M.A.S.H. - Season 3 (1974) (séria)
Mad Dogs and Servicemen
USA,
1974, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Hy AverbackKamera:
William K. JurgensenHrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Michael O'Keefe, Jeff Maxwell, Kellye Nakahara, Shizuko HoshiVOD (1)
Obsahy(1)
Do nemocnice privezú malého ochrnutého vojaka. Frank ho chce okamžite odoslať do Tokia, ale Hawkeye a Trapper zistia, že ochrnutie je psychosomatického pôvodu. Hawkeye sa telefonicky radí s psychiatrom. Pomocou skutočne drastických postupov napokon vojakovi pomôžu. (TV Markíza)
Zaujímavosti (4)
- Název epizody je narážkou na baladu „Mad Dogs and Englishmen“. Píseň byla napsána Noëlem Cowardem a poprvé uvedena 1. června 1931 v muzikálu od Beatrice Lillie „The Third Little Show“ v Music Box Theatre v New Yorku. Refrén písně zní: „Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.“ Používá se jako varování před extrémním poledním horkem a vysmívá se chování Angličanů v bývalých koloniích Britského impéria. (sator)
- Desátník Travis (Michael O'Keefe) je šokován, když slyší o tom, že byl povolán baseballista Ted Williams, a prohlásí: „Bez něj The Sox nikdy nevezme vlajku.“ Ted Williams měl svou atletickou kariéru dvakrát přerušenou kvůli vojenské službě, když hrál za Boston Red Sox. Během 2. světové války byl u námořní pěchoty tři roky a 9. ledna 1952 byl námořní pěchotou odvolán do aktivní služby v korejské válce. (sator)
M.A.S.H. - War of Nerves (1977) (epizóda) (S06E05)
- Michael O'Keefe, který zde ztvárnil Toma, hrál pacienta s hysterickou paralýzou v epizodě Zlí psi a servismani (1974). Ačkoli v obou případech hrál postavu, která se zotavila z hysterické paralýzy a byla poslána zpět na frontu, v této epizodě má jiné jméno. (sator)