Common Ground (S04E03)

Ze slunné pláže přímo do středu boje. Při útěku z bojiště Maggie zachrání neznámého v kombinéze. Když se ukryjí, zjistí, že v kombinéze je Kromaggský vůdce. Díky tomu je nezabijí, ale pouze odvedou do domácího vězení – jakožto „poděkování“. Vůdce se z nejvyšších míst dozví, že Quinn je hledaný a musí být usmrcen. Klouzači chtějí utéct. Rembrandt se vydává do nemocnice, kde se dozví, jak Kromaggové zachází se zajatci. Maggie přijímá pozvání k večeři od Kromaggského vůdce. (Varan)