký terminátor a Sára ho bez okolků obejme (na to, jak byla zpočátku nedůvěřivá mě tohle dost zarazilo...). Tři hvězdy jen za toho Arnolda. 45%

Tak jsem se konečně díky tomuto animáku dozvěděl, proč když oslovím nějakou slečnu, tak je mnou tak znechucená. To se jí jen Radost zatoulala někam do velkého bludiště vzpomínek a Znechucení to vzalo za ní... Musím říct, že nápad s emocemi, jakožto živými bytůstkami, které jsou zavřené v naší hlavě u velkého ovládacího pultu a řídí naše každodenní činnosti, je nápad za všechny prachy. Do té hlavy toho tvůrci napasovali tolik a je to všechno tak propracované, až se tomu nechce věřit. Samozřejmě každá emoce tu má (stejně jako v životě) své místo a jedná se převážně o film pro děti, takže tu nečekejte žádnou postavičku například pro Nadrženost nebo Žárlivost (asi by byla zajímavá verze pro dospělé...), ale hlavní pětice vše zvládá dokonale. Jejich neustále hašteření o to, kdo na chvíli převezme kontrolu a jejich snažení, aby Riley měla život co nejlepší, je Radost sledovat. Ale nenechte se zmást tím, že je to pro děti a že je to animovaný, protože v některých momentech je to citově tak silný, že ten bídný Smutek přemůže i vás. Hodně mě bavily scény s náhledy do ostatních hlav (mohlo by jich být klidně i více) a objevování různých zákoutích v Rileyině hlavě (natáčení snů, představivost, mazání nepotřebných vzpomínek). Celý je to jeden krásně procítěný, milý filmík, který si spíše než děti užijí dospělí. 90%

Člověk od toho sice nic moc nečekal, ale i tak po skončení první série je na jazyku patrná pachuť zklamání. Námět hrdinky, která dokáže napodobovat silné stránky všech zvířat působí celkem zajímavě, a propojení s Flashem a Arrowem taky není na škodu, ale celkově to pak za nic nestálo. Animace s dabingem působí ještě dobře, ale vyprávět nějaký smysluplný příběh na slabých 3-4 minutách prostě nejde (navíc upřímně za moc ani nestojí). Tohle lidi zkouknou nejspíš jen díky fanouškovství k výše uvedeným hrdinům, protože jako samostatný "zdroj zábavy" to fungovat opravdu nemůže. 30%

Svěrák prostě v takovýchto lidských příbězích nemá konkurenci. Spolu s Menzelem nechali vzniknout tuto českou klasiku, která je pro většinu lidí jedním z našich největších národních skvostů. Teda až na mě. Já už jsem v našich končinách viděl už i lepší filmy a Vesnička mě tolik oslovit nedokázala, ale i přesto si uvědomuji její silné stránky. Hlavním tahounem je samozřejmě mentálně zaostalý Otík a jeho vychovatel Sud (čti Marián Labuda), kterým ale výborně sekundují i všechny vedlejší postavy (hlavně neustále se kochající doktor). Tady nemá cenu se déle rozepisovat, každý tohle stejně už viděl. Jen je tento film důkazem, že na české scéně v minulé době bylo opravdu přehrušínskováno (ale komu by to vadilo, když to jsou všichni skvělí herci, že?). "Celou cestu mlčí, a když jsme v Berouně tak řekne : Beroun. A má vystaráno..." 75%

S druhými díly hororů se to má následovně: většinou se opakuje hlavní zápletka a to tím způsobem, že tvůrci vymění několik herců za nové tváře a doufají v to, že se svezou na úspěchu prvního dílu. U druhého Sinisteru je to přesně takto. Akorát s tím rozdílem, že i tak je to na dnešní poměry ještě slabý nadprůměr a nedokážu se ztotožnit se zdejšími provolávači katastrof a prznění odkazu prvního dílu. Hlavní zápletka s padouchem Bagulem a jeho armádou děsivých dětí samozřejmě zůstala, ale vypravování se tu dalo jiným směrem. Tady nás tvůrci dovolí nahlédnout na pomyslnou druhou (temnou) stranu barikády, která je hlavně o pouštění "roztomilých" kraťasů zdejším chlapcům (některé jsou vážně povedené, hlavně ta krysí ňamka ala hra o trůny se povedla). Bohužel právě tím, že se tam ty pekelné děti ukazují tak často (a jsou v podstatě i docela obyčejní), celý film ztrácí na hororové atmosféře a mystičnosti jako tomu bylo právě v prvním díle. Proto se zde sází především na lekačky (kde dnes ne...), které ze židle zvednou kdejakou dívčinu (nějakou dokonce přimějí, aby se posypala brambůrkami), ale mě tohle nevyděsí. Někdy je to vzhledem k tomu, že tvůrci tak tlačí na pilu, naprosto předvídatelné a tím pádem to ztrácí celý účinek. Nicméně Bagul je prostě velký kabrňák (že by nějaký démonský pedofil?) a hlavní hrdina je tu dostatečný sympaťák (ikdyž nahradit Hawka je prostě dost těžké). Naproti tomu mi ale herecká část nikoho nijak zvlášť nevadila (pro horor si myslím dostačující). Mám ze zdejších komentářů pocit, že většinu lidí posadí na pr*el jen herecká účast hvězd typu Leonarda DiCapria a na skromnější obsazení umějí házet jen špínu. Zvukově kvalita pozadu oproti jedničce moc nezůstala, protože i tady se jedná o velmi znepokojující ozvučení, které ale rozhodně nejvíc potěší v kinosálech. Ve výsledku je to prostě o něco slabší než jednička, ale to není nic, co by se předem nečekalo. 70%