Lavi

Někde v půlce (ano, při automobilových závodech) si člověk řekne dopr., cože, proč? Vždyť je to víc telenovela než očekávaný heist... Nakonec to ale dohromady drží a je to příjemný nostalgický návrat před Casa de Papel. I ta objemná vztahová linka plní v příběhu svůj účel a dialogy o vztazích i lásce, ať už u mladých, stejně jako u padesátníků, vlastně zase tak ploché nejsou. Stejně jako charaktery postav, které v osmi dílech dostanou prostor ukázat, že nejsou tak černobílé, jak se ze začátku zdá. Chce to jen nesrovnávat s Casa de Papel a neřešit detaily, jako, že ve Francii prakticky každý mluví úplně v pohodě španělsky. Těším se na další sérii.

Obrázkově nezpracovatelný román (jako vždy lepší přečíst před shlédnutím) je zpracován nejlépe, jak to jen jde. Absurdní situace se střídají s dramatickými přirozeně stejně jako v knize. Ikonické dialogy z knihy jsou před kameru přeneseny s citem. Bezmocnost Yossariana vůči systému i specifické (až karikaturní) charaktery dalších postav (Milo, Orr, Cathcart, Clevinger aj.), tedy to hlavní, čím se kniha proslavila, seriál zachycuje skvěle. Bonusem je herecké obsazení - Clooney na přehlídce, Laurie v obsazené Boloni, Chandler v dialozích s Abbottem, rozpačitý Pullman atd - skvělá dobová hudba, prostředí letecké základny i zpracování náletů bombardérů a protiletadlových flaků. To vše dohromady vzdává hold jedinečnému a kultovnímu Hellerovu románu. Ne, není to M*A*S*H bez vtipů, jak jsem tu četl, je to Catch-22 (rým na konec).

Jak se o mně dozvěděli?