Co tomu řeknou lidi
Hva vil folk si
Was werden die Leute sagen
Vad ska folk säga
Réžia:
Iram HaqScenár:
Iram HaqKamera:
Nadim CarlsenHrajú:
Maria Mozhdah, Adil Hussain, Ekavali Khanna, Rohit Saraf, Sheeba Chaddha, Lalit Parimoo, Farrukh Jaffar, Naeem Azam, Assad Siddique, Sara Khorami, Maria Bock (viac)Obsahy(1)
Šestnásťročná Nisha žije dva životy. V noci si tajne užíva s kamarátmi zo strednej školy nočný život v Osle a cez deň je pokornou a svedomitou dcérou v rodine tradicionalistického pakistanského emigranta a zdanlivo nezainteresovanej matky. Jedného dňa však otec odhalí Nishinu pretvárku a rozhodne sa pre drastickú ochranu dcéry pred nástrahami západného života. Film s aktuálnou a citlivou témou ukazuje, ako zásadne môže byť rozdelená jedna kultúra. Na jednej strane stoja moslimskí tínedžeri vyrastajúci v Európe a túžiaci po slobodnom živote a na strane druhej ich rodičia, ktorí sa usilujú o lepšiu budúcnosť, ale nechcú sa vzdať tradícií. Život plný konfliktov, rozdielov a bolesti. Príbeh predchnutý empatiou a porozumením ukazuje vlastnú cestu, ako sa z predurčeného osudu pokúsiť vymaniť. (Art Film Fest)
(viac)Recenzie (68)
Neslučitelné sloučit nelze. A já čím dál tím hůř vnímám filmovou masáž tohoto typu. ()
Citlivě vyvážená sonda do osobních a (mezi)kulturních vztahů - bez příkras či plochého orientalistického odsudku, obrazově přesvědčivá. V transnacionálním i islamofobickém světě tak potřebná reflexe reality, jak ji vidí a částečně přímo prožila režisérka pakistánského původu. ()
Aneb Hurvínek ve válce... problém tohohle filmu je, že nemá tah na bránu. Což bych čekal, s ohledem na fakt, že režisér a scénárista jednou osobou jest. Chování hlavní hrdinky je dost nevěrohodné a nekonzistentní, včetně některých dějových lapsů. A přitom to mělo velkej potenciál, jenže napsat dobrej scénář je kumšt a dobrej režisér pozná, kde tomu tlačí bota. Závěr je nijakej s ohledem na dosavadní průběh, ale poprvé za celej film uvěřitelnej a lidskej. Kvůli němu tomu dávám ty dvě hvězdičky. ()
Jdou za lepším do světa, jehož kulturou a životním stylem opovrhují. Co o nich řeknou sousedé je pro ně důležitější než štěstí vlastních dětí. Režisérka prý film napsala podle zkušenosti, kterou zažila ve svých třinácti letech. Film bez příkras ukazuje, jakým způsobem funguje muslimská komunita v Norsku. S čím se musí potýkat mladí lidé narození mezi dvěma kulturami. Mladí lidé, kteří cítí, že ta naše je přirozennější a svobodnější, jejich rodiče to však vnímají jinak. ()
Toto je psycho, toto u nás nebolo ani v 11. storočí. To sú normálny magori toto. Zakázať to náboženstvo v EU ústavou. ()
Zaujímavý pohľad na (ne)integráciu moslimskej rodiny do európskeho sveta. Hudba pekne zvýrazňuje deprimujúcu atmosféru prítomnú od začiatku do konca filmu. Pakistanská časť je asi pre každého európana topkou filmu - cudzí svet vo svojej rýdzej podobe a tiež veta o „západných primitívoch“. ()
Bože, ako neznášam, keď ľudia plodia bolesť a problémy tam, kde nie sú. Vrámci etnografického večierku skvelý film, ináč akurát slzy, šikana a beznádej. "Viete, chceme pre našu dcéru to najlepšie." - Evidentne! Mier a pokoj všetkým ľuďom dobrej vôle. ()