epicride

Hlas holoubka, který ve objevuje v pohádce, patří Antonínu Navrátilovi. Ten také hraje Popelčina (Eva Hrušková) kočího.

Mike Myers nejprve nadaboval Shreka bez přízvuku. Poté, co si film pustil, si ovšem uvědomil, že to není ono, a postavu Shreka kompletně předaboval se skotským přízvukem podobným tomu, se kterým údajně Mikeovi jeho maminka vyprávěla pohádky.

Hlavní automobil, ve kterém jezdí Charlie Harper (Charlie Sheen), je Mercedes-Benz CL 55 AMG. Jeho předchozí vůz byl Jaguar XK8 a následující Mercedes-Benz C63 AMG. Alanův (Jon Cryer) automobil je Volvo V70 starší výroby.

Automobilka Audi poskytla dva své sériově vyrábené modely, které byly použity ve scénách s městskou dopravou, opticky však upraveny do více futuristické podoby.

Automobil Audi RSQ, který byl ve filmu použit, má pod kapotou desetiválcový motor o objemu 5,4 l. Hlavní zvláštností tohoto vozu jsou unikátní kulovitá kola "spheres", která nabízí řidiči okamžitou a rychlou akceleraci všemi směry, tedy i do boku.

Na základě konceptu Audi RSQ, které bylo ve filmu coby tzv. product placement (tedy reklama), v pozdějších letech vznikl další koncept - Audi Le Mans Quattro. Z tohoto vozu se poté vyvinul sériově vyráběný automobil Audi R8.

V závěrečných titulcích na modrém pozadí se objeví mimo jiné Mike Wazowski se šnorchlem - známá postava z filmu Příšerky s.r.o. (2001), na němž také pracovalo studio Pixar.

Automobil, který patří příteli Yanna (Jean-Michel Dupuis), je Mercedes-Benz 450 SL, vyráběný během let 1971 - 1980.

Obchodní centrum, ve kterém se odehrál masakr v prvním díle 4. série seriálu, se také stalo místem natáčení pro finální 24. epizodu 3. série seriálu Mentalista (od r. 2008).

Představitelka Lily Rush Kathryn Morris si v minulosti vyzkoušela také modeling a odvážné snímky. V roce 2010 se dokonce objevila na titulní straně magazínu FHM.

Dva nejdůležitější automobily, které ve filmu můžeme spatřit, jsou Maybach 57 S, kterým jezdí pan Marshall (John Goodman), a upravený Lincoln Town Car V8 (r. v. cca 2003), kterou pan Marshall propůjčil "vlčí smečce".

Ve scéně, kdy Angie přinese Oscarovi do jeho nového bytu lávovou lampu, ji Oscar položí na pravou část schodu. O chvíli později ale už lampa na schodech není.

Při scéně, kdy skupinka vedená Asterixem zavítá do špatného domu XVII, si lze povšimnout vyšívané látky nad krbem s francouzskými slovy "foyer, doux foyer", což v překladu znamená klasické "home, sweet home" čili "domove, sladký domove".

Ve scéně, kdy agentka Lisbonová (Robin Tunney) volá mobilem, který patřil zastřelenému Craigu O'Laughlinovi (Eric Winter), poslední volané číslo, si lze všimnout, že na displeji je vidět pouze zamknutá úvodní obrazovka s nápisem "slide to unlock", která se na iPhoneu při volání neobjevuje, tudíž je zde věrohodnost telefonátu ryze zvuková.