kudelicek

První název filmu byl do češtiny přeložen jako Cesta lesem, později byl však změněn na Čarovný les.

Cesta lesem je již druhou filmovou adaptací muzikálu Stephena Sondheima, ve kterém účinkuje Johnny Depp, tím prvním byl Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (2007).

Film je natočen podle slavného broadwayského stejnojmenného muzikálu autorů Jamese Lapina, který se podílel na scénáři, a Stephena Sondheima, který stojí za hudbou a texty písní.

Jako přídavek po závěrečné děkovačce zpívají herci píseň "I'm a Believer", která je součástí soundtracku k původnímu filmu Shrek (2001).

Píseň Dračice "Donkey Pot Pie" zaznamenaná na videu později nahradila nově připsaná píseň "Forever".