Ohnivák

Příběh si zaslouží plný počet hvězd, ale když cizokrajné produkce tvoří příběh z jiné země a doby, čuju průser a to nemluvě o použité angličtině. Tento film není výjimkou. Zaráží mě to o to víc, že Estonsko jako koproducent bylo kdysi součástí Sovětského svazu, proto se reálie přece jen mohly více blížit Břežněvovské době. Ti, kteří tuto dobu žili, asi budou vědět, o čem hovořím. Scénář by si zasloužil vypilovat a i herecké výkony zůstávají jen ve slabém průměru. Škoda, protože příběh je neotřelý, zajímavý a mohl být oslavován aspoň jako snímek 'Dokud se tančí'. Ale chladná anglická produkce nedokáže něco takového věrohodně pojmout. Ano, příběh věrohodný je, ale zpracování ne. (02.07.2021)

Krásný romantický, i když krutý, příběh z doby, kterou je potřeba si připomínat. Skvělý výběr herců, věrohodně zachycené prostředí i atmosféra přelomu 70. a 80. let. Největší hodnota filmu je nejspíš v tom, že je to podle skutečných událostí. Pozorný divák se teda někdy zarazí s tím, že takhle to určitě nebylo. Stejně tak občas zarazí drobné "trhliny" ve scénáři. Hodnotu filmu však zásadně snižuje angličtina. Ta tam prostě vůbec nesedla, místy dokonce vytvářela vtipný moment ve chvíli, kdy to vtipný být nemělo. Ale i ty použité fráze byly místy divné, nejasné. Proto jsem rád, že byl film přeložen do češtiny. (28.06.2021)

Z nejakého dôvodu mi YouTube algoritmus ponúkol trailer na tento film, tak som si ho teda skúsil pozrieť. A musím povedať, že je to pekný príbeh podľa skutočnej udalosti, ktorý ale predpokladám nemusí každému sadnúť. No tak či tak, film bol celkom slušne spracovaný. Dobrý výber hercov, len ako niektoré komentáre píšu, tá angličtina tomu moc neprospievala a uberala na tej autentickosti, podobne ako v mini-sérii Černobyl, ale tak dalo sa to prekúsnuť. Prostredie pekne pripomínalo komunizmus, ale nie len v tej šedej funkcionalistickej podobe čo ma potešilo, lebo mám v hlave stále trochu zakomplexované, že tam nič moc nebolo vtedy, ale je tu ukázané cez hereckú školu, že kultúra normálne existovala. Ale tak neviem čo všetko bolo prikrášlené... (20.05.2022)

Nepřečetl jsem si předem všechna info a teprve na konci filmu jsem se dozvěděl, že je film natočený dle skutečné události. Dokonce na konci je i fotografie "pravého" Sergeje. Hlavní trojici ztvárnilii Brit, Ukrajinec a Ruska a zahráli to solidně, ale ne tak, že by mě zcela přesvědčili k nejvyššímu hodnocení. Nějak mi nesedlo, že v takovému filmu mluví herci vesměs anglicky. Na druhé straně musím vyzdvihnout naprostou preciznost ve zpracování, kostýmech, scéně, myšleno bylo na každý detail, který byl vždy dotažen do konce a člověk si skutečně připadal, jak někde v totalitním socialismu za studené války ... Zcela jistě nadprůměrný film, který za pozornost ... 87710 (24.06.2021)

Firebird mi v mnohém připomínal starší snímek Burning Blue, který rovněž zobrazoval "zakázaný vztah (nejen) ve vojenském prostředí". Filmu celkem škodila "umělá" angličtina, jíž herci promlouvali, jelikož ubírala některým scénám na jejich autenticitě; vedle toho bych rovněž zkrátil film klidně o čtvrt hodiny. Na druhou stranu se však jednalo o vcelku solidní romantické drama, byť lehce předvídatelné, s nejedním pěkným záběrem a momentem. (14.10.2021)