Jack Holborn

Milovaný seriál mého dětství, který jsem tehdy bezmezně zbožňoval. Týdenní čekání na nový díl bylo nekonečné utrpení! Četl jsem tehdy (opakovaně) i knižní předlohu Leona Garfielda, která se mi líbila zcela stejnou měrou (dodnes ji mám v knihovně a střežím ji jako vzácný poklad). Zrovna nedávno jsem shodou okolností četl Stevensonův Ostrov pokladů, a s klidem mohu prohlásit, že s Garfieldovým Jackem Holbornem nesnese srovnání. Stevensonovi sice patří historické prvenství - jeho dobrodružný román znamenal zásadní milník na poli tohoto žánru - díky němuž představoval inspirační vzor pro nespočetné zástupy pozdějších tvůrců, Garfielda zcela jistě nevyjímaje. Po literární stránce je ovšem Ostrov pokladů dosti slabý text, kterého si příliš necením ani já, ani literární kritika. Jack Holborn je oproti tomu zcela jiný level - propracovaný děj je esencí toho nejlepšího, co by měla správná dobrodružná kniha pro dětského čtenáře obsahovat. Napětí, romantika, moře, piráti, exotika, boj s nepřízní osudu, konfrontace dětského naivního pohledu se světem dospělých, hledání vlastní identity... a k tomu výtečně napsané postavy. Jack Holborn je současně nepřeberný zdroj oblíbených motivů, které dohromady tvoří mimořádně chytlavý a skvěle vystavěný příběh, zaplněný neméně zajímavými postavami. Bezpečně mezi nimi rozpoznáme podobné typy, jaké ve své knize vykreslil i Stevenson - námořník s papouškem na rameni, obávaný pirátský kapitán, zmrzačený bývalý námořník, apod. - už jenom podobností mezi Jackem Holbornem a Jimem Hawkinsem bychom našli celou řadu; obě díla rovněž spojuje motiv hledání pokladu či upozadění role rodičů - oba chlapci jsou poloviční sirotci, kteří na cestě za dobrodružstvím procházejí složitým osobnostním vývojem. Nejvíce vydařená mi ovšem přijde dvojice postav - jednovaječných dvojčat - lorda a kapitána Sharinghama - která příběhu dodává až pohádkově ryzí rozdělení rozdělení na dobro a zlo (byť jsou postavě kapitána přiznány i kladné vlastnosti). Seriál si vzal z knihy to nejlepší a podal to krystalicky čistou formou, ve které není nic navíc a kde současně nic zásadního nechybí - všechny postavy do jedné jsou bezchybně obsazeny typově odpovídajícími herci, a jejich vynikající herecké výkony jsou jenom umocněny naprosto dokonalým původním českým dabingem - a to píšu coby zapřisáhlý odpůrce dabingu, který jinak z hloubi nenávidím (pustil jsem si na YouTube kousek v původním znění a prostě to nebylo ono). Dojem naprosté dokonalosti pak už jen podtrhuje krásná hudba Christiana Bruhna a perfektní vypointování jednotlivých epizod, které vždy končí v nejnapínavějším momentě. Když jsem po letech zjistil, že se k dá k tomuto seriálu dostat, a to dokonce v původním českém dabingu, zajásal jsem, a jen si tak na zkoušku pustil první epizodu, jestli to bude stále tak dobré jako tehdy. To se ukázalo jako velmi neprozřetelné :-) Zjistil jsem, že se od toho nedokážu odtrhnout úplně stejně jako tehdy, a dal jsem na jeden zátah všech 12 epizod za sebou - jídlo, spánek a všechno ostatní šlo stranou, a na několik hodin jsem žil jen osudy Jacka Holborna, které jsem hltal s nadšením malého kluka. Podařenější dobrodružný příběh asi vážně neznám - Jack Holborn podle mě strčí do kapsy nejen zmiňovaný Ostrov pokladů, ale třeba i všechny Indiany Jonese, které jsem nikdy moc nemusel (a u kterých teď navíc chovám podezření, že autor jejich hudby, John Williams, vykradl hudbu právě z Jacka Holborna, protože jejich hlavní hudební motivy si jsou až nápadně podobné, ale to ať posoudí jiní). Když si to tak po sobě čtu, uvědomuji si, že to mé nekritcké vychvalování zní strašně naivně, ale prostě si nemůžu pomoct - toto je naprostá srdcovka. (25.08.2014) (menej) (viac)