Červený trpaslík - Série 4 (1991) (séria)
Camille
Veľká Británia,
1991, 27 min
Obsahy(1)
Posádka Červeného trpaslíka už zažila ledacos, ale to, co je čeká tentokrát... A začalo to všechno tak nevinně: tím že se Lister snažil polidštit Krytona, aby ho zbavil závislosti na naprogramování. A jak že se polidšťuje android? Inu tak, že se naučí lhát, podvádět, urážet... prostě že získá všechny základní lidské vlastnosti. Dave ovšem netuší, jak dokonale Kryton jeho lekci zvládne a co to v budoucnu způsobí. Neboť díky Krytonově neposlušnosti se na palubě Červeného trpaslíka zase jednou objeví žena. Tedy, žena... (Česká televize)
(viac)Zaujímavosti (4)
- Tvůrci chtěli, aby Lister (Craig Charles) viděl Kamilu jako Kristinu Kochanskou (Clare Grogan), jelikož jen ona je jeho ideální představou ženy. Následně bylo od nápadu upuštěno, jelikož by bylo příliš snadno odhalitelné, jak pro posádku Červeného trpaslíka, tak pro diváka, že se jedná o přelud na přání. Dívka, kterou Lister vidí, je tak jen podobný typ jako je Kochanská. (Alfréda)
- Epizoda je parodií na film Casablanca (1942), především na její závěr. Casablanca byla již zmíněna v epizodě Lepší než život. (Cheeter)
- Lister (Charles Craig) učí Krytona (Robert Llewellyn) lhát, přičemž Kryton řekne, že banán je "pomocník tasmánského policisty mimo službu“. V originále však říká: „československého policisty.“ (Chegi)