Hustý (S01E02)

Nepochopil jsem ten překlad. Translucent. You will teach me to ourrun cancer? Ppl love team-up. I need you to charm the shit out of this congressmen. Cause thats I m good for. Smile, look pretty. No, you just need to let me protect you. You are gonna protect me? Gods are pure and they are perfect and they are above it all. And they need to stay that way. You are leaking. You are good boy. You are sensitive boy. Come home (je na cestě). Est.  1982 Proč ho zabít? Stačí ho někam zahrabat. Obrátit jeho superschopnosti proti němu. Zpíval by jak ptáček. Whou are you? A water ballon filled with blood and meat. I m not the one whos trapped. America runs on weapons. Why have average, when you can have extraordinary? The girl said no. Fuck off. Si věříte, holčičky. Brzy vytečete na ulici. I know a little about a lot of things. Hair so black it absorbed the light. I carry them all with me. Its like scars in a way. Už jsem myslel, že na ni nedojde. You cant always be in control. Ready? I was born ready (to už neříkám). Feels like butter, baby. That feels different. Always look for cameras. This is a dirty fucking pool. Ask anything. Keep your hands clean. (04.10.2021)

Príbeh: Do cesty za Hugieho pomstou sa dostáva superhrdina Translucent. Na túto prácičku bude nutné rozšíriť team o odborníka na zbrane a tým je Franchie. Ako ale zabiť super hrdinu, ktorý je neviditeľný a jeho telo je nepreniknuteľné?  Prevedenie: O dosť lepšie ako prvá časť a dosť sa nám predstavujú charaktery na oboch stranách. Mňa ale stále zaujíma o čo ide Butchovi a prečo je tak zasadený na superhrdinov, ale to sa asi za chvíľu dozvieme.  Frachie je veľmi dobrá postava a mám silný pocit že si ju o chvíľu obľúbim ešte viac. 91% (17.09.2022)

"I'm a fucking superhero, guy. We fight gangs and terrorists. We save the world daily. I've stood in front of thousands of screaming fans, all of 'em creaming their jeans. Uh Who are you? A water balloon filled with blood and meat. Homelander's gonna find me, and when he does, he's gonna burst you wide open. I'm gonna make it home in time for cocktails. 'Cause that's who you are, and that's who I am. You're not the hero of this story. And I'm not the one who's trapped." (18.08.2019)

Návšteva onkológie pobavila a zo Sedmičky je zatiaľ najvýraznejší Homelander, ktorý do epizódy priniesol aj trochu napätia. Dúfam však, že v ďalších častiach ponúkne seriál okrem skvelého humoru aj nejakú hĺbku. Šialené správanie superhrdinov je zatiaľ síce naozaj zábavné, ale časom môže omrzieť. Okrem toho musia tvorcovia vystavať aj nejaký hodnotnejší príbeh, na čo však majú dostatok priestoru a možností. Zatiaľ veľmi dobrých 4/5. (12.10.2020)

Super, nadšení po první epizodě mi nejen vydrželo, dokonce se upevnilo. I druhý díl byl patřičně výživný, příběh mě opravdu baví a tvůrci do něj dostali i A- Trainovu návštěvu dětské onkologie, která mě totálně odrovnala. Seriál s takovou dávkou cynismu a bezskrupulózního jednání mi snad tvůrčí kolektiv natočil na přání. (25.11.2019)