Wataši, nórjoku wa heikinči dette itta jo ne!

Kurihara Misato byla osmnáctiletá dívka, která vynikala svými akademickými i fyzickými schopnosti. Celý svůj život vybočovala a to vedlo k tomu, že pro jedny působila nepřístupně, jiní ji považovali za povýšenou, další jí záviděli, a tak děvče nemělo prakticky žádné kamarády a cítilo se osaměle. Vše se změnilo, když jednoho dne zachránila malé děvčátko, které málem srazil nepozorný řidič kamionu - ovšem sama zemřela pod koly vozidla. Za tento čin se vyšší moc rozhodla Misato odměnit, a tak dívka dostala možnost nového života v jiném světě, a to s jistými bonusy. Misato si však přála jediné - chtěla žít svůj život v klidu s naprosto průměrnými schopnostmi a obyčejnými kamarády. Člověk by si ale měl dávat pozor, jak své přání formuluje, protože například ve světě, kde jsou na jedné straně lidé s minimem magie a na straně druhé pak třeba stvoření jako prastaří draci s nezměrnou magií, může být slovo průměr přeci jen polovinou moci takového prastarého draka...
Navíc když Adele von Ascham (jak rodiče pojmenovali znovuzrozenou Misato) završila desátý rok, tak se jí vrátily vzpomínky na předchozí život, uvědomila si, že ani zde ve své nové rodině nebude mít klid, že opět budí až příliš pozornosti, a rozhodla se pro další změnu. Ve svých dvanácti letech opustila svůj domov i školu, kterou zde navštěvovala, a pod falešným jménem Mile se vydala do světa, aby se opět pokusila najít svůj obyčejný, průměrný a klidný život s pár dobrými a normálními kamarády... (Jeoffrey)