Tajomstvo umierajúceho lesa (E06)

Ako súvisí výstavba golfového ihriska, ktorá ničí miestny les, a smrť jedného z lesných robotníkov? Aj tento prípad musí vyriešiť tím brnianskej kriminálky na čele so svojou šéfkou Karin Kaplanovou (Jitka Čvančarová) a jej pravou rukou Davidom Mertlom (Jiří Dvořák)  a ďalšou skúsenou dvojicou detektívov Martinom Tomkom (Michal Isteník) a Sabinou Holanovou (Petra Bučková). Okrem toho musia odhaliť zložité vzťahy miestnych obyvateľov, ktoré môžu viesť k dolapeniu vraha. Prípad Karininho brata Erika (Karel Heřmánek ml.) sa vyvíja úplne inak. Čo sa skrýva za jeho úplne neočakávaným duševným stavom? (TV JOJ)