Gate: Džieitai kanoči nite, kaku tatakaeri

Itami Youji je 33letý otaku, který se jednoho srpnového odpoledne vydal do obchodního centra v Ginze (část Tokia), aby si pořídil nové kousky do své sbírky. Ve stejný den se však v Ginze otevřela i tajemná brána, z které se vyhrnuli „středověcí" vojáci a mnoho dalších fantasy stvoření a příšer, které začaly neprodleně masakrovat zdejší obyvatelstvo... Itami Youji je ovšem také vojákem JSDF, a tak se díky svému výcviku aktivně zapojil do obrany města. Podařilo se mu zachránit několik životů a spolu s místními ozbrojenými složkami udržet nepřítele tak dlouho, než dorazila armáda, dostala situaci pod kontrolu a zahnala většinu nepřátel zpět do brány.
Po několika týdnech dohadování světových politických špiček se japonská vláda rozhodla, že pošle skrze bránu svůj vlastní výsadek, který má za úkol zanalyzovat další nebezpečí ze strany tohoto záhadného protivníka. Jedním z důstojníků v této ozbrojené skupině je také Itami. A tak zatímco světové velmoci řeší, jak naložit s nepřítelem a jak využít případné bohatství tohoto tajemného světa, Itami má přímo na místě jedinečnou příležitost zažít neuvěřitelná dobrodružství, navázat nová přátelství, získat nové znalosti a možná se i přiučit novému pohledu na svět... (Jeoffrey)