ainny

Ty kráso! Zase mě Korejci dostali. Už tolik let nesleduju skoro nic jiného než jejich tvorbu a tak nějak jsem na ně zvyklá. A pak najednou bum! prásk! a oni vykopnou takovouhle show. Pustila jsem si to v podstatě náhodou jako kulisu a pak se neodtrhla. Klobouk dolů před Han Jae Rimem, který dělá takhle "nekorejské" věci. Už teď jsem zvědavá, s čím přijde příště. A jestli do bude zase dokonalá sonda do lidských povah, vůbec se nebudu zlobit.

Tenhle seriál tak trochu neví, co vlastně je. Romkom? Krimi? Fantasy? Parodie? Asi od všeho trochu. Má své silné momenty i takové, které jsou k ničemu a kdybych mohla, tak bych je snad přetáčela. Konkrétně dějovou linku se čtvrtým bůžkem, ta je hodně nepovedená. Na rozdíl od Vavči se mi líbil i závěr, který mě naopak (s výjimkou posledních cca 30 minut) zaháčkoval tak, že jsem poslední dva díly udělala najednou. Nesouhlasím s ním ani v hodnocení Nany, podle mě nepodala žádný extra výkon. Její infantilní chování, které bylo neúměrné věku, hraničilo s nějakou diagnózou. Na rozdíl od svého kolegy, který ač "z ulice" (agentury si ho všimly během reportáže ve zprávách, kdy jako vysokoškolák zabránil loupežnému přepadení obchodu) je herec par excellence, což už dokázal nejednou. A ta Vavčou zmiňovaná dětská tvář? Toho konec konců využil i scénář a vykouzlil kouzelnou scénku mezi hlavními hrdiny. 🙂 Původně jsem uvažovala o slabším hodnocení, ale když se teď po konci překladu zamyslím, tak ty čtyři jsou akorát. Fantasy linky byly nádherné dějově, vizuálně i hudebně. Krimi zase napínavé a dech beroucí. Vynechat story 4. Cupida a závěr, byla bych spokojená úplně maximálně. Titulky.

Děj plynoucí jako voda v klidné řece a skvělí herci, kterým kraluje pan Herec.  Jung Woo Sung šetří se seriály jako se šafránem, ale tohle byla pro něho určitě výzva a on se jí chopil naprosto dokonale. Jeho výraz, držení těla a znaková řeč... To všechno dává divákovi pocit, že opravdu neslyší. Pomalu odhaluje svoji minulost a jeho ledová skořápka začíná odtávat. Zatím se mi dostalo přesně toho, co jsem od seriálu čekala a těším se na překlad druhé čtvrtiny.