chrispe

I přes protesty Matthewa zůstává doktorka Quinnová s dětmi stále v Bostonu. Elizabeth Quinnová brzy slaví narozeniny a doktorka na nich protancuje s doktorem Williamem Burkem celý večer. Ten doktorku podporuje v její práci a záhy ji položí zásadní otázku, která může změnit celý její život. Mezitím děti seznamují Sullyho s velkoměstem a předestřou mu svůj plán.

Když Elizabeth Quinnová náhle onemocní, rozhodne se doktorka Quinnová jet spolu s dětmi do Bostonu, aby ji navštívila. U matčina lůžka potkává jejího ošetřujícího lékaře Johna Hansena a jeho mladšího kolegu doktora Williama Burkeho. Doktorce, která se zajímá o matčinu diagnózu, je na první pohled jasné, že ji doktor Hansen nevnímá jako lékařskou kolegyni, protože je žena. Zato doktor Burke je ochotný vyslechnout její pohled na věc a najde v něm zastání.

Do města přijíždí náboženská léčitelka sestra Ruth McKanzie, která začne obyvatele léčit pomocí víry. Z jejího příjezdu není nadšen jak reverend Johnson, tak doktorka. Zároveň se vrací Kid Cole, který trpí silným kašlem. Přivezl s sebou zraněného zloděje koní. Robert E. požádá Grace o ruku a rádi by se vzali v kostele. Problém je, že dveře kostela jsou pro lidi s tmavou pletí zavřené.

Jake, Loren a Horác se vydají na lov jelenů. V té samé době loví i indiáni a Jake jednoho z nich omylem zastřelí. Horác se snaží situaci vysvětlit, ale zbytek indiánů ihned střílí, Horác je zraněn, a tak utečou. Ve městě se pak dohodnou, že budou lhát a řeknou, že na ně indiáni zaútočili. To se nelíbí Čejenům, kteří se ve městě po incidentu objeví.

Do Lorenova krámu přichází jeho švagrová Dorothy. Je celá potlučená a tvrdí, že spadla z koně. Loren ji zavede k doktorce Quinnové, která zjistí, že Dorothy nemluví pravdu. V indiánském táboře je velké pozdvižení. Tančící oblak si dle čejenského zvyku má vzít ženu svého zesnulého bratra, protože si o ni nikdo jiný neřekl. Jeho ženě Sněhuli se to ale nelíbí, nechce se o muže dělit.

Blíží se Halloween, svátek zesnulých. Děti vyvolávají duchy a straší se navzájem čarodějnicemi. A Brian si je jistý, že jednu čarodějnici objevil. Sully ve svém domě, kde bydlí doktorka Quinnová s dětmi, plánuje udělat velké změny. Zatímco děti jsou nadšené, doktorka už o dost méně. Navíc se v domě začne dít něco podivného. K tomu všemu se různě po městě objevuje muž, který pokaždé záhadně umírá a následně zmizí.

Indiánka Sněhule daruje doktorce koně Nebeskou hvězdu. Doktorka si koně ihned zamiluje a chce ho přihlásit na dostihové závody, které se právě v Colorado Springs konají. Od pořadatelů se však dočká jen výsměchu a urážek. Během dostihů přijíždí do města i doktor Cassidy. Doktorka Quinnová se těší, že si po dlouhé době popovídá s kolegou. Spolu s dostihovými závody se koná i soutěž o nejlepší koláč, na kterou se přihlásí Colleen a překvapivě i Brian.

Do Colorado Springs přijíždí fotograf Daniel Watkins. Chce zachytit pravý západ. Fotí obyvatele města i indiány. Spolu s Colleen přemluví doktorku Quinnovou, aby se nechala fotit při práci. Domluví se také na tom, že udělají společnou fotografii celého města. Různí lidé však mají různou představu o tom, kdo přesně by na fotografii měl být. Doktorka Quinnová si při spolupráci všimne, že pana Watkinse bolí noha a přemlouvá ho, aby ho mohla vyšetřit. Ošetřuje i Horácovu matku, paní Bingovou, která se seznamuje s Myrou.

Doktorka Quinnová jede navštívit svoji pacientku Ruby Johnsonovou, která žije mimo město. Bohužel ji najde v domě mrtvou. K jejímu zděšení se ve skříni schovává malý vyděšený chlapec, o kterém neměla ani tušení, přestože Ruby pravidelně navštěvovala. Rozhodne se ho vzít s sebou do Colorado Springs a snaží se zjistit, zda má chlapec nějakou rodinu.

Reverend Timothy Johnson, Jake a Loren připravují stavbu školy, na kterou pomocí dobročinné aukce vybralo město 550 amerických dolarů. Z toho je velmi nadšený Brian, který na procházce se Sullym vyleze na strom a překvapí ho tím, že se vrhne z vysoké výšky jako orel, o kterém mu Sully vykládá. Při pádu se udeří do hlavy. Zpočátku se vše zdá být v pořádku, avšak později ztrácí zrak. Doktorka Quinnová si je sice jistá, co za ztrátou zraku vězí, avšak jako léčba je potřeba složitá operace, na kterou si sama netroufá. Posílá proto telegraf lékaři do Bostonu, aby jí poradil nejbližšího specialistu.

Colleen je poprvé zamilovaná. Tajně sní o Sullym, který ji zachránil před splašeným koňským povozem. Inspirovaná romantickým příběhem v novinách se rozhodne dát mu své city najevo. Do Graceiny kavárny vrhne rozzuřený Hank. Přede všemi tvrdí, že Grace podává zkažené jídlo.

Matthew je už nějaký čas zamilovaný do švédské imigrantky Ingrid a rád by jejich vztah posunul dál. Když je doktorka Quinnová přistihne v ošemetné situaci, Matthew se rozhodne, že se s Ingrid vezmou. To se ale doktorce nelíbí, protože si pro Matthewa představuje mnohem ambicióznější budoucnost. Zmatený Matthew hledá pomoc u Sullyho, který ho vezme do čejenského tábora, aby v sobě objevil pravého muže.

Doktorce Quinnové přijde z Bostonu balík od matky a díky tomu děti zjistí, že bude mít narozeniny. Rozhodnou se pro ni uspořádat oslavu a zároveň jim to vnukne myšlenku, že by se doktorka mohla provdat. Začnou se tak poohlížet po vhodném nápadníkovi. V ordinaci se objeví nový pacient v těžkém stavu. Doktorka zjistí, že ho před dvěma dny holil Jake nedezinfikovanou břitvou.

Doktorka Quinnová se poohlíží po nových pacientech a vyjíždí tak i mimo městečko Colorado Springs. Jednoho rána najde ve své stodole tuláka Reda McCalla, který krade mléko. K jejímu překvapení má u sebe malého chlapečka, napůl indiána. Red McCall doktorce řekne, že chlapečkovi zemřela matka a zůstal na dítě sám. Posléze zmizí a v dopise poprosí doktorku, aby se o dítě postarala. Ta pro něj proto musí najít nový domov.

George Custer byl do místního kraje poslán, aby zarazil nájezdy psích vojáků, ale odmítá je odlišovat od pacifického kmene Čejenů. Po jednom nájezdu do indiánského tábora zajme mezi jinými i medicinmana Tančícího oblaka, krutě ho týrá a hrozí mu zabitím. Slečna Olive vycítí novou podnikatelskou příležitost a hodlá uspořádat „otevřený parket“ – večer s děvčaty, se kterými si muži za poplatek mohou zatančit. Jako tanečnice najímá dívky z přistěhovaleckého tábora.

Do Colorado Springs přijíždí Thaddeus Birch, aby jménem chicagské železniční společnosti vykoupil pozemky potřebné pro stavbu budoucí železnice. Lidem ve městě za jejich budovy předkládá jednu výhodnou nabídku za druhou. Spolu s ním se v kraji objevují muži v čele s Tatem Rakinem, kteří kvůli železnici vybíjejí buvoli. Buvoli jsou však důležití pro přežití Čejenů. Sully se proto rozhodne s muži vyjednávat.

Do Colorado Springs přijíždí spolu s kočovnými komedianty doktor Elias Jackson. Obyvatelům v rámci show nabízí zázračnou medicínu. Právě tou se Hank rozhodne léčit Myru, které není dobře. Jako atrakce je mezi kočovníky i věčně opilý indián z kmene Kikapou a jeho malý syn.

Do ordinace Dr. Quinnové přijde několik obyvatel městečka s příznaky otravy. Jako možný zdroj nákazy určí zdroj vody, ze kterého všichni nemocní pili. Tato řeka protéká pozemkem pana Hardinga, který na něm těží zlato a používá při tom rtuť. Jelikož pan Harding není ochoten Dr. Quinnovou pustit na svůj pozemek, aby odebrala potřebné vzorky a zjistila, jestli je její podezření pravdivé, pouští se doktorka spolu se Sullym na nebezpečnou cestu a tajně vnikají na Hardingův pozemek, aby odebrali vodu z pramene.

Colorado Springs připravuje dobročinnou aukci, aby vybralo peníze na stavbu školy. Dr. Quinnová se pokouší v šícím kroužku přesvědčit místní ženy o prospěšnosti očkování. Z cest se po dlouhých letech vrací Ethan Cooper, manžel zesnulé Charlotte, který od ní a dětí kdysi utekl za svým snem a slibuje dětem, že je vezme s sebou do San Francisca. Zároveň prodává svého koně Sullymu, který díky tomu začne bojovat se svými strachy.

Loren a Sully spolu nikdy nevycházeli. A nyní přichází čas, kdy se jejich konflikt ještě vyostří. Loren totiž zjistí, že je stále majitelem pozemku, na kterém stojí Sullyho usedlost. Ve zlosti popírá, že ho jeho žena dala jejich dceři jako svatební dar a požaduje, aby Dr. Quinnová i s dětmi odešla pryč. Navíc se odmítá léčit s kýlou. Mezitím Colleen zjišťuje, že jak křehká jsou dětská přátelství a že spolu s dospíváním se mezilidské vztahy začínají měnit.