M.A.S.H. - Season 1 (1972) (séria)
Requiem for a Lightweight
USA,
1972, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Hy AverbackKamera:
William K. JurgensenHudba:
Johnny MandelHrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Sorrell Booke, John Orchard, Marcia Strassman, William ChristopherVOD (1)
Obsahy(1)
Traper sa pod vedením kouča Hawkeyeho zúčastní medzijednotkového turnaja v boxe, aby zachránil krásnu sestru, ktorá má byť preložená na žiadosť Houlihanovej do inej jednotky. (TV Markíza)
Zaujímavosti (10)
- Když otec Mulcahy (William Christopher) dokončí počítání do deseti a máchne rukou na znamení knokautu, nápadně se to podobá takzvanému poslednímu pomazání v okamžiku smrti. (sator)
- Navzdory názvu epizody není Trapper (Wayne Rogers) lehká váha. Ta je v rozmezí 130–135 liber (59–61 kg). Jeho hmotnost 175 liber (79kg) by z něj udělal tzv. „lehkotěžkou váhu“. (Dr. Hawkeye)
- Název epizody je narážkou na film Requiem for a Heavyweight (1962). (Dr. Hawkeye)
- Jedna z výjimečných epizod, kde Radar (Gary Burghoff) pije namísto obvyklého hroznového Nehi alkohol. (Dr. Hawkeye)
- V této epizodě Hawkeye (Alan Alda) poprvé salutuje, a to společně s Trapperem (Wayne Rogers), když sestře Cutlerové (Marcia Strassman) spadne ručník a ona běží dál nahá. (Dr. Hawkeye)
- Představitel generála Wilsona Spauldinga Barkera, Sorrell Booke, ve skutečnosti sloužil v Koreji. Jeho postava se objeví pouze v této a následující epizodě. (Dr. Hawkeye)
- První z 19 epizod režírovaných Hy Averbackem. (formelin)
M.A.S.H. - Pilot (1972) (epizóda) (S01E01)
- Poprvé a naposledy byla postava otce Mulcahyho ztvárněna hercem Georgem Morganem. Již ve třetí epizodě Requiem pro lehkou váhu (1972) byl nahrazen Williamem Christopherem, který kaplana ztvárnil v dalších 213 epizodách. (Dr. Hawkeye)