Peabody

Bruno (Pierre Rousseau) právě přiletěl z Lyonu s Air France na letiště Orly. Šéf reklamní agentury, ve které pracuje, má pro něj nový úkol. Chce, aby novou kampaň udělal podstatně erotičtější. Brunova manželka Madeleine (Daniele Vlaminck) mu ochotně pomáhá s analýzou podkladů a jejich následnou aplikací. Začnou různými vzrušujícími hrami (třeba že dělají jako že se neznají, nebo mu Madeleine oznámí na veřejnosti, že si nevzala spodní prádlo) a pokračují sexem na nezvyklých místech. Pak přijmou pozvání na víkend na venkově se Solange (Sophie Cnudde) a Mauricem (Michel David), párem, který je ale podstatně zkušenější. Kromě návrhu na výměnu partnerek zavedou Bruna a Madeleine na skutečnou skupinovou akci. Jak se naše dvojice zachová?

Restaurace Deauville v Pasadeně. Soukromá detektivka Belinda Prentice (Adele Mara) je pravidelný host, ale co je to za chlapa, který si bez pozvání sedá k jejímu stolu? A proč má v ruce pod kloboukem revolver a přikazuje jí, aby šla ven? Ve dveřích ho ale dívka praští kabelkou a svému pomocníkovi Iggy Brotymu (William Haade), který dorazil právě včas a padoucha chňapnul,jen řekne, aby ho dal na vodítko, jí že by vystydl oběd. Jenže muž uteče. Přichází plukovník Bentry (Russell Hicks) a chce, aby Belinda prošetřila jeho synovce a dědice Billa Forestmana (Mark Roberts). Ten vybral velké částky peněz z konta, najal si byt ve městě a odmítá podat vysvětlení. Belinda jede sídla Bentryových, ale přijde právě v momentě, když sluha najde plukovníka mrtvého. Vedle něho najde dívka jehlu z injekční stříkačky. Vyšetřovat přichází Belindin otec, inspektor Prentice (Robert Armstrong), detektiv na vraždách. Mezi hromadou podezřelých je Billova sestra, jeho sluha, jeho bodyguard, rodinný právník, bývalý obchodní partner, místní gangsteři a další. Bill vysvětluje, že chystá nějaké tajemné experimenty, ale zapřísahá se, že peníze z banky nevybíral. Další vyšetřování, další návštěva v rodinném sídle a další mrtvola, tentokrát právníka. A pochopitelně se znovu objeví i tajemný muž z restaurace. Inspektor poněkud tápe, ale pomoc své dcery dlouho odmítá, aby neutrpěla jeho otcovská autorita.  Rychlá 60minutová detektivka s velmi značným množstvím postav, dialogů a potenciálních vrahů.

Muž vystupuje z auta, vchází do vrat venkovského sídla a zdraví se se psem slovy: „Ty jsi na mne nezapomněl?“ Když ho Joan Merrill (Alvys Maben) uvidí uvnitř v zrcadle, málem to s ní švihne. Muž je Philip Vickers (William Sylvester), který před čtyřmi lety záhadně zmizel v Portugalsku při rybolovu se třemi přáteli. Jak říká, někdo ho omráčil a shodil přes palubu, přitom ztratil paměť a trvalo dlouho, než se srovnal. Když dorazí na párty, setká se se svými přáteli z lodi Jobem Crandallem (Patrick Holt) a Billem Saulem (Paul Carpenter) a ráno u snídaně i s manželkou Angie (Paulette Goddard), která už omdlí doopravdy. Třetí účastník rybolovu, Harry Bryce, je záhy poté nalezen mrtev. Policejní vyšetřování vede inspektor Treherne (Russell Napier), který začne brzy podezírat Vickerse a myslí, že se vrátil pomstít se tomu, kdo ho shodil z lodi. Angie tomu ale nevěří a snaží se pomoci manželovi zbavit se podezření. Natočeno podle detektivky George Sanderse.

Folcacchio de Folcacchieri (Don Backy) putuje středověkým Toskánskem a krátí si chvíli, jak se dá. Prosí o nocleh u kameníka Gulfarda (Renzo Montagnani), kterého terorizuje vlastní manželka. Druhý den se Gulfardo vzepře, manželce namlátí a odchází s Folcacchiem. Od kláštera ke klášteru, města k městu, venkovského domku k dalšímu, od jedné cizí ženy ke druhé. Někde je pohostí, jinde je vyženou, nechybí drobné podvody, přestrojení, útěky i úspěchy. Na cestě do Volterry potkají krásnou blond Gemmatu (Barbara Bouchet), ženu Nicholase (Leopoldo Trieste). Přitroublému manželovi namluví, že ji umějí kouzly změnit na kobylu a zase zpět, takže bude moci orat pole bez vlastní námahy. Magický úkon vyžaduje pochopitelně nahou Gemmatu a použití různých zaklínadel a triků i vlastních částí těla. Jak z toho ale druhý den vyváznout, podaří se jim najít nějakou skutečnou kobylu, aby ji vyměnili? Natočeno podle povídky Giovanniho Boccaccia.

Vévoda města Assisi Ferruccio Consagra (Cesare Gelli) vtrhává s pochodní v ruce do ložnice své manželky Lucrecie (Barbara Bouchet). Za závěsy – nic. Ve skříni – nic. Pod postelí, na které sedí nahá Lucrecie, taky nic. Ale když zapálí oheň v krbu, spadne dolů ukrytý milenec Lidio (Lando Buzzanca), známý děvkař. Takže jde do klády a stráví tak pár dní před kostelem za posměchu celého města. Pak se s ním vévoda vsadí o další trest – buď do měsíce svede krásnou Fulvii (Agostina Belli), manželku starého Calandra (Salvo Randone), nebo bude vykastrován. Lidio se přestrojí za ženu a jako Aurora se ujme osobní péče o mladou manželku, včetně koupání, vyšívání apod. Komických situací je celá řada, včetně toho, že staříkovi se nová společnice zalíbí a vyjede po ní. Nechybí falešný doktor, neexistující těhotenství, převleky a další prvky středověkých frašek. Pak je ale Lidio odhalen a jako svůdce zavěšen za svou mužskou okrasu tak, že si ji zachová jen když stojí na špičkách. Pomůže mu Lucrecie, nebo bude svým kráskám už jen zpívat sopránkem v kostele?

Starší muž jménem Hildebrund (Charles Jacquemar) kontaktuje britskou tajnou službu s tím, že má tajné materiály ze sovětské vojenské laboratoře. Je pronásledován a v mlze se dostane přes železnou oponu do Vídně, kde jeho dcera Helena (Peggy Ann Garner) pracuje v knihovně. Když se k ní konečně muž dostane, ukryje se před pronásledovateli v čítárně, kde je osm čtenářů. Tam ho ale dostihne vrah (Wolfgang Büttner) a vykoná svou odpornou práci. Háček je v tom, že jde o knihovnu pro slepce a všech osm si tiše četlo v Braillově písmu, takže identikit opravdu nesestaví. Tajné služby i policie pátrají po vrahovi a dokumentech, které mrtvému sebral. Helena navíc zjistí, že její milý Allen (Dennis Price) je britský agent a obává se, že mu šlo víc o otcovy materiály, než o ni. Komunističtí padouši jdou i po Heleně, protože si nejsou jisti, jestli jí otec něco neřekl. Podaří se britské tajné službě odhalit totožnost vraha a najít dokument a přitom současně ochránit (a Allenovi znovu získat) Helenu?

Manažer varietního divadla John Mason (Spencer Teakle) si neprohlédl dobře podivného muže se silnými brýlemi a očividnou parukou, který očumoval fotky polonahých tanečnic před jeho šantánem v boční uličce. Jednu tanečnici nachází na náplavce u Temže londýnský policista na obchůzce, mrtvou a naaranžovanou tak, jak byla vyfocena na obálce skandálního časopisu „Wow!“. Není první mrtvá. Policejní pátrání, které vede kapitán Adams (Charles Lloyd Pack), směřuje k několika podezřelým. Zdá se, že pachatel před tanečnicemi předstírá, že je filmový producent nebo reklamní specialista a zve je na natáčení. Skutečný vrah (Harry H. Corbett) chce bojovat za lepší morálku, štve ho, že sex se stal novým Bohem a domnívá se, že redukce počtu dívek, které se svlékají pro fotografy, je cesta k tomuto ušlechtilému cíli. Stopu poskytne i vrátný v divadle, který má moudré rady: „Člověk nemůže mít vždycky to, co má rád. Mně třeba chutnají para ořechy, ale mám špatný zuby.“ Některé stopy jsou ale falešné a vrah se tak snaží svést policii na falešnou cestu pátrání. Pak ale ispektor Brunner (Victor Brooks) nechá vytvořit novou obálku časopisu tak, aby pachatele nalákala do divadla. Finále proběhne přímo zde a je při něm využito i znalostí jevištní techniky.

Zenica (Bosna a Hercegovina), rok 1993. Tři vojáci s pistolemi v rukou stoupají po schodech domu. Vtrhnou do totálně vybydleného bytu, kde nikdo není a stoupají do dalšího patra. Vykopnou dveře, za kterými najdou několik lidí, odvedou dvě ženy a muže nechají být. Pak je s německými povely odvedou sadem do nějakého venkovského domu. Dají jim něco k jídlu a pak s nimi souloží nejrůznějšími způsoby. Jiní dva vojáci vrazí do jiného domu, tam najdou dvě ženy a vše se opakuje, a to vícekrát. Název filmu znamená „válečná znásilnění“.

Dobře situovaná rodina žije ve svém domě v Římě. Rodiče Carlo (Fabrizio Bentivoglio) a Giulia Ristucci (Laura Morante) si už nemají moc co říci a jejich dospívající děti Valentina (Nicoletta Romanoff) a Silvio (Silvio Muccino) pro změnu vcelku kašlou na rodiče. Prostě normál. Jenže pak to přijde a pod sice znuděnou, ale klidnou hladinou začnou proudy. Carlo, který pracuje v pojišťovně, se na třídním srazu setká s bývalou láskou Alessii (Monica Bellucci); profesorka Giulia chystá školní představení a romanticky se zakouká do režiséra (Gabriele Lavia); 17letá Valentina se rozhodne stát se televizní hvězdou a snaží se prosouložit si k tomu cestu, nejistý Silvio má pak obavy začít si něco s dívkou, která se mu líbí, protože se bojí, že selže. Nejistota je to, co mají společného, aniž by je to dokázalo spojit.
Carlo se ani neskrývá se svým vztahem s Alesií a jeho žena se hroutí, zvláště když se ukáže, je její režisér je gay. Když Carlo odchází z domu za Alessií, která konečně souhlasila, že opustí svou rodinu, porazí ho auto. Následuje klidová fáze, Carlo se uzdravuje a Giulia o něj pečuje. Syn je sice odmítnut dívkou svých snů, ale na dovolené v Řecku najde jinou a Valentina dá (nejen) moderátorovi kvízové show Ali Babbi a konečně se dostane se na obrazovku. Jenže na Štědrý den se Carlo náhodou setkává při nákupu znovu s Alessií a zdá se, že plamen stále plápolá. Dožijí se všichni klidu, nebo začne další tsunami změn?

Na titulní stránce Tokyo Chronicle se objevuje článek popisující obsah tzv. Tanakova memoranda, plánu japonského premiéra barona Giiči Tanaky (John Emery) na získání nadvlády nad světem, dobytí Mongolska, Mandžuska, Číny a útoku na USA. Před redakcí propukají nepokoje a zasahuje policie. Odpovědný za článek je Nick Condon (James Cagney), kterého policie vytáhne z lázní a domáhá se, aby jim řekl, odkud má tyto, jak říkají, zcela lživé a pomlouvačné informace. To novinář odmítne a naopak pověří reportéra Ollie Millera (Wallace Ford), aby pátral po informacích dále. Při cestě lodí je ale Ollie zavražděn, z posledních sil ještě předá Condonovi kopii Tanakova dokumentu, kterou ten ukryje. Stopa vede k ženě s rubínovým prstenem, ale Nick po ní jít nemůže, protože je zatčen, údajně pro opilství. Až po propuštění najde ženu s prstenem, Iris Hilliard (Sylvia Sidney), čínskou míšenku, kterou podezírá z vraždy, ale současně ho přitahuje jako krásná žena. Dokument z jeho úkrytu zmizí, takže memorandum hledá jak Tanaka a jeho tajná policie, tak Nick. Kdo memorandum odcizil? A komu vlastně slouží Iris? Podaří se Nickovi přežít a najít dokument včas, aby se zabránilo nejhoršímu?

Michael Lanyard (Warren William) nutně potřebuje do své sbírky známek Kuby doplnit poslední kousek – hnědomodrý deseticentový chybotisk s obráceným portrétem hlavy státu. Musí zaletět do Havany i se svým sluhou Jamisonem (Eric Blore) a za letu zpět do Miami se seznámí krásnou Pat Lawrence (Frances Robinson). Dívku zachrání ze spárů dvou parchantů, kteří jdou po penězích, které veze pro majitele kasina Bradyho (Don Beddoe) jako výkupné. Padouchům utečou, ale stejně těch 100 000 amerických dolarů někdo ukradne. Michael se vydává s Pat na pátrání po tom, kam zmizely. Michael, zvaný Osamělý vlk, je bývalý veleúspěšný lupič klenotů, který se polepšil a stal se soukromým detektivem. Po cestě také musí osvobodit Pattina přítele Scottyho (Bruce Bennett), kterého strčili do basy v podezření z únosu a vraždy. Podaří se dvojici odhalit pachatele, zachránit oběť a najít peníze?

Na nádraží se setkávají hlavní postavy příběhu – vyděrač Maurice Windermere (Leslie Perrins), který čeká na vlak na trajekt do Francie, jedna z jeho obětí Mollie Ryder (Lilian Oldland), její manžel John (John Loder), vlakový detektiv Henry Camberley (Donald Wolfit), jehož žena byla také vydírána, a v neposlední řadě Lord Peter Wimsey (Peter Haddon), který řešením vražd a záhad tráví část svého volného času. Vyděrač je zavražděn a mrtvola ukryta ve velkém kufru a jeden člověk je tak uvržen do falešného podezření z vraždy. Lord Petr vše pozorně sleduje a pokusí se nalíčit rafinovanou past tak, aby pravda vyšla najevo. V tom mu pomáhá jeho věrný a schopný sluha Bunter (Aubrey Mather) a svou roli sehraje i vrchní inspektor Parker (Austin Trevor) ze Scotland Yardu. Jedná se o první filmové vystoupení Lorda Petra Wimseyho, autorka D.L. Sayers napsala povídku přímo pro tento film.

Jo, dámské kalhotky, s těmi jsou trable. Jacqueline (Nancy Burne) si je při sušení nepřikolíčkovala pořádně a uletí ji na ulici. Zachytí se na lucerně, pak starému pánovi na lokti, poté málem spadnou do kanálu, následně je popadne opička flašinetáře a ta je strčí do košíku, do kterého nakupuje mladý Paul Knight (John Loder). „Vraťte mi moje kalhotky,“ huláká na něj dívka. Když na ni mladík zavolá policistu, prohlásí muž zákona, že do milostných afér se policie nebude plést. Ti dva se pohádají, znovu sejdou, pohádají a pak si padnou kolem krku. On je chudý malíř (jako všichni ve dvacátých letech v Paříži) a ona je chudá a chce být módní návrhářka. Tedy on je ve skutečnosti syn milionáře, který v Paříži studuje, ale to nemůže přiznat, protože ostatní malíři jsou chudí. Dívka mu sedí modelem a dokonce se pro něho zadluží, aby mu koupila drahou smaragdově zelenou barvu na jeho vysněvý obraz.
Jenže pak si přijede pro syna tatínek a vše se proflákne. Chudoba Jacquelině nevadila, ale předstírání chudoby ji naštve a odejde. Newyorský časopis pro lepší lidi již oznamuje zasnoubení Paula s neméně bohatou Patricií Carstairs (Dorothy Boyd). Pak ale Paul v galerii uvidí svůj portrét spící Jacqueliny nabízený za 10 000 amerických dolarů jako skvělé umělecké dílo. Koupí ho a když Patricie prohlásí, že je to šunt, ta holka je naprosto tuctová a ta zelená barva prostě nemožná, odjede mladík lodí hledat Jacqueline. Snoubenka a rodiče ovšem šup za ním a když po Jacqueline není ani stopa, dohodne se, že svatba bude v Paříži. Nevěsta si jde objednat model do slavného módního salonu. Komu tak asi může patřit a jak vše dopadne?

San Francisco, Chinatown. Sledujeme elegantního mladého muže Clifforda Warda (Hurd Hatfield), jak přináší dárek majitelce obchodu s uměleckými předměty Lise Marcel (Jacqueline deWit). Ta z něj má radost, děkuje a jen si posteskne, že by ještě potřebovala pěknou vázu z jadeitu. Jenže ono nejde o dárek, ani o milence, ale prostě lupič předává kořist a přijímá další objednávku od překupnice. Jo, jo, elegantní Clifford je zločinec a nemilosrdný zabiják, když je třeba. V čínském starožitnictví si nechá zabalit onu jadeitovou vázu v ceně 1 900 amerických dolarů a prodavače pak klidně zastřelí. Pak zkontroluje zadní místnost a odpráskne tam i mladou ženu, která právě telefonovala pro pomoc. Čínským operátorkám (tehdy se telefonovalo přes centrálu) pak s čínským přízvukem oznámí, že slyšel střelbu a zavěsí. Policie pečlivě vyšetřuje, odhadne podle hlasu věk a podle úhlu střel i výšku pachatele. Když jeden ze zákazníků uvidí v novinách zprávu o ukradené sošce, kterou koupil, zavolá policii a stopy vedou do obchodu paní Lisy. Když to zjistí Clifford, zabije i svou chlebodárkyni a tak tak uprchne policistům, kteří se právě ve chvíli výstřelu vrátili se na něco zeptat. Jenže policie jde už po stopě jako ohař a nitky kolem Warda se stahují. Ještě nějaká ta honička, prchání po střechách a…

Je temná noc a jen vítr honí papíry po ulici newyorkského předměstí. Muži čekají v autě a pak zastřelí několika ranami toho, na koho číhali, a to přímo pod oknem nechtěného svědka Martina Filonese (Nico Minardos). Problém je, ža zabitý Frank Russo byl členem místního gangu a pro ně je mrtvý svědek, dobrý svědek. Na radu policie odjíždí Martin do malého města Dentonu a po cestě vlakem se seznámí s pěknou Lucy Hall (Barbara Eden). Jenže ani policie není to, co bývala, a krásné ženy, škoda řeči. Martin záhy zjistí, že gangsteři to nevzdali a že pomoc mohou najít i u nečekaných postav, takže mu sakra jde o krk.

Městem jede sanitka a zastavuje u všeobecné kliniky Mountview.  V ní sledujeme každodenní i mimořádné případy. Doktor Weeks (Lee Bowman) má být odvolán z pozice chirurga pro chybu, ale mladý dr. Kildare (později tato postava vystupuje v dlouhém seriálu i jinde) v podání Joela McCrey se ho zastane s tím, že to byl stejně beznadějný případ. Šéf vysoce hodnotí jeho schopnosti, ale chce po něm, aby méně experimentoval a používal zejména vyzkoušené postupy. Kildare pak léčí Janet Haley (Barbara Stanwyck), vdovu po bankovním lupiči, která po návratu z vyšetřovací vazby hledá své dítě. Jindy v hospodě ošetří a v zadní místnosti odoperuje v polních podmínkách pořezaného muže, aniž by tušil, že je to významný gangster. 40letý rum místo dezinfekce, nůž místo skalpelu, struna stržená z houslí, obvazy z ubrousků. Janet asistuje a zamiluje se do něj. Operace se podaří, ale Kildare odmítne peníze. Zato chce pomoci při pátrání po dítěti. Ale zaplést se s gangstery není bez nebezpečí, ani nevědomky.

Agentura ACME se zaměřuje na vymáhání dluhů. Šéf nachytá Rocky O'Neila (Nat Pendleton), jak si místo práce čte časopis „Popular Science“. Místo okamžitého vyhazovu mu dá poslední šanci – dostat peníze z mladého vynálezce Freda Dennise (Lyle Talbot). Ten je po uši v elektronkách, vynalézá právě nový typ televizního přijímače (v roce 1936 hodně novinka), ale nemá ani floka. Rockymu se líbí, tak ho vezme, aby si vydělal, do agentury a vysvětlí šéfovi, že byl právě propuštěn z basy. Seděl prý za mlácení lidí, kteří neplatili dluhy a je to tedy ideální nový kolega. Jeho první „klient“ je firma Blake Enterprises s. r. o., kde narazí na Barbaru Blake (Mary Astor). Ta vyrábí velmi užitečné věci pro ženy do domácnosti, jako je lapač komárů a loupač brambor, ale nikdo je nekupuje a firma je plajte. Mezi řečí se Fred zmíní o televizi a Barbara zavětří a nabídne mu, že zajistí financování. To se jí kupodivu na chvíli podaří, ale o prototypu se dozvědí i jiní a najmou gangstery, aby mu v dalším pokroku zabránili. Jak přesvědčit investory, že nový vynález opravdu funguje?

Paul Baxter (George Nader) býval slibný mladý reportér. Dnes je to třicetiletá troska a ochlasta. Poručík Spencer (Brian Keith) ho profackuje, když ho najde namol v baru, zaplatí a odtáhne ho ven. Se slovy: „Ale dneska to dělám fakt naposledy,“ ho doveze ke své sestře a jeho milé Penny (Joanna Moore). První, čeho se ráno po Penny pomačkaný a zarostlý Paul s krhavýma očima domáhá, je pochopitelně panák. „Umej se, ohol se a dáme řeč.“ Řeč je o poslední šanci, což Paul pochopitelně slíbí. Musí 24 hodin nechlastat a druhý den sledovat restauraci, kde se má objevit uprchlý zločinec Dutch Hayden (Frank DeKova). Je to tajný tip od Spencera. Dutch měl být na plastické operaci a chystá se uprchnout ze země, pro reportéra je naprostý trhák popsat zatčení zločince. Přežít bez flašky je nelidský úkol, pokušení je mnoho, ale nakonec se podaří. Paul vyleze na střechu palírny whisky naproti baru a sleduje, jak policie při zásahu zastřelí před barem muže, když sahá po zbrani. Jenže na střeše vše pozoruje i skutečný Dutch a je jasné, že zastřelen byl někdo jiný. Finta. Jenže Paul se po cestě nahoru namočil do whisky a nikdo jeho verzi nevěří v domnění, že se zase ožral. Dutch ovšem Paula viděl také a snaží se ho vygumovat, protože podobně jako jiní gangsteři nemá rád svědky.

Cedulka Suicide point a vedle na útesu se chystá Sam Sawyer (Slim Summerville) v županu a pyžamu skočit dolů. Prodavač buráků ho ale zarazí, nabídne mu zdarma jedno balení a chce slyšet jeho příběh. Tak to jel jednou Sam s manželkou Emily (ZaSu Pitts) na svatební cestu k niagarským vodopádům. Oni se brali před dvaceti lety, ale museli si na cestru a hotel našetřit. Po cestě viděli, jak se hádá mladá dvojice, Margie Blake (Marjorie Woodworth) a Tom Wilson (Tom Brown), kteří se neznají, ale ona píchla, on jí šel pomoci a… prostě se neshodli. Ani nemohou, jsou každý jiný, ona se chce vdát a mít tucty dětí a on věří, že pro jedno kvítí slunce nesvítí. Všichni čtyři se sejdou v hotelu a když se ti mladí stále hádají, zavře je Sam na celou noc v malém pokoji v domnění, že jsou to hádající se manželé. Skončí vše ráno svatbou, nebo dalším soubojem? A jak se k tomu postaví vedení hotelu, když tehdy bylo nemorální zůstat s „cizí“ ženou přes noc v pokoji? A co bude s tím, kdo za to byl zodpovědný a zavřel je tam?

Montekové a Kapuleti v Chinatownu? Ano! Tarzan v Chinatownu? Ano! Dva rody – Lingové a Wongové spolu soupeří na život a na smrt (hned v první scéně po sobě házejí sekerkou a velkým nožem) o nadvládu nad Chinatownem, až jednou… Joy Ling (Bo Ling) a Tom Wong (Wing Foo) si padnou kolem krku a rozhodnou se uzavřít sňatek ať se děje, co se děje. Skoro po deseti minutách filmu se objeví první evropská tvář. No tvář, je to Tarzan, vlčák, který svému spícímu pánu vytáhne roletu, zapne plyn na kafe a vytáhne z postele reportéra Boba Martina (Charles Delaney). Jeho šéf ho posílá napsat reportáž o svatbě a k ruce mu dá začínající novinářku Ann Parker (Marion Shilling).
Na zásnubách dá Tom své nevěstě jadeitový náhrdelník v ceně 50 000 amerických dolarů. Ten jí záhy serve z krku lupič Zamboni (Paul Ellis) a když ho Tom honí, bodne ho a uteče. Takže logicky starej Ling (James B. Leong) myslí, že je to další hnusný útok druhé famílie a vyhlásí válku. Jenže ještě je zde pes Tarzan a s tím si padouši neměli zahrávat. Také se překvapivě ukáže, že Ann je ve skutečnosti dcera bohatého vydavatele a hádejte, s kým si neméně překvapivě padne do oka?