M.A.S.H. - Season 4 (1975) (séria)
Quo Vadis, Captain Chandler
USA,
1975, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Larry GelbartScenár:
Burt PrelutskyKamera:
William K. JurgensenHrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Edward Winter, Allan Arbus, Alan Fudge, Kellye Nakahara, Todd SusmanVOD (1)
Obsahy(1)
Zranený vojenský pilot bombardéru, kapitán Arnold Chandler je presvedčený, že je Ježiš Kristus. Frank a Margaret si myslia, že chce takto dosiahnuť prepustenie z armády. Preto povolajú tajného agenta, plukovníka Flagga, aby im pomohol ho odhaliť. O zraneného s Flaggom bojuje psychiater Sidney Freedman. (TV Markíza)
Zaujímavosti (4)
- Flagg (Edward Winter) říká doktoru Freedmanovi (Allan Arbus), že ví, že nepodepsal „Přísahu věrnosti“. Přísaha věrnosti Spojených států je oficiální přísahou věrnosti, kterou musí složit a podepsat každý přistěhovalec, který si přeje stát se občanem Spojených států. Oath of Allegiance byla sepsána v roce 1892 a později novelizována. Požadavek složit Přísahu věrnosti Spojených států a přihlásit se k ní se upouští od dětí mladších 14 let v době naturalizace. Požadavek může být rovněž prominut pro jakoukoli osobu, která není schopna porozumět uvedené přísaze nebo není schopna sdělit její porozumění z důvodu fyzického postižení nebo mentálního postižení. (sator)
- Až do této epizody neměl Radar (Gary Burghoff) křestní jméno. Herec požádal scenáristy, aby mu dali křestní jméno. Je to poprvé, co prozradil, že jeho křestní jméno je Walter. (sator)
- Název epizody vychází ze staré křesťanské legendy. Svatý Petr je v době Neronova pronásledování křesťanů přesvědčen svými stoupenci, aby odešel z Říma do bezpečí. Cestou potkává Ježíše Krista, který kráčí do města, a Petr se ho překvapeně ptá: „Quo vadis, Domine?“ („Kam kráčíš, Pane?“). „Když ty opouštíš můj lid, jdu do Říma, aby mě ukřižovali podruhé,“ odpovídá mu Ježíš. Poté se Petr obrací nazpět a později umírá na kříži stejně jako jeho Pán. (sator)