Vo vzťahu

Začiatkom horúceho leta v Los Angels sa trojročný vzťah Owena a Hallie blíži ku koncu, ale štafetu preberajú ich priatelia Matt a Willa, ktorí práve prežívajú čerstvý románik a vášnivo si prejavujú ľúbostné city. Keď Owen odmietne Hallin návrh žiť v spoločnej domácnosti, Hallie začne počas fotenia flirtovať nielen s Dexterom, ale aj s asistentkou Lindsay. Ani Matt si nemôže byť istý Willou, ktorá si tajne vymieňa esemesky s Jakobom. Ako budú vyzerať búrlivé ľúbostné vzťahy oboch párov na konci tohto rozmarného leta? (TV JOJ)