Jurský svět: Zánik říše
Jurassic World: Fallen Kingdom
Jurassic World: Fallen Kingdom
Jurassic World: Fallen Kingdom
Jurassic World: Fallen Kingdom
Réžia:
J.A. BayonaKamera:
Óscar FauraHudba:
Michael GiacchinoHrajú:
Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum, Ted Levine, Toby Jones, James Cromwell, BD Wong, Rafe Spall, Daniella Pineda, Geraldine Chaplin, Peter Jason (viac)Obsahy(2)
Pred štyrmi rokmi nás dinosaury porazili. Teda na Isla Nublar, exotickom ostrove, kde prosperoval unikátny zábavný park Jurský svet, až dovtedy kým sa samotným exponátom nepodarilo utiecť. Vo finále jedného z najúspešnejších filmov všetkých čias opustili ostrov poslední ľudia a nechali ostrov napospas prehistorickým tvorom. Tentoraz sa musia vrátiť späť, pretože na ostrove sa prebudila sopka a dinosaurom už po druhý krát v dejinách hrozí vyhynutie. Claire (Bryce Dallas Howard) sa z ustráchanej manažérky parku premenila v aktivistku, ktorá chce dinosaury za každú cenu zachrániť. Owena (Chris Pratt), na ostrov ženie túžba nájsť a zachrániť Blue, inteligentného jaštera, ktorého dokázal vychovať a čiastočne aj vycvičiť, a po ktorom sa po zániku parku zľahla zem. Na Isla Nublar im však nehrozí len zožranie, ušliapanie alebo spálenie vytekajúcou lávou. Hneď po príjazde sa stanú očitými svedkami a nedobrovoľnými aktérmi falošnej hry, ktorá v konečnom dôsledku môže zmeniť život na celej planéte a vrátiť ho o pár miliónov rokov späť. (Cinemart SK)
(viac)Diskusia
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
tyhle překlady, sou opravdové perličky, člověk se zasměje hezky od srdíčka :D
Jurský svět: Zánik říše / Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) - ukázka k traileru #2
https://youtu.be/vwQSR50uxHE
s CZ titulky
Chris Pratt sliboval, že toto pokračování bude temnější a drsnější než předchůdce. Při prvním juráči jsem se tehdy zatraceně bál jako dítě a právě proto mi navždy zůstal v srdci. Šoková terapie je silná věc. Doufám, že se páni, kteří to platí neposerou do kalhot a nevykouzlí nám lentilkovej svět pro teletubbies. https://www.youtube.com/channel/UCOk55dAgB8VnMlhaTEMeX5A :D
Zánik říše
ohhh bože......bože a to originální název je Fallen Kingdom - tedy Padlé království.
na príspevok reagoval TheWhiteWolf
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Vie niekto nové informácie?
Uživateľ NIMis zmazal svoj príspevok.
Teraz som si spomenul na jeden voľný preklad, ktorý som videl pred pár týždňami a pozdával sa mi viac: "Padlé království".
na príspevok reagoval Pod
To bude asi tým, že v našich kinách sa česti vysiela český dabing, takže len poslovenčia český názov. Inak ja by som to skôr preložil ako: "Zaniknutá říše". Fallen v podstate označuje minulý dej.
To som zvedavý na slovenský názov., i keď mi neviem prečo furt preberáme český preklad, takže zbohom ľudia.
na príspevok reagoval patrik1177
Tak co angličtináři říkáte ne počeštěný název? Já říkám, že to mohlo dopadnout i hůře, nicméně zní moc béčkově...
na príspevok reagoval patrik1177
Objailo sa pár fotiek z natáčania: http://www.fandimefilmu.cz/komentare/10900-jursky-svet-2-nataceni-skoncilo-a-objevily-se-z-nej-nove-fotky
Som na tom úplne rovnako. Keď niekde vidím fanúšikovský trailer alebo odkazy na takéto trailery, tak mám tak akurát dosť. Radšej si počkám na oficiálny.
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=muyKDcEO2NA
fun made trailer
na príspevok reagoval Nu.Fylyp
som zvedavý o čom to bude lebo mi nejde to hlavy, že by ľudia po toľkých nepriaznivých udalostiach stavali ďalší park ..alebo nevidím nejaký zmysel v tom prečo by sa na ten ostrov hlavný hrdinovia vybrali dobrovoľne znova veď to je už fakt nelogické ale každopádne sa teším
http://www.tvrecenze.cz/2017/07/nataceni-jurassic-world-fallen-kingdom.html?m=1
na príspevok reagoval Nu.Fylyp
Súvisiace novinky
Nový Jurský svět je v přípravách
Dinosaurům v kinech rozhodně ještě neodzvonilo. V roce 2015 odstartovaná trilogie Jurský svět sice v létě 2022 oficiálně skončila, ale přestože druhý díl s podtitulem Zánik říše a zejména pak třetí… (viac)
Metal Gear Solid našel Snakea
Filmová adaptace legendární herní série Metal Gear Solid konečně svého Solid Snakea. Hlavní postavu série tak ve filmu režiséra Jordana Vogt-Robertse (Kong: Ostrov lebek) ztvární herec Oscar Isaac … (viac)
Trollové: Světové turné drtí rekordy
Přestože oficiální čísla nejsou k dispozici, studio Universal se o víkendu pochlubilo, že nový animovaný snímek Trollové: Světové turné zaznamenal nejlepší úvodní víkend v rámci digitálního prodeje… (viac)
Novinka Petera Jacksona v kinech prodělá
Nový film z produkční dílny Petera Jacksona (Pán prstenů, King Kong) Smrtelné stroje podle všeho studiu Universal prodělá něco mezi 100 – 125 miliony dolarů. Snímek měl premiéru minulý týden a… (viac)