Hilda

Roztomile a srsici napady, ale mnohdy az neopodstatnene divne. Vyssimu hodnoceni brani predevsim pochybne jednani postav, ktere casto lzou nebo se chovaji egoisticky (uklizeni parku a sprateleni s novou clenkou skautskeho klubu jsou podminena ziskanim skautskeho odznaku). Takto negativni chovani dost narusuje prave tu zasnenou detskou fantazii, na ktere serial jinak stavi.___ A kam se podel Helmut? (29.09.2018)

Už dlouho jsem neviděl seriál (hraný nebo animovaný), který by byl až takhle feel good. Komiksovou předlohu samozřejmě znám (bez ní bych nepřišel na to, že existuje i seriál), je, taky samozřejmě, ještě tak o dva levely lepší, ale to nic nemění na tom, že se přidávám do Hildina fandomu a budu se těšit na všechno nové, co tuhle dobrodružnou holku čeká, ať už v komiksové, knižní nebo seriálové podobě. Btw ta animace je neskutečně cool, stejně tak hudba nebo i dabing Hildy. (03.03.2019)

Vedle takové legendární komiksové smetánky jako Calvin a Hobbes, jejichž klíčovým motivem je nekonečnost dětské fantazie, konkuruje s neméně podobnou náturou i britská série Hilda, jejíž adaptace se bravurně zhostil Netflix a přetavil ji do vizuálně uchvacující fantazijní rozprávky, která si vkusně pohrává se severoevropskými mýtickými motivy. Skvělá adaptace. (26.12.2019)

"All the best legends involve paperwork." Komiksovú sériu o Hilde mám veľmi rád, každú jednu časť som čítal aspoň dvakrát, a tým pádom som si už dlhšiu dobu chcel pozrieť aj jej seriálové spracovanie... A musím povedať, že to nebola strata času – animácia je unikátna, perfektne zachováva štýl kresby z tretej a štvrtej časti komiksu (kto čítal a videl, ten pochopí) a zároveň vytvára parádny setting, ktorý bol pre moje oko veľmi lahodný. K tomu tu je ešte aj vynikajúci dabing, každý, ale že naozaj každý hlas, ktorý v tomto seriáli zaznel, sa ku postave, ktorá ním prehovorila hodil ako uliaty (Bella Ramsey bola ako Hilda špičková!)... Pôvodne som čakal, že sa bude seriálová Hilda striktne držať svojej predlohy, ale nedokázal som prísť na to, ako by tvorcovia 5 príbehov vopchali do 26 epizód... A práve preto je tu aj kopec nových nápadov, ktoré majú s komiksami iba minimum spoločného (knižnica čarodejníc, oživlý ostrov, Větvíkov origin...) a vo veľkej časti prípadov sa dokonca jedná aj o benefit (tri hviezdy som dával iba tým naozaj najzbytočnejším epizódam), ale na druhej strane, fanúšika komiksov určite poteší, keď uvidí známe príbehy prevedené do pohyblivej formy (polnočný obor, vtáčia slávnosť, domáci škriatkovia a čierny pes, kamenný les...). Je však zaujímavé, že bezkonkurenčne najlepšia epizóda celého seriálu nevychádza z predlohy, ale vytvára svoj vlastný nápad, a to je práve ozrejmenie Větvíkovho pôvodu v epizóde Deerfox – nečakal som, že ma dokáže nejaká časť tohto seriálu skutočne dojať, ale tejto sa to bezpochyby podarilo... Avšak aj napriek tomu je tu jedna vec, s ktorou som mal počas pozerania tohto seriálu problém – celý čas sa mi zdalo, že už som na to jednoducho starý... Miestami mi niektoré príbehy prišli naozaj jednoduché a naivné, príbehy predvídateľné a dokonca som sa ani pri jednej "napínavej" scéne nedokázal udržať v napätí, pretože to zakaždým skončilo happy endom... Ale to nemení nič na tom, že sa v prípade ako komiksovej, tak aj seriálovej Hildy jedná o kúzelnú jazdu, ktorá svojim vizuálom niekedy naozaj ohromí a preto ju odporúča 8 zkamenených trolov z 10. (27.01.2023)

Hilda se z fleku řadí vedle Mikuláše, Pipi, Calvina a jim podobným raubířům s nepřekonatelnou fantazií, kteří oslovují každého s byť jen ždibíčkem dětské duše v těle bez rozdílu věku. To platí o komiksové předloze stejně jako tomto doslovném převedení/překreslení do podoby animovaného seriálu, který adaptuje úvodní čtyři příběhy (u nás vyšly ve dvou albech), obohacené o několik málo nových linií. Specifičnost světa na pomezí dětské fantazie a severských pohádek je zachována, skautská dobrodružství též. Oproti předlohám absentuje větší důraz na vysvětlení a plné vykreslení pravidel Hildina světa, není to však nahrazeno větším množstvím eskapád a zlobišáckých vychytralých nápadů. Stejně jako v předlohách platí, že o co je Pearson lepší ilustrátor, o co lépe mu jde vykreslení situací a dialogy, o to více mu to mnohdy dře v celkovém orámování příběhu a jeho uzavření. Umí skvostně pracovat s pravidly a specifiky svého světa, staví na nich, umně drobí zdánlivě nesouvisející informace a tvoří z nich uzavřený jednotný příběh a… A být hnidopich, tak si povzdechnu, že navzdory vší dospělácké sofistikovanosti skryté v dětské hravosti a šibalství, se opakovaně dopouští do očí bijících deus ex machin v závěrech. Největší problém adaptace však paradoxně je (samo o sobě skvostné) rozanimování, kvůli kterému se smazává asi vůbec největší Pearsonova přednost; nenapodobitelné umění vést a pointovat situace čistě obrazem z okénka na okénko. | S1: 4/5 | (23.09.2018)