Mesačný svit

Nenechte se odradit stářím tohohle seriálu, protože tady jde hlavně o Bruce a jeho skvělý hlášky. Hlášky, který jsou nezapomenutelný, vtipný a originální... Je tam toho hrozně moc. Někdy docela zamrzí dabing - né hlasy, ale spíš to, jak jim to sedí do huby a někdy bych si i tipl, že to je špatně přeložený. Ale větší problém byla absence zvuků. Češi je prostě skoro uplně potlačili. Bitky a akce jsou většinou hrozný, amatérský a z 80 let a když je tam kaskadér dablér, tak to jde poznat ve 100% případů, ale já na to nekoukám kvůli akci. Jinak soundtrack, nebo jak se tomu řiká u seriála, by se určitě libil Tarantinovi, teda určitě aspoň něco... Zahrajou si tam i docela známý tváře, který se časem proslavily. Ale uplně nejlepši je, jak si tvůrci hrajou s divákem - často na vás ti lidi na obrazovce mluví nebo nějak odkazujou na svůj seriál, komentujou to hláškama o sobě atd. Jinak k té akci, ta většinou absolutně nesedí a je v tom plno nelogičností a kravin, ale jak už sem řekl - tohle není o akci, ale o hláškách... Jak to ale často bývá, i tady se časem objevuje takovej blbej pocit z toho, že už to neni ono. Přijde to hlavně s tím, že David a Maddie si spolu začnou a pak dokonce přijde snoubenec a těhotenství. Od té doby to nejede po silnici, ale příkopama. Prostě už tomu chybí ten správnej drajv a už tam ani není tolik dobrejch situací a hlášek... Ale těch narážek na diváky nebo odkazy na skutečné životy Bruce Willise se tam pořád najdou (třeba plagáty na Die Hard nebo obdiv nad krásou Demi Moore). Je to holt slušnej seriál (na svou dobu jeden z těch lepších) a dobrej odrazovej můstek pro Willise. A hlavně je to sranda. Bohužel sranda, kterou stačí vidět jednou... A co Anselmův případ? To už asi nikdy nezjistíme... (04.12.2012)

Na komedii tomu chybí humor, na detektivku zase zápletka. Netuším, za co dostala paní Pastýřová ta ocenění, asi za účast v soutěži Neoživlý Pinocchio. A třešničkou na dortu je opravdu příšerný Pyškův dabing, brrrrr. Nevím, možná je to v originále méně trapné. Zkrátka a dobře, chtěla jsem tomu paskvilu po třiceti letech dát druhou šanci. Pár dílů jsem kdysi viděla a nic moc. A teď vidím, že na "nic moc" by to muselo nejdřív zvýšit kvalitu nejmíň o 30%. (19.10.2022)

Bruce Willis je tu úžasný (ostatně jako vždy), ale moc mě to nebavilo. Nemá to spád ani ten správný náboj, který i z průměrných seriálů dělá kultovní záležitosti. Příliš se tady mluví, ale vtipný to není. Hlášek tu je taky poskrovnu a díly, které řešily vztah mezi Cybillou a Brucem byly nesnesitelné svojí rozvleklostí. Oproti Profesionálům nebo i proti Dempseymu a Makepeaceové hodně slabý odvar, asi jako dvacetkrát louhovaný čaj. 55% (04.12.2011)

"My spolu nemluvíme? Proč já jsem vždycky poslední, kdo se to dozví?" Pohoďák David a namyšlená Maddie z detektivní agentury Blue Moon předváděli svého času poměrně mizerné vyšetřování a skvěle kočkovací zábavu dle mého gusta. Například nikdy nezapomenu na blbůstky typu Zkrocení zlé ženy v atomovém věku, kterému by se zasmál snad i velký Alžbětinec. Tohle mě kdysi bavilo i v němčině a to německy umím pouze zeptat se na věk, napočítat do fünf a kompletní fotbalovou terminologii. (19.05.2016)

Bruce Willis se v podvědomí fanoušků dostal na světlo s Die Hard (předtím byl zejména divadelním hercem), zatímco Moonlighting - zdá se - spadl hluboko do králičí nory pamětníků podobně jako jeho vlasy. Každopádně dává smysl, proč chtěl radši bavit lidi, než být pamatován jako jeden z mnoha akčních hrdinů. (01.09.2021)