Speedster

Pravda je taková, že jsem neviděl britskou verzi Kanclu, takže se vyhnu srovnávání s originálem (po vzoru Rickyho Gervaise to tu dělá mnoho uživatelů). Město Scranton a kancelář papírenské společnosti Dunder-Mifflin tvoří kulisu pro neuvěřitelnou komedii, jejíž humor je originální, proto není pro každého. Vě většině případů spočívá v kráse trapného ticha a dokonalosti neuvěřitelných situací. Dokonce kvůli Kanclu mi vadí smích publika v jiných komediálních seriálech. Pokud se vám tedy zdá, že vám seriál nemusí napovídat, kdy se smát a chcete si užít originální humor - tohle je seriál pro vás. Jen doufám, že to na vás nebude příliš tvrdé... That´s what she said. Update 2014: Český dabing je příšerný. Zejména překlad vtipů je tristní!