Reklama

Reklama

VOD (1)

Obsahy(1)

Tábor navštívi seržant Woodruff a potom, čo nemá na zaplatenie svojho dlhu z pokeru, sľúbi Hawkeyemu a B.J.-ovi, že nechá Radara povýšiť na poručíka. Radar je najskôr potešený, ale keď zistí, aké to má výhody a nevýhody, je rád, že môže byť opäť desiatnikom. (TV Markíza)

Zaujímavosti (5)

  • Major Burns (Larry Linville) nazývá nově povýšeného poručíka O'Reillyho (Gary Burghoff) „shave tail“. Jde o hanlivý slangový výraz pro nově pověřeného důstojníka. Původ termínu pochází z 19. století z armádní praxe holení ocasu nově ochočených mezků, aby se odlišili od těch ostřílených. (sator)
  • V epizodě zazní, že s telefonem to umějí jen dva lidé – Radar (Gary Burghoff) a seržant Marconi. Guglielmo Marconi je považován za autora bezdrátového telegrafu, prvního způsobu rádiového spojení. (sator)

Reklama

Reklama