O liečivej vode

Jako každý rok, tak i letos jsem se těšil na již pravidelný duel mezi premiérou české a slovenské pohádky a nyní musím konstatovat, že to s přehledem vyhrála pohádka česká. Tady jsem se nějak nedokázal zakoukat. Je pravda, že Linda Rybová a Zuzana Kanócz byly to nejlepší na pohádce, ale když se příběh dostal pod vodu, tak jak kdyby se efekty zastavily před dvaceti lety. Ne-li déle. Navíc i ten příběh byl vyprávěn tak jako nemastně, neslaně, neskutečně nevýrazně. Škoda. (28.12.2020)

Lehce nadrůměrná pohádka se sympatickou princeznou (Darija Pavlovičová), spravedlivým a moudrým králem (Marián Mitaš) i slizkou manipulativní představitelkou zla (Zuzana Kánocz). Toto hlavní trio však hravě strčí do kapsy dvojka z vodní říše Linda Rybová, které to zde neskutečně slušelo a Petr Vaněk. Také potěšil Marián Labuda ml. a v miniroličce i Marek Zelinka. Děj byl klasickým soubojem dobra a zla. Zamrzelo ztvárnění vodní říše. Čekal bych jí, při dnešních možnostech, určitě zajímavější a také bych čekal výraznější hudební doprovod. Z této pohádky se asi nestane klenot pohádkového nebe, ale určitě je to jedna z těch lepších. Proto 3,5 hvězdy = zaokrouhleně tedy 4. (28.12.2020)

Dobře natočená slovenská pohádka, které ovšem chybí to hlavní, a to zábava. Slováci sází více na lyriku než humor, jak je zvykem u českých pohádek. Právě proto mě nepobavila ani tato slovenská pohádka, která byla určena pro Štědrý den na Slovensku. Triky byly obstojné, herci takoví průměrní. Z nich vyčnívala pouze Zuzana Kanócz v roli té hamižné svině. [1257. hodnocení, 74. komentář, 43%] (27.12.2020)

Z letošních nových vánočních pohádek byla tahle asi nejslabší, ale pořád velmi příjemná a koukatelná. Obsazení asi vévodí dvojice ženských představitelek Linda Rybová a Zuzana Kanócz. Tím, že se jedná převážně o pohádku slovenskou, tak se mnoha známých tváří nedočkáme, což je v tomhle případě jedině plus. Mínusem bych tentokrát označil postsynchrony, tedy český dabing. Pokud už je nutné slovenskou pohádku nadabovat do češtiny, tak bych u slovenských herců volil méně výrazné hlasy. Bohužel Jiří Dvořák a Hana Ševčíková jsou sice skvělí dabéři, ale od zážitku z filmu mě to rušilo, jelikož jsem si v daných rolích představoval právě známé české herce. Volba méně známých hlasů by byla asi vhodnější. Například Jaroslav Plesl na královo bratrovi byl tak akorát. Pohádce dám šanci i v příštích letech a uvidíme, jak časem uzraje. (27.12.2020)

Nezřídka se stává, že Slováci v rámci nových štědrovečerních pohádek přijdou s originálnějším a lépe zpracovaným námětem než čeští tvůrci. Filmy "O vánoční hvězdě" a "O léčivé vodě" mají společných několik pozitivních a negativních vlastností. Oba se odehrávají i v jiném než lidském světě (ve hvězdné říši a ve vodní říši), v obou vystupuje princezna ztvárněná méně známou herečkou (ta slovenská mi bohužel sedla ještě méně), oba v druhé polovině trochu nudí. Takže si myslím, že souboj Česko: Slovensko tentokrát zůstává vyrovnaný :) (02.01.2021)