chrispe

Dan a Elena se sbližují a vzpomínají na jejich poslední setkání předtím, než se Elena dostala do komatického stavu a Dan zmizel. Odegard s Michaelem odkrývají vědeckému týmu důkazy, které mají spojitost s událostmi, s nimiž se Fortitude potýká. Odegard je odhodlána odhalit Munka a jeho spletitou síť lží.

Lindina excentrická sestra Gayle přijíždí do města s úmyslem využít restauraci jako galerii pro své obrazy během letošního „Art Crawl“, což se vůbec nelíbí Bobovi.

Aby využila o prodlouženém víkendu příliv turistů ve městě, rozhodne se Linda udělat z domu penzion. Brzy ale zjistí, že hosté nejsou schopni docenit, jak skvělá hostitelka je.

Tině bude brzy třináct let a Bob s Lindou jí chtějí dopřát narozeninovou párty. Tina má dost jasnou představu o tom, jak by měla vypadat a kdo by na ní měl být. Jenže to vypadá bledě jak s penězi, tak s účastí Jimmyho juniora, syna Jimmyho Pesta vlastnícího pizzerii odnaproti. A tak Bob musí vzít druhou práci a přinést tu nejvyšší oběť.

Linda touží prožít svůj sen stát se hvězdou na Broadwayi, a tak se rozhodne uspořádat v podniku akci večeře v divadle. Zaměstná tím celou rodinu i Morta z pohřebního ústavu odvedle. Druhá noc se její hra stává velkým hitem díky šokujícímu překvapení.

Tina zamiluje do instruktora bojového umění Capoeira Jaira a začne navštěvovat jeho hodiny. To se nelíbí Bobovi, protože díky tomu zanedbává práci v podniku a oba tak přichází o čas táty s dcerou. Taky je tu ta schůzka v 16:30... Proto se rozhodne vzít věci do vlastních rukou.

Bob má před sebou vyhlídku prodeje svého stotisícového burgeru. Radost mu však zkazí dokumentarista, který před jeho restauraci přiváže krávu určenou na jatka. Snaží se tím v Bobovi probudit špatné svědomí. Bob má pět dnů na to, aby Moolissu zachránil, nebo ji nechal svému osudu a ukázal tak, zda je pokrytec či vrah.

Bob se děsí ohlášené návštěvy tchýně a tchána, a tak přemýšlí, jak se jim vyhnout. Předstírá proto, že uvízl v útrobách domu. Tina, Gene and Louise skončí u školního poradce pana Fronda, který si myslí, že Bob zemřel.

Bob se svou rodinou slavnostně znovu otvírá podnik. Je víkend Svátku práce a Wonder Wharf je plné lidí, takže čeká vysoké tržby. Jeho plány však naruší nejen pomluva, že jsou prodávané burgery z lidského masa, ale také hygienik Hugo, bývalý snoubenec jeho ženy Lindy.

Realitní makléřka Nia Moore (Rukiya Bernard) má za úkol najít pro svého klienta Juliana Thompsona (Dewshane Williams) ideální nemovitost pro developerskou firmu, kterou zastupuje. Julian, který za Niou přišel s už dost konkrétní představou, by rád koupil penzion otce Nii. Ten by rád brzy odešel do důchodu, a tak se mu představa prodeje zamlouvá. Ne tak Nie, která si není jistá, zda by neměla převzít rodinný penzion sama, nebo ho prodat, ale rozhodně ne velké společnosti, kterou Julian zastupuje a která by jejich rodinný penzion změnila k nepoznání.

Pro Jamie (Jennie Garth) jsou vánoční svátky těžké. Je to už pět let, co ji kvůli nemoci opustil manžel Matt, který Vánoce miloval a snažil se ve svém okolí probouzet vánočního ducha. Jako vzpomínku na něj, inspirovaná svým oblíbeným ranním televizním pořadem, se Jamie rozhodne o svátcích tajně obdarovávat lidi, kteří to potřebují. Když se v televizi doslechnou o tajném dárci v městečku Cooperville, je na místo vyslán sympatický moderátor Scott Morris (Cameron Mathison), aby natočil vánoční reportáž a následně se pokusil tajného Santu odhalit.

Lékařka Ally (Jessica Lowndes) byla právě povýšena. Před nástupem na novou pozici má pár dní volna a měla by tak strávit Vánoce se svým přítelem Joshem (David Reale). Ale ona namísto toho chce přes svátky raději vzít směny v nemocnici za kolegu, který má děti a navíc Joshovi poví, že chce do budoucna trávit v práci ještě víc času, než dosud. To je pro Joshe poslední kapka, a tak se namísto toho, aby ji požádal o ruku, jak měl v plánu, rozejdou. Předtím než Josh odejde, stačí vyslovit přání, aby Ally pochopila, že život je víc než jen práce. Ally si naopak přeje, aby pochopil, proč je pro ni práce tak důležitá.

Jessica je na návštěvě v klášteře Neposkvrněného srdce, který zároveň slouží jako dívčí škola. V tu dobu se zde objevuje soukromý detektiv Ray Carter, který s fotografií starou 15 let hledá jednu ze schovanek, která kdysi v klášteře bydlela. Jediná sestra, která by mu snad mohla pomoci, je však záhy nalezena mrtvá.

Jessica je předvolána ke kanadskému soudu do Québecu, aby podala svědectví v soudním procesu s bohatým začínajícím spisovatelem Jimem Harlanem ohledně smrti jeho manželky Patricie, která zemřela při požáru jejich venkovského domu.

Jessica je na návštěvě u svého starého přítele Lloyda Marcuse. Ten ji žádá, aby si přečetla rukopis, který napsal jeho přítel a dala mu k němu nějaké připomínky. Ve čtvrti, kde Lloyd Marcus bydlí, řádí tou dobou zloděj, který se vkrádá do prázdných domů a odnáší odtud cenné obrazy. Když je jedna z Lloydových dcer nalezena ve svém domě zavražděná, zpočátku se zdá, že za její smrtí může stát právě tajemný zloděj, avšak velmi brzy se hlavním podezřelým stává její manžel. Ale Jessica hned vidí, že tu něco nehraje.

Jessica jede Hustonu. Cestou se stavuje v New Orleans, kde právě probíhá poslední den oslavy masopustu Mardi Gras, aby zkontrolovala vzdáleného bratrance svého muže Calhouna "Cal" Fletchera, protože dala slib tetě Mildred, která o něm nemá už tři měsíce žádné zprávy a bojí se o něho. Protože má kvůli chybě špatně rezervovaný hotel, vydá se Cala hledat hned po příletu. U Cala se v rámci svátku koná velká maškarní párty. Jessica zjišťuje, že Cal má kostým Cyrana de Bergeraca, ale když ho potká, ignoruje ji a vtrhne s taseným mečem do místnosti vedle společenského sálu, odkud je slyšet boj, a po kterém zůstane skutečná mrtvola,

Jessica se jako čestný host účastní benefičního tenisového turnaje. V tenisovém klubu pracuje její bývalá studentka Carol McDermottová, která je zasnoubená s jedním z hráčů Brianem Eastem. Právě Carol se stává podezřelou z vraždy, když její snoubenec zemře při výbuchu auta, které si od Carol půjčil.

Jessica se vydává za Christopherem Bundym, který právě koupil časopis Literary Lines a přeměnil jej na časopis pro pány. Jessica, která se smluvně zavázala, že do Literary Lines bude psát, se chce po této změně ze smlouvy vyvázat. Spolu se svým synovcem Gradym navštíví Bundyho v jeho vile, kde žije spolu se svou sestrou a jejími dětmi. Bundy Jessicu přesvědčí, aby ve vile jednu noc zůstala, mohla ho tak více poznat a ráno se setkat s jeho právníky. Druhý den je však Bundy zastřelen.

V Cabot Cove se v kostele koná pohřeb Henryho Vernona, který zemřel náhle na dovolené ve Farnsdale, na které byl se svou ženou Connie. Ta jej chce dát ihned po obřadu zpopelnit. Během bohoslužby však do kostela vtrhne jeho milenka Phyllis Walters a obviňuje Connie, že svého muže zabila. Když se při roztržce převrhne uzavřená rakev, ukáže se, že v ní neleží tělo Henryho Vernona, ale neznámého muže.

Jessica se setkává s přítelem Richardem Bennettem, slavným hercem, který ji požádá o laskavost. Má za něj v zastoupení koupit kontroverzní deník, který se bude dražit v Bostonu, a následně jej zničit. O deník má zájem mnoho lidí z různých důvodů. A někdo je kvůli němu schopen i vraždy.