Dobré ráno, Vietnam

Atmosferou mi tento film strasne pripomina môj milovany serial Mash. Je to podobny mix humoru a dramy. Cely film uplne ovladol famozny vykon Robina Williamsa. Je uplne jak utrhnuty z retaze. Je to jeden z mala filmov ktory naplno ukazuje jak famozny komik Williams bol. Bohuzial vsetko mimo Williamsovej postavy, vratane zapletky je uz len priemerne a uz ani to finalne posolstvo o americanoch vo Vietname dnes nie je prilis zaujimave. Problemom je aj si tento film u nas poriadne vychutnat. Obidva CZ dabingy su mizerne obsadene a v ich prevedeni je Williams ovela menej vtipny. No a titulky zachytili tak 50% textu, takze si nevyberiete. Ale Williamsovi fanusikovia by aj tak mali tento film vidiet. Za jedno pozretie to rozhodne stoji. 7/10. edit: Treti dabing tentokrat necakane s Williamsom v podani Tomasa Klusa sa mi zatial pacil najviac, ale stále to nie je uplne ono. Mozno keby bol Klus uz trochu viac rozdabovany, tak by to bolo ok, kedze na mladeho Williamsa sa hlasovo celkom hodi. SK dabing so Skrucanym je uz asi podobne sci-fi ako CZ dabing s Preissom. Skoda. (22.05.2018)

Ja mám takéto príbehy úprimne rád. Sú podľa mňa dobre natočené a robia stále česť tvorcom, ktorým vek alebo zmeny v štúdiách zobrali vietor z plachiet a momentálne točia len priemerné snímky, ak vôbec. Good Morning Vietnam je presne na tej istej vlne ako Levinsonov Rain man. Miestami vtipný a miestami skutočný a veľmi pekne kritický, bez toho, aby musel byť popisný alebo prvoplánový. Hoci možno taký naozaj je. Ale darí sa mu to väčšinu času skrývať. Williams vo forme. Až mi prišlo trošku smutno, že už tu nie je. Každopádne ďalší z tých malých veľkých filmov o ktorých by sa malo vedieť viac. Znova nadhodnocujem. Objektívne 4*. Ale toto fakt nezostarlo. (15.04.2021)

Spočiatku na mňa veľmi rozpačité, taký smutný humor, taký cez slzy, silený a prehnaný, skrývajúci trápenie, ale možno to také malo byť. Neskôr sa to rozbehlo aj iným smerom, ale tá príchuť toho predchádzajúceho tam bola stále. Moderátor ukazoval, čo je to krásne na Amerike narozdiel od armády a preto je ten film zaujímavý, no ten záver, to je také ponechanie všetkého osudu. (28.03.2015)

Hlavní hrdina, uprostřed válečného konfliktu, v cizí zemi, mající neobyklou zbraň. Jednou je to obraz, podruhé slovo a jindy zase hlas. Pokaždé je ale tenhle protiválečný kontrast natolik silný, že člověkem dokáže hnout tím správným emotivním směrem. Že by Robin Williams hrál sám sebe? 8/10 (26.02.2015)

Možná, že mi veškerý zážitek z filmu zkazil naprosto otřesný český dabing. Ale v tomhle filmu jsem neshledal naprosto nic vtipným. Ať byl za tím mikrofonem kdokoliv, bylo to spíše trapné než vtipné. Přesto dám alespoň *, i když snad ani pořádně nevím za co. Snad za song od Luis Armstronga a nebo možná za tu pozitivní energii, která z filmu vyzařovala pod slupkou nudy. Všechny postavy s vyjímkou té hlavní mi přišly otřesné. Úspěch filmu si vysvětluji snad jen tím, že předchází Rainmanovi. V orginále už si na to netroufnu. Stačilo. (14.07.2011)