Réžia:
Oldřich LipskýKamera:
Jaroslav KučeraHudba:
Luboš FišerHrajú:
Michal Dočolomanský, Rudolf Hrušínský, Miloš Kopecký, Václav Lohniský, Ladislav Pešek, Naďa Konvalinková, Květa Fialová, Martin Růžek, Olga Schoberová (viac)Obsahy(1)
Slávny americký súkromný detektív Nick Carter (Michal Dočolomanský) prichádza do Prahy vyriešiť prípad, s ktorým si miestna polícia nevie rady a začal sa zmiznutím dcéry Květušky v rodine vysokopostavenej osobnosti, grófky Thunovej (Květa Fialová). S pomocou českého komisára Ledvinu (Rudolf Hrušínský) sa snaží vypátrať a zatknúť celosvetovo hľadaného zločinca zvaného Záhradník, ktorého najnovším vražedným nástrojom je gigantická mäsožravá rastlina Adéla. Neporaziteľný Carter je vyzbrojený geniálnym mozgom a najnovšími prevratnými vynálezmi. Cestou z New Yorku sa hravo naučil po česky. V pražských krčmách sa vďaka úžasnému pivu zoznámi s českou kultúrou aj mentalitou ľudí a pochopí, že v Čechách to chodí inak než v Amerike. Podarí sa mu aj v sťažených podmienkach prekonať diabolské plány zločinného grófa von Kratzmara (Miloš Kopecký) a zachrániť nevinnosť unesenej dievčiny, ľúbeznej Květušky (Naďa Konvalinková)? (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (49)
Simpsonovci - The Crepes of Wrath (1990) (epizóda) (S01E11)
- V českém dabingu Bart odkazuje na film Adéla ještě nevečeřela (1977), když mluví na svou žábu. (griph)
Jumanji (1995)
- Když ze hry vstoupí do reality masožravá liána, tak v českém dabingu Alan (Robin Williams) řekne: „Je čas zklidnit, Adélo!“ Jedná se o odkaz na československou komedii Adéla ještě nevečeřela (1977). (Amras)
Mach, Šebestová a čarovné slúchadlo (2001)
- Film, na který se Ludvík, Horáček a Pažout dívají, je film Adéla ještě nevečeřela (1977). (mnaucz)
Velká filmová loupež (1986)
- Naďa Konvalinková si vo filme strihla malú úlohu Kvetušky, čo má byť odkaz na snímku Adela ešte nevečerala (1977), kde herečka stvárnila postavu s rovnakým menom. (Raccoon.city)