ReneeS

Adaptace Christophera Hamptona byla již dříve oceněná soškou Olivier i cenou Evening Standard za nejlepší hru. Produkce z roku 2015 byla pak nominovaná na cenu Olivier v kategoriich - Best Revival a Nejlepší ženský herecký výkon.

Hampton svůj text v roce 1988 převedl do scénáře pro Stephena Frearse jako Nebezpečné známosti (1988) a získal za něj Oscara.

Hamptonova adaptace měla premiéru 24. září 1985 v Royal Shakespeare Company. Obsazení zahrnovalo Lindsay Duncan jako Marquise de Merteuil, Alana Rickmana jako Vicomta de Valmont a Juliet Stevenson v roli Madame de Tourvel.

Judi Dench nazpívala úvodní píseň, podle které je pojmenován celý seriál. Skldba "A Fine Romance" původně zazněla ve filmu Swing Time (1936) s Fredem Astairem a Ginger Rogers.

V době natáčení první série byli představitelé ústřední dvojice Judi Dench a Michael Williams již deset let manželé.

Snímek byl nominován na 9 cen BAFTA. 2 nominace poté proměnil ve vítězství, zvítězila Judi Dench v kategorii nejlepší herečka, a to v letech 1982 a 1985.